Dịch thuật và lựa chọn

Phạm Thị Hoài Hai ngày sau bài phát biểu kịch liệt chống Trung Quốc của Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo hôm 23/7/2020 tại Thư viện Tổng thống Richard Nixon, VnExpress rồi nhiều trang báo đầu đàn khác ở trong nước, như VTC, đồng loạt đăng cùng một bản dịch tiếng Việt, nhưng một ngày sau lại đồng loạt rút xuống[1]. Chủ đề “bài phát biểu dậy sóng” này vẫn hiện diện trên truyền thông chính thống ở Việt Nam, song chỉ còn là đề cập gián tiếp qua tóm tắt…

Read More

Di sản của Lê Khả Phiêu để lại cho Việt Nam

Trương Nhân Tuấn 8-8-2020 Lê Khả Phiêu vừa qua đời ngày 7 tháng 8, 2020 tại Hà Nội, thọ 88 tuổi. Từng là Tống bí thư đảng CSVN từ năm 1997 đến 2001 và được nhiều người cho là người đã nhượng bộ nhiều lãnh thổ của Việt Nam cho Trung Quốc trong lúc tại chức. Di sản của Lê Khả Phiêu để lại cho Việt Nam rất nặng nề, đa số là “tiêu sản”. Hệ quả làm cho Việt Nam bị tụt hậu rất xa so với các quốc…

Read More

Ủy ban Mỹ: Trung Quốc sử dụng công nghệ để trấn áp người dân

Hải Lam Trong một tuyên bố chung với Fox News tuần này, Chủ tịch Robin Cleveland và Phó Chủ tịch Carolyn Bartholomew của Ủy ban Đánh giá Kinh tế và An ninh Mỹ – Trung cho rằng việc chính quyền Trung Quốc sử dụng công nghệ như một công cụ đàn áp để giám sát người dân là “có động cơ chính trị”. “Đảng Cộng sản Trung Quốc nhất quyết sản xuất và sử dụng công nghệ để giám sát và theo dõi người dân đại lục. Động cơ đằng…

Read More

WeChat lâm nạn, ĐCSTQ hạn càng thêm hạn

Văn Khả Y Hôm thứ Năm 6/8, Tổng thống Donald Trump đã ký lệnh hành pháp cấm đối với Tencent và sản phẩm hàng đầu của hãng này là WeChat. Ngoại giới cho rằng, so với Tik Tok thì việc cấm WeChat, ứng dụng liên quan mật thiết đến mọi khía cạnh kinh tế xã hội Trung Quốc, mới thực sự là đòn nặng, ảnh hưởng mạnh mẽ hơn nữa đối với ĐCSTQ. Ông Trump ký sắc lệnh cấm mọi cá nhân, tổ chức tại Mỹ giao dịch với Tencent,…

Read More

Vì sao thảm họa vỡ đập thủy điện thảm khốc nhất thời hiện đại lại xảy ra ở Trung Quốc?

Châu Yến Ngày 8 tháng 8 năm 1975, một trong những thảm họa kỹ thuật kinh hoàng nhất lịch sử thế giới xảy ra tại Trung Quốc đại lục do ĐCSTQ nắm quyền. Đó chính là sự kiện vỡ đập chứa nước Bản Kiều có hơn 230.000 người bị thiệt mạng, hơn 10 triệu người mất đi ruộng vườn, nhà cửa. Sự cố này được chương trình “Discovery” của Mỹ xếp vào vị trí số 1 trong Top 10 thảm họa do lỗi kỹ thuật của con người gây ra…

Read More

Ca sĩ Taylor Swift hủy show

Ca sĩ Taylor Swift thông báo sẽ không tổ chức thêm buổi diễn nào đến hết năm vì Covid-19. Taylor Swift viết trên Twitter sáng 18/4: “Tôi rất buồn phải thông báo không thể gặp người hâm mộ tại các show nhạc, nhưng đó là quyết định đúng đắn lúc này. Làm ơn hãy giữ sức khỏe. Tôi sẽ gặp lại các bạn trong thời gian sớm nhất có thể. Điều quan trọng là làm theo lệnh giãn cách xã hội của chính phủ”. Các buổi diễn tại Mỹ và…

Read More

Trong khi chịu đòn đau, Bắc Kinh đáp trả Mỹ bằng những ‘cú đánh phủi bụi’

Lục Du Những diễn biến của mối quan hệ Mỹ-Trung tuần qua cho thấy, trong khi Hoa Kỳ “ra đòn” nhanh, mạnh, dứt khoát và chính xác về phía Bắc Kinh, thì chính quyền Trung Quốc vẫn tiếp tục chỉ biết “múa máy” và tung những “cú đánh” vô lực về phía đối phương. Trong bài phát biểu tại Thư viện Richard Nixon hôm 23/7, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo chỉ ra rằng điều mà Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) sợ nhất là sự thật, sợ hơn bất…

Read More

Chuyên gia: Ẩn ý của Hoa Kỳ sau chuyến thăm của Bộ trưởng Y tế tới Đài Loan

Hương Thảo Trong một bài bình luận về 3 vấn đề thời sự liên quan đến động thái của chính quyền Trung Quốc thời gian gần đây, chuyên gia Đường Hạo đã chỉ ra sơ đồ chiến lược trong chuyến thăm Đài Loan của Bộ trưởng Y tế Hoa Kỳ. Sau đây là trích đoạn bình luận của ông Đường Hạo, được Epoch Times tổng hợp: Chủ nhật tuần này (9/8), Bộ trưởng Y tế Hoa Kỳ Alex Azar sẽ đến thăm Đài Loan. Ông Azar cũng sẽ gặp Tổng…

Read More

Trung Quốc xâm nhập nghiêm trọng Liên Hợp Quốc, Nghị viện Mỹ đề xuất dự luật cải tổ

Quý Khải Để đối phó với sự xâm nhập nghiêm trọng của ĐCSTQ vào các tổ chức Liên hợp quốc, các nghị sĩ đảng Cộng hòa tại Hạ viện Mỹ hôm thứ Sáu (7/8) đã đề xuất một dự luật cải tổ nhằm tăng cường vai trò lãnh đạo của Mỹ trong tổ chức quốc tế này. Trước đây, có hai thượng nghị sĩ của Thượng viện Hoa Kỳ cũng từng đề xuất một dự luật đánh giá các hoạt động của ĐCSTQ tại Liên Hợp Quốc và các tổ…

Read More

“Gia tốc sư” Tập khiến ĐCSTQ sụp đổ nhanh hơn đã được Mỹ “chứng nhận”

Ngụy Tấn ĐCSTQ đang vướng vào những rắc rối cả bên trong và bên ngoài, những tín hiệu vong đảng gần đây liên tiếp xuất hiện. Ông Tập Cận Bình còn được cư dân mạng gọi là “Tổng gia tốc sư” (“Người thúc đẩy chính”), nghĩa là tác nhân chính gây ra việc vong đảng trong quá trình thay đổi mạnh mẽ quan hệ Hoa Kỳ – Trung Quốc. Từ những tuyên bố gần đây của Chính phủ Hoa Kỳ có thể thấy, việc quan chức cấp cao của nước…

Read More