Guam: sống với mối đe dọa từ Bắc Hàn


Marco Martinez, một người dân Đảo Guam, đang đứng câu cá trên bãi biển. Chỗ người thanh niên 27 tuổi này đang quăng câu chỉ cách địa điểm mà Bắc Hàn cho biết sẽ phóng hỏa tiễn có đầu đạn nguyên tử tới không đầy 50 cây số.

Đặt tất cả chăm chú vào đầu cần câu, Marco Martinez nói với phóng viên của đài CNN: “Điều gì phải đến sẽ đến. Nhưng tôi chỉ cố gắng để không nghĩ tới nó mà thôi!”.
Người thanh niên này sinh ra và lớn lên tại Đảo Guam, một lãnh thổ của Hoa Kỳ với dân số khoảng trên dưới 160.000 người. Người dân ở đây đã quen sống với những đe dọa từ Bắc Hàn. Ngay từ năm 2013, Bình Nhưỡng đã cảnh cáo Hoa Kỳ rằng hòn đảo này nằm trong tầm nhắm của hỏa tiễn liên lục địa của họ.

Tuy nhiên chỉ mới trong những ngày gần đây, Guam mới thật sự trở thành mục tiêu của một mối đe dọa đáng lo ngại từ Bắc Hàn, sau khi Liên Hiệp Quốc thông qua những biện pháp gia tăng trừng phạt kinh tếvà nhất là trong bối cảnh của cuộc chiến võ mồm giữa Tổng thống Donald Trump và Chủ tịch Kim Jong Un. Kẻ chín cân, người mười lạng. Chiến tranh nguyên tử chưa thực sự xảy ra, nhưng những lời đe dọa từ 2 nhà lãnh đạo thích “nói sảng” và tự nhận là có thể hành động một cách không “thể tiên đoán” được cũng khiến cho cả thế giới và cách riêng người dân đảo Guam rụng rời tay chân. Theo các cơ quan truyền thông của Bắc Hàn, Chủ tịch tối cao Kim Jong Un tuyên bố rằng vào giữa tháng Tám này, sẽ có 4 hỏa tiễn liên lục địa lúc nào cũng sẵn sàng để được phóng đến Đảo Guam. Không ai biết được khi nào hay liệu nhà lãnh đạo non trẻ và hung hăng này có ra lệnh phóng 4 hỏa tiễn đó vào Guam không.

Hôm thứ Sáu vừa qua, viên cố vấn an ninh nội địa của Guam là ông George Charfauros nói rằng phải mất 14 phút một hỏa tiễn liên lục địa của Bắc Hàn mới bay tới Guam.
Cũng như Marco Martinez, hầu hết các cư dân của Đảo Guam mà phóng viên CNN tiếp xúc với đều nói rằng họ chẳng phải lo sợ. Guam hiện đang là nơi có những căn cứ quân sự lớn nhất của Hoa Kỳ. Các căn cứ quân sự này chiếm đến một phần ba lãnh thổ Guam và lúc nào cũng được đặt trong tình trạng ứng chiến để đối phó với những kịch bản tồi tệ nhất có thể xảy ra.
Tuy nhiên, một nhân viên của Bảo Tàng Viện Guam là cô Jodiann Santos lại nói rằng điều này không có nghĩa là người dân Guam không lo lắng.
Thống đốc Đảo Guam, ông Eddie Calvo lúc nào cũng tìm cách trấn an dân chúng. Ông nói rằng Guam luôn được bảo vệ rất kỹ. Hoa Kỳ đã cho đặt dàn hỏa tiễn THAAD có khả năng bắn hạ bất cứ hỏa tiễn liên lục địa nào bắn vào Guam.
Thống đốc Guam nói với đài CNN: “Tại Guam, không có gì phải lo cả. Tôi không muốn che giấu hay xem thường điều đó. Chúng tôi hiểu được các mối đe dọa, nhưng chúng tôi cũng không muốn làm cho mọi người phải sợ hãi và chúng tôi không muốn vội vàng đưa ra những kết luận dựa trên các cuộc khẩu chiến”.

Câu cá là một trong những sinh hoạt giúp thư giãn nhiều nhất. Người thanh niên Marco Martinez luôn cảm nghiệm được điều đó. Nhưng dù có cố gắng cách mấy để không nghĩ đến mối đe dọa từ Bắc Hàn, anh cũng không làm sao khiến cho tâm trí mình không nghĩ tới đó. Và anh tin chắc rằng anh không phải là người duy nhất tại Guam bị ám ảnh bởi mối đe dọa ấy.
Anh nói với phóng viên của đài CNN: “Đôi khi tôi cảm thấy mọi người đều lo sợ về điều đó, nhưng họ chẳng muốn tỏ ra điều đó. Họ không muốn cho ai thấy họ đang lo sợ”.

Trong những ngày vừa qua, đi đâu người ta cũng nghe nói đến mối đe dọa từ Bắc Hàn. Có khi người ta cũng đưa cả mối đe dọa đó ra làm trò cười. Như tại tiệm cà phê có tên là Infusion Coffee chẳng hạn. Một người thanh niên phục vụ trong tiệm cà phê đã đưa mối đe dọa của Bắc Hàn ra làm đề tài để chọc cười. Mark Alex, một nhân viên phục vụ trong quán cà phê nói rằng anh xem thường mối đe dọa ấy. Anh nói: “Chúng tôi cũng biết đây là chuyện rất nghiêm trọng. Chúng tôi biết rằng bất cứ lúc nào họ (Bắc Hàn) cũng có thể bắn hỏa tiễn… nhưng tôi cho rằng nhiều người trong chúng tôi, xét cho cùng, chẳng thấy lo cho lắm”.
Dù vậy, trong lúc ăn trưa và uống cà phê tại Infusion Coffee, hầu như mọi khách hàng đều bàn tán đến mối đe dọa của Bắc Hàn. Nhưng dĩ nhiên người dân đảo Guam nói đến cuộc khủng hoảng không với giọng điệu của các chính trị gia trong đất liền tại Hoa Kỳ là nơi mà Guam rất ít khi được nhắc đến trong tin tức. Tại Guam, người dân dường như đã quá quen với những lời đe dọa từ Bắc Hàn. Aaron Burger, một cư dân đã sống tại Guam từ hơn một thập niên qua, cho biết ông không thực sự quan tâm về mối đe dọa, bởi vì từ 2 năm qua, dân chúng đã nói nhiều đến chuyện này. Theo ông Burger, điều đáng mừng cho dân Guam hiện nay là người Mỹ trong đất liền đã bắt đầu nghe nói và biết nhiều hơn về lãnh thổ được nhận làm “con nuôi” này.
Với diện tích khoảng trên 500 cây số vuông, Guam, hòn đảo lớn nhất ở cuối phía nam của Quần đảo Mariana Islands, có một lịch sử và văn hóa phức tạp. Nằm trong Đại dương châu và ở phía Tây Thái Bình Dương trong vùng địa lý thường được gọi là Micronesia, Guam được biết đến nhiều vì vị trí chiến lược và kinh tế giữa Á châu và Bắc Mỹ.

Chamorro là sắc dân đã có mặt tại Quần đảo Mariana Islands và cách riêng tại Guam từ hơn 4000 năm nay. Và lịch sử của Guam là một chuỗi những cuộc thực dân. Nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha Ferdinand Magellan trong thời gian phục vụ cho triều đình Tây Ban Nha, đã trở thành người Âu châu đầu tiên đặt chân đến đảo Guam ngày 6/3/1521. Năm 1668, Guam bị Tây Ban Nha xâm chiếm làm thuộc địa. 400 năm kế tiếp là một chuỗi những cuộc tranh giành giữa các nước.

Năm 1898, Tây Ban Nha bị Hoa Kỳ đánh bại. Với hiệp ước Paris, Tây Ban Nha đã bị buộc phải nhượng Guam lại cho Hoa Kỳ. Người dân Chamorros đã bắt đầu làm quen với những nguyên tắc dân chủ của Hoa Kỳ. Mọi người dân Guam đều là công dân Hoa Kỳ. Tuy nhiên, vì Guam không phải là một tiểu bang của Hoa Kỳ, cho nên công dân Mỹ tại Guam không được phép bỏ phiếu bầu tổng thống Mỹ. Tuy nhiên họ có quyền bỏ phiếu để chọn đại diện của đảng trong các cuộc bầu cử sơ bộ.

Là lãnh thổ của Hoa Kỳ cho nên trong thời Đệ nhị Thế chiến, Guam đã bị Nhật Bản xâm chiếm sau khi nước này tấn công vào Trân Châu Cảng dạo tháng Mười Hai năm 1941. Trong 3 năm liền, Guam là lãnh thổ duy nhất của Hoa Kỳ bị các lực lượng của Nhật Bản chiếm đóng. Trong thời gian bị người Nhật cai trị, người dân Guam đã phải chịu không biết bao nhiêu cực hình như tra tấn, hãm hiếp, Lao Động khổ sai và ngay cả bị xử trảm. Mãi cho đến tháng Bảy năm 1944, Hoa Kỳ mới lấy lại được Guam. Ngày 21 tháng Bảy hằng năm là ngày Giải Phóng của đảo. Ngày này luôn được đánh dấu bằng những lễ hội vui nhộn. Kể từ năm 1944, đảo này đã trở thành địa điểm chiến lược của Hoa Kỳ và quân đội đồng minh.
Với căn cứ không quân Andersen, Guam đã đóng một vai trò quan trọng trong chiến tranh Việt Nam. Chính từ Guam mà không lực Hoa Kỳ đã thực hiện các vụ ném bom xuống Bắc Việt từ giữa thập niên 1960. Năm 1975, sau khi Miền Nam Việt Nam rơi vào tay cộng sản, Guam đã đón nhận khoảng 100.000 người Việt tỵ nạn. Năm 1996, đảo này cũng đã là nơi tạm trú của trên 6000 người tỵ nạn Kurd.

Ngày nay, với bộ mặt ngày càng đa văn hóa, người dân Guam vừa hưởng được cuộc sống văn minh tiến bộ, vừa tiếp tục duy trì ngôn ngữ, văn hóa và tinh thần của người bản địa. Kể từ thập niên 1960, kinh tế của Guam tăng trưởng mạnh nhờ hai loại kỹ nghệ: du lịch và sự hiện diện của quân đội Mỹ! Và dĩ nhiên, do vị trí chiến lược của mình, Guam lại tiếp tục bị Bắc Hàn đe dọa.
Dù vậy, như ông Aaron Burger, phần lớn người dân Guam vẫn tỏ ra lạc quan. Cho tới nay, không có dấu hiệu nào cho thấy người dân Guam nghĩ đến chuyện rời bỏ xứ sở của họ.
Không riêng gì người dân Guam, mà du khách ngoại quốc cũng không tỏ ra nao núng trước mối đe dọa của Bắc Hàn. Với những bãi cát trắng xóa, Guam là một địa điểm du lịch nổi tiếng, nhất là đối với người Nhật và người Nam Hàn.
Hiện vẫn không có dấu hiệu nào cho thấy du khách đình hoãn các chuyến bay đến Guam. Các khách sạn và trung tâm nghỉ mát trên đảo lúc nào cũng chật ních. Tìm được một phòng trống tại những nơi này không phải là chuyện dễ dàng.

Tổng thống Donald Trump cũng tin tưởng rằng mối đe dọa của Bắc Hàn chỉ làm tăng thêm sự nổi tiếng của Guam và giúp cho đảo này thu hút thêm khách du lịch mà thôi. Trước khi trấn an người dân Guam, Tổng thống Trump đã nói với các ký giả tại New Jersey rằng ông tin tưởng là Guam sẽ “rất an toàn” và đe dọa Bắc Hàn rằng họ sẽ gặp “rắc rối to” nếu họ tấn công Guam. Riêng với thống đốc Guam, ông Eddie Calvo, trong một băng hình được chính ông này cho phổ biến trên Facebook, Tổng thống Trump đã nói với ông: “Tôi có thể nói với ông điều này: ngành du lịch sẽ gia tăng đến gấp 10 lần… do đó tôi xin chúc mừng ông”. Tổng thống Mỹ nói thêm với Thống đốc Guam: “Chúng tôi sát cánh với quý vị đến 1.000 phần trăm. Quý vị sẽ an toàn. Quý vị đã nổi tiếng vô cùng. Trên khắp thế giới người ta đang nói tới Guam và nói về quý vị”.
Tuy nhiên, không biết sẽ được Hoa Kỳ che chở và được an toàn cỡ nào, cơ quan an ninh của Guam đã cho phổ biến một số những chỉ dẫn để đề phòng khi bị tấn công. Chẳng hạn cơ quan an ninh của Guam khuyên dân chúng “không nên nhìn thẳng vào ánh chóp hay trái cầu lửa”: nó sẽ làm mù mắt! Hoặc “nếu có báo động về một cuộc tấn công, hãy tìm cách trốn nhanh hết sức có thể dưới bất cứ cơ sở nào làm xi măng hay dưới lòng đất”.
Chính phủ Guam cũng khuyên dân chúng nên chuẩn bị những trang thiết bị cần thiết cũng như chỉ ra một số nơi trú ẩn tại mỗi địa phương.

Người dân Guam xem ra đã quá quen thuộc với những chỉ dẫn và báo động như thế.
Sở dĩ người dân Guam và du khách nước ngoài không để lộ những dấu hiệu lo lắng hay sợ hãi là vì họ đã quen với tình trạng có xung đột trên đảo. Một nhân viên làm việc tại Bảo Tàng Viện Guam đã nói với đài CNN: “Nếu các thế hệ đi trước của chúng tôi đã sống được với nó (các cuộc xâm lăng và xung đột) thì chúng tôi cũng có thể sống được như thế”. Người đàn ông sinh ra và lớn lên tại đảo này quả quyết: “Trên thế giới này, ngoại trừ Thượng Đế, chẳng có ai có thể bắt tôi phải dọn đi chỗ khác và ra khỏi ngôi nhà của tôi”.

Đoàn Thi
(Nguồn:
-http://edition. cnn. com/2017/08/11/asia/guam-north-korea-scene/index. html
-http://www. visitguam. com/chamorro-culture/history/
-http://www. abc. net. au/news/2017-08-12/donald-trump-tells-guam-north-korean-threat-a-tourism-boost)

Be the first to comment

Leave a Reply