Dịch corona và thất bại trong việc quản trị xã hội dân sự của ĐCSTQ

Sự hỗ trợ của các tổ chức dân sự trong nước trước mỗi thảm hoạ luôn có thể góp phần đáng kể giảm thiểu những mất mát mà người dân phải gánh chịu. Thế nhưng, trước dịch viêm phổi Vũ Hán đang bùng phát ở mức độ chưa từng thấy, bộ máy chuyên quyền độc tài của Trung Quốc vốn luôn muốn “quản mọi thứ” vẫn sẵn sàng gạt họ sang một bên với mối lo về việc hình thành những tổ chức dân sự độc lập lớn mạnh có…

Read More

COVID-19: là cái đí gì?

Từ khi xảy ra đại dịch, người ta nhanh chóng gọi nó bằng nhiều tên. Vì bệnh dịch này xuất phát từ thành phố Vũ Hán (Wuhan), thuộc tỉnh Hồ Bắc (Hubei), Trung Cộng nên có lần bổn báo gọi là dịch Vũ Hán, cúm Vũ Hán, hay cúm Tàu. Dịch này do con vi khuẩn gây ra, nên tờ Heral-Sun, xuất bản ở Melbourne có lần gọi con vi khuẩn sinh dịch này là ‘Chinese virus’. Ai rành chút y khoa thì biết đây là con vi khuẩn mới…

Read More

Tập Cận Bình: Để cứu mình thì cần phải ác!

Theo một tín lý lâu đời trong lịch sử Trung Hoa thì khi một kẻ soán nghịch xưng vương hay một ông vua sa vào con đường tà, Trời thường trừng phạt kẻ đó bằng hạn hán, lũ lụt hay dịch bệnh. Nếu áp dụng “niềm tin” này, những đảng viên cộng sản “trung kiên” có thể quy kết rằng Tập Cận Bình đã bị “Trời phạt” vì sửa đổi hiến pháp, vượt qua điều cấm của lãnh tụ Đặng Tiểu Bình để mưu đồ làm lãnh tụ suốt đời.…

Read More

Hoà giải

Nói tới hoà giải, có người kể câu chuyện đại khái như thế này. Hồi xưa, xưa lắc xưa lơ… Có ngôi làng kia đang sống yên tĩnh bỗng bị đổi đời. Trước kia, dân làng sống trong những chòi nhỏ. Nhà ai nấy ở. Vợ ai nấy thương. Ruộng ai nấy cày. Ngày ngày, người dân ra đồng tát đìa bắt cá. Cá ai bắt nấy ăn. Chó mèo thả rong ngoài đường vì tôm cá thừa bứa nên chẳng ai thèm mùi củ giếng hay mắm tôm gì…

Read More

BẢN TƯỜNG THUẬT ĐẠI HỘI CỰU SVSQ/TB THỦ ĐỨC TẠI NSW

 Vào lúc 10.30 sáng, Thứ Bảy ngày 15.02.2020 tại Trung Tâm VH và SH Cộng Đồng NVTD/NSW (số: 6 – 8 Bibbys Place, Bonnyrigg  NSW 2177), một Đại Hội Cựu SVSQ/TB Thủ Đức tại NSW được triệu tập với mục đích tìm phương cách khả thi để kết hợp Thủ Đức thành một Hội duy nhất.  Hiện diện: 72 Cựu SVSQ/TBTĐ  (bao gồm các thành viên của các bên và một số Cựu SVSQ Thủ Đức không sinh họat ở bên nào nhưng vì danh dự và uy tín của…

Read More

Sắc Cầu vồng!

Chuyện rằng: Một ông bước vào quán rượu, ngồi xuống kêu một lượt 10 ly whiskey! Tay phục vụ ở quầy rượu hỏi: “Có chuyện gì vậy bạn hiền?” “Tui mới biết thằng em tui là ‘gay’ vì nó mới cưới thằng bạn nhậu thân nhứt của tui rồi!” Ngày hôm sau, ông ta lại đến ngồi xuống và kêu một lượt 12 ly whiskey! Tay phục vụ ở quầy rượu hỏi: “Lần nầy lại có chuyện gì vậy nữa bạn hiền?” “Tôi mới biết thằng con tui cũng là…

Read More

Hội Ngộ Bạc Liêu

Bạc Liêu nổi tiếng với những vùng đất trù phú thuộc tỉnh duyên hải đồng bằng sông Cửu Long, với những đồng lúa cò bay thẳng cánh, biển mặn phù sa tạo nên những ruộng muối ngút ngàn. Thuở ban đầu khi đặt chân đến Úc, người Bạc Liêu đã có những buổi sinh hoạt nhỏ, để ôn lại kỷ niệm xưa ở Bạc Liêu. Qua những lần gặp gỡ này các đồng hương ở Melbourne đã có nguyện vọng tổ chức hàng năm cho người dân Bạc Liêu trên…

Read More

Có sự quan hệ đặc biệt nào giữa Trump với Tập trong cuộc đấu đá Giang-Tập liên quan đến đại dịch Vũ Hán?

Những ngày đầu khi đại dịch Vũ Hán bùng phát, các giới chức chính quyền Mỹ và cả Tổng thống Donald Trump đã lên tiếng đề nghị đưa chuyên gia sinh học đến Trung Quốc nghiên cứu để tìm cách đối phó, ngân chận dịch bệnh lây lan. Thiện chí của chính quyền Mỹ đã bị nhà cầm quyền Bắc Kinh từ chối. Mãi cho đến khi không thể khống chế được con cúm Covid-19 nên ngày 06/02 vừa qua, đích thân chủ tịch Trung cộng Tập Cận Bình gọi…

Read More

STALIN – MỘT GÓC NHÌN KHÁC

Cuộc đời của Stalin, tên thật là Iosif Vissarionovich Djugashvili, từ một đứa bé con của một người phụ nữ làm nghề giặt quần áo và một thợ sửa giầy ở vùng núi heo hút ở Gruzia, đã trở thành một nhà độc tài nắm quyền kiểm soát một nửa châu Âu, một trong những kẻ sát nhân vĩ đại nhất của thế giới? Trong cuộc đời Stalin, những người ái mộ ông ta đã biến ông ta thành một siêu anh hùng nhưng những người ghét Stalin cũng đã…

Read More

Tôi không có liên quan với Virus Corona. Nhưng tiếc là với phân biệt chủng tộc

Phương Trần/ Phương Tôn dịch  Lời người dịch: Tôi chọn dịch bài viết này vì biết tác giả là một cô gái trẻ sinh trưởng tại Đức, được giáo dục, ăn học cao và thành công trên xứ Đức. Nói như vậy không phải vì thấy “người sang bắt quàng làm họ” nhưng vì có chủ đích muốn đề cập đến. Có thể nói, có hàng nhiều triệu người Đức cũng không thể có văn hóa Đức cao so với cô tác giả này. Cô ta là một người Đức có…

Read More