Đừng lo nghe em, Unicef Australia

Tôi trao hai mươi cái quần đùi bằng vải xếp ngay ngắn thành một chồng, cột dây chữ thập chắc chắn, cho người thư ký Cô Nhi Viện, miệng lí nhí: “Tôi vừa may xong một số quần đùi cho mấy em”. Nói xong, tôi lên xe Suziki, rồ máy chạy ngay, sự ngạc nhiên vẫn còn trên vẻ mặt người kia.

Năm mươi năm trước, ở tuổi hai mươi hai, sau một kỳ thi cuối năm, rỗi rảnh, tôi đã ngồi lại may được hai mươi cái quần đùi, thường gọi là quần “xà lỏn”, làm quà cho các em cô nhi. Từ đó, trong những năm tháng bận bịu, đi học, đi làm, lo cho gia đình, tôi chỉ có những đóng góp nhỏ nhặt hàng tháng cho vài hội từ thiện. Bây giờ, ở tuổi trên bảy mươi, con cái đã nên người, rỗi rảnh, thanh thản, tôi nhớ lại cái hoài bão vẫn ấp ủ ngày nào. Làm gì cho vơi bớt những nỗi khổ quanh mình?
Tôi tự hỏi, giờ đây tôi nên làm gì để đóng góp cho cuộc đời đã cho mình điều kiện để tạo dựng lại sau cơn giông tố năm 1975?
Trẻ em và thanh thiếu niên là những phần tử dễ bị tổn thương nhất. Trẻ em những xứ nghèo đói, chiến tranh, cần cơm, áo. Thiếu niên trong xả hội tân tiến, có phương tiện vật chất nhưng một số không ít bị trầm cảm, sợ hãi, lẻ loi, cần sự ủng hộ tinh thần.

Sau mấy tháng khắc khoải, một bản nhạc hiện ra trong tiềm thức tôi. Tôi hát nho nhỏ và cảm thấy vừa ý. Hát lại vài lần cho khỏi quên, tôi ngồi lại ghi vội lời bản nhạc, nếu không chắc sẽ quên.
Sau bốn mươi năm sống ở Úc, tiếp xúc hàng ngày với người Úc, bản nhạc hiện ra với mấy câu đầu là, Don’t be afraid, We’ll be by your side. Và như thế, bản nhạc từ từ thành hình.
Tôi làm gì với bản nhạc? Tôi cần hình ảnh đi kèm với bản nhạc. Tôi bèn viết thư cho Unicef Australia, kèm theo lời bản nhạc và yêu cầu Unicef cho tôi hình ảnh những hoạt động của họ. Có hình ảnh, tôi cầu cứu với người thầy dạy dương cầm mười năm trước. Tôi đến phòng thu âm của ông và thầy trò thâu âm bản tiếng Anh. Với những hình ảnh của Unicef và bản nhạc vừa thu âm, người bạn tài giỏi của tôi thực hiện một cái video thật hoàn hảo. Người bạn thân này, sau cơn đột quỵ, khi tỉnh dậy sau cuộc giải phẫu, liệt nửa thân người và chỉ còn nhớ tên của người vợ thương yêu. Vậy mà bạn tôi, với người bạn đường luôn bên cạnh và sự trì chí vô bờ bến, đã học lại tiếng Anh và tự học lại cách xử dụng máy điện tính.
Tôi thâu âm hai bản nhạc Việt và Pháp, dầu không hay lắm vì tôi không phải là ca sĩ, nhưng cũng đủ chuyên chở lời nhắn nhủ của bản nhạc.

Sau không biết bao nhiêu đêm làm việc đến một hai giờ sáng, bạn tôi đã hoàn thành tất cả các video.

Chúng tôi mong video được phổ biến rộng rãi, đem an ủi đến các thiếu niên đang cần sự hỗ trợ tinh thần, giúp các em bớt sợ hãi, bớt lẻ loi và thêm niềm tin cho ngày mai.
Đồng thời, chúng tôi mong mỏi người xem sẽ thấy thương cảm, nhín năm ba đồng tiền quà, giúp Quỹ Nhi Đồng Quốc Tế (Unicef) đem thức ăn, nước uống đến các em bé khốn khổ, thiếu thốn.
Và cuối cùng, chúng tôi cũng muốn nhắc nhở mọi người trong chúng ta gắng gìn giữ hành tinh tươi đẹp này cho các thế hệ tương lai.
Để xem các video, xin vào YouTube

Úc

Don’t be afraid, UNICEF Australia
Đừng lo nghe em, Unicef Australia

Mỹ

Don’t be afraid, Unicef USA

Đừng lo nghe em, Unicef USA

 

Pháp

N’aies pas peur, Unicef France

Đừng lo nghe em, Unicef France
Sau đây là lời hai bản nhạc:

Đừng lo nghe em
Đừng lo nghe em
Bên em luôn có tôi
Đừng lo nghe em
Bên em luôn có tôi
Đừng lo nghe em
Bên em luôn có tôi

Hãy lau khô dòng lệ
U tối sẽ tan đi
Hãy vui tươi bên nhau
Ngày mai bình minh sẽ lên.

Đừng lo nghe em
Bên em luôn có tôi
Đừng lo nghe em
Bên em luôn có tôi
Đừng lo nghe em
Bên em luôn có tôi

Hãy nắm tay nhau
Cùng vững bước tiến lên
Hãy chung nhau đấp xây
Ngày mai luôn có nhau

Đừng lo nghe em
Bên em luôn có tôi
Đừng lo nghe em
Bên em luôn có tôi
Đừng lo nghe em
Bên em luôn có tôi

Hãy hát ca bên nhau
Cùng xây đắp tương lai
Hãy cho nhau tin yêu
Tình thương lan khắp nơi

Don’t be afraid

Don’t be afraid
We’ll be by your side
Don’t be afraid
We’ll be by your side
Don’t be afraid
We’ll be by your side

Let’s wipe your tears away
Things will be all right
Let’s smile together
Tomorrow will see us through

Don’t be afraid
We’ll be by your side
Don’t be afraid
We’ll be by your side
Don’t be afraid
We’ll be by your side

Let’s live without fear
Our world will be safe
Let’s walk hand in hand
We’ll get to the end

Don’t be afraid
We’ll be by your side
Don’t be afraid
We’ll be by your side
Don’t be afraid
We’ll be by your side

Let’s learn together
It won’t be too hard
Let’s work together
Our world will be whole



JN Pham

Be the first to comment

Leave a Reply