Liên Thành
Sau 35 năm sụp đổ của Bức tường Berlin, bức tường cố gắng phân chia lại cục diện chính trị thế giới thành Đông và Tây vẫn tồn tại. Chuyên gia nhận định, chính quyền Bắc Kinh hoàn toàn biết rằng, nếu muốn nô dịch tỷ người dân Trung Quốc thì họ (người dân Trung Quốc) phải trở thành kẻ thù của cả thế giới. Ông đã kêu gọi người dân khắp thế giới, nếu không muốn dân Trung Quốc làm nô lệ phải hô vang: “Ông Tập Cận Bình, hãy phá bỏ bức tường này!”.
Năm nay đánh dấu 35 năm Phong trào Lục Tứ (ngày 4 tháng Sáu) và 35 năm ngày Bức tường Berlin sụp đổ. Bức tường từng chia cắt Berlin thành Đông và Tây đã sụp đổ cách đây 35 năm. Nhà báo, nhà văn nổi tiếng, nhà bình luận thời sự và là nhà bất đồng chính kiến Trung Quốc, Trương Bình (长平) nói rằng, tuy nhiên, bức tường cố gắng phân chia lại cục diện chính trị thế giới thành Đông và Tây vẫn tồn tại.
Nhân sự kiện tưởng niệm 35 năm vụ Thảm sát Thiên An Môn, nhà báo Trương Bình muốn chia sẻ lại một sự kiện đã qua.
Một ngày vào tháng 11 năm 2011, ông và một số học giả Trung Quốc đến thăm bà Ulrike Poppe, ủy viên bang Brandenburg của Đức để điều tra di sản của chế độ độc tài Cộng hòa Dân chủ Đức.
Bà Poppe đưa nhóm học giả xem một bức ảnh trên tường và cho phép nhà báo Trương chụp lại. Bức ảnh cho thấy một người phụ nữ cầm biểu ngữ có dòng chữ “KRENZ Tiểu Bình (Xiaoping) – NEIN danke!” mang nghĩa là “KRENZ Tiểu Bình – Không, cảm ơn”.
Sau vụ thảm sát đẫm máu ngày 4 tháng 6/1989, người dân Đông Đức đã đấu tranh cho tự do. Người biểu tình cảnh báo lãnh đạo Đông Đức khi đó là Egon Krenz đừng bắt chước sự tàn bạo của Tổng bí thư ĐCSTQ Đặng Tiểu Bình.
Bà Poppe và nhiều chuyên gia Đức khác được phỏng vấn nói rằng, lòng dũng cảm và quyết tâm cao độ của sinh viên và người dân Trung Quốc trong Phong trào ngày 4 tháng Sáu đã khuyến khích người dân Đông Đức kháng cự. Năm tháng sau vụ thảm sát ngày 4 tháng 6/1989, Bức tường Berlin đã sụp đổ, trở thành biểu tượng cho sự kết thúc của Chiến tranh Lạnh.
Nhà báo Trương Bình chỉ ra rằng, vì vậy, năm nay cũng là năm đánh dấu 35 năm Bức tường Berlin sụp đổ. Nhà báo Trương thấy chính phủ Đức đang chuẩn bị tổ chức nhiều sự kiện tưởng niệm hoặc dự án triển lãm.
Biết bao gia đình Đức đã phải ly tán và bao sinh mệnh vô tội bị sát hại, nhưng xét cho cùng thì mọi chuyện đã trở thành ngày hôm qua, và lịch sử đã ghi lại sự sụp đổ của chế độ chuyên chế và sự chiến thắng của nền dân chủ. Vì vậy, theo nhà báo Trương, ngoài việc phản ánh lịch sử, những sự kiện tưởng niệm này còn tràn ngập bầu không khí vui tươi và đáng ăn mừng.
Với tư cách là một nhân chứng và người sống sót sau Sự cố ngày 4 tháng 6/1989, đồng thời là người tìm kiếm sự thật và công lý trong phong trào phản kháng này, đôi khi nhà văn, nhà báo Trương Bình cảm thấy khó chịu với bầu không khí như vậy. Nhà báo mong đợi ai đó sẽ đề cập đến các cuộc biểu tình và cuộc đàn áp đẫm máu ngày 4 tháng 6 năm 1989 tại những sự kiện tưởng niệm, nhưng thật không may, cho đến nay, ông vẫn chưa thấy bất kỳ điều gì.
Từ Bức tường Berlin đến “Vạn lý tường lửa”
Kể từ cuối năm ngoái, nhà báo Trương Bình đã tận dụng mọi cơ hội để nhắc nhở khán thính giả của mình rằng lễ tưởng niệm 35 năm vụ thảm sát Thiên An Môn và Bức tường Berlin sụp đổ trong năm 2024, không chỉ là sự sụp đổ của Bức tường Berlin mà còn là sự thật về một vụ thảm sát, và sau đó là việc xây dựng một bức tường cao khác.
Vào tháng 2 năm nay, nhà báo Trương Bình đã nhấn mạnh tại một sự kiện rằng sinh viên và người dân Trung Quốc đã phải trả một cái giá rất đắt để mở ra cánh cửa đến một thế giới mới kết thúc Chiến tranh Lạnh. Tuy nhiên, trong khi ăn mừng “chiến thắng”, phương Tây đã phản bội những người biểu tình Trung Quốc. Thay vì trừng phạt những kẻ hành quyết đàn áp phong trào dân chủ, phương Tây lại trở thành người ủng hộ và cộng tác với họ, để cho ĐCSTQ xây dựng và củng cố thành công bức tường tư tưởng.
Việc xây dựng bức tường cao này không bắt đầu sau cuộc đàn áp “ngày 4 tháng 6”, nhưng vụ thảm sát đẫm máu đó đã cho thấy, việc chế độ độc tài dùng những lời dối trá đạo đức để duy trì tính hợp pháp cho sự cai trị của mình sẽ không thể bền vững.
Sự tàn bạo chỉ có thể củng cố tạm thời quyền lực phi lý không được bầu cử một cách dân chủ. Nhà báo Trương Bình gọi việc chính quyền ĐCSTQ sử dụng nỗi sợ hãi mà họ tạo ra một cách tàn bạo để bịa đặt những lời dối trá vô đạo đức, là “giáo dục bất công”.
Trong diễn ngôn tư tưởng chính thức, “giáo dục phi công bằng” đề cập đến “tự do hóa chống tư sản”, “giáo dục lòng yêu nước”. Sự kiểm soát và thao túng dư luận truyền thông được tượng trưng bởi Bức Vạn Lý Tường lửa (Great FireWall).
Sau những thay đổi mạnh mẽ ở Liên Xô và Đông Âu, các nhà lãnh đạo ĐCSTQ đã nhiều lần nhấn mạnh một trong những “bài học đau đớn” của họ là nới lỏng kiểm soát truyền thông.
Các học giả đế quốc của ĐCSTQ đã xuất bản nhiều giấy tờ và sách báo, cảnh báo rằng “sự sụp đổ của dư luận xã hội là mảnh đất cuối cùng sẽ chôn vùi Liên Xô”. Nhà báo Trương Bình chỉ ra rằng, công nghệ số hóa và trí tuệ nhân tạo AI đã tạo điều kiện thuận lợi cho sự kiểm soát chặt chẽ về mặt tư tưởng của ĐCSTQ. Việc “phong tỏa thành phố” vì dịch bệnh COVID-19 là “thí nghiệm hoàn hảo” của họ nhằm trói buộc mọi người Trung Quốc vào xiềng xích điện tử.
Từ ‘Tôi là người Berlin’ đến ‘Chúng tôi là người Trung Quốc’
Nhà báo Trương Bình cho hay, kể từ mùa thu năm ngoái, ông đã tham gia “Hội nghị bàn tròn 19” do Phóng viên Không Biên giới (RSF) hỗ trợ và được đồng sáng lập bởi hơn 40 nhóm nhân quyền, bao gồm China Digital Times, Human Rights Watch, Freedom House, Phong trào Tây Tạng Tự do, Phong trào Duy Ngô Nhĩ.
“Hội nghị bàn tròn 19”, bao gồm hàng chục nhà truyền thông và chuyên gia, đã đưa ra tuyên bố nhân dịp tưởng niệm 35 năm vụ thảm sát ngày 4 tháng 6, nhấn mạnh rằng quyền được biết là một phần không thể thiếu trong truyền thống Trung Quốc, và chính quyền ĐCSTQ đang nỗ lực ngăn chặn các quyền này, ảnh hưởng độc hại đến luồng thông tin tự do.
Nhà báo Trương chỉ ra rằng, tác động của việc thiếu thông tin đáng tin cậy sẽ gây nguy hiểm cho tương lai của Trung Quốc, và cam kết hỗ trợ người dân Trung Quốc bằng nhiều cách khác nhau để vượt qua những trở ngại do chính quyền đặt ra, thúc đẩy khả năng người dân có cơ hội được tiếp cận thông tin độc lập; đồng thời kêu gọi cộng đồng quốc tế áp dụng nhiều phương pháp khác nhau để hỗ trợ cuộc đấu tranh giành quyền tiếp nhận thông tin của người dân Trung Quốc. “Hội nghị bàn tròn 19” tin rằng quyền được biết cũng là yêu cầu cốt lõi của Phong trào 4 tháng 6.
Tại cuộc họp báo mới được tổ chức, với tư cách là một trong những diễn giả của “Hội nghị bàn tròn 19”, nhà báo Trương Bình đã chỉ ra rằng, bức tường từng chia Berlin thành hai phần đã sụp đổ cách đây 35 năm. Tuy nhiên, bức tường phân chia thế giới thành Trung Quốc và nước ngoài, chia rẽ người dân Trung Quốc với quốc tế, chia văn hóa thế giới thành văn hóa phương Tây và văn hóa Trung Quốc, thậm chí còn cố gắng phân chia lại cục diện chính trị thế giới thành Đông và Tây, vẫn còn đó. Đây là “tường lửa” thông tin của ĐCSTQ.
Ở Trung Quốc ngày nay, không chỉ thông tin về vụ đàn áp Thiên An Môn ngày 4/6 còn rất nhạy cảm, mà do thiếu thông tin và quyền tự do ngôn luận, bộ máy tuyên truyền của ĐCSTQ đã xuyên tạc và phỉ báng nghiêm trọng phong trào biểu tình dân chủ toàn cầu và nhân quyền trên toàn thế giới.
Nhà báo Trương kêu gọi, chúng ta hãy đối mặt với thực tế là hầu hết các tù nhân chính trị ở Trung Quốc, kể cả những nạn nhân của vụ đàn áp Thiên An Môn, đều bị kết án vì phát ngôn của họ. Họ có thể bị kết án về đủ loại tội danh được bịa đặt, nhưng tất cả những gì họ làm chỉ là thể hiện sự bất đồng quan điểm.
Một mặt, không gian chính trị của Trung Quốc vô cùng hẹp, người dân gần như không thể tham gia vào các hoạt động bất đồng chính kiến ngoài ngôn luận; mặt khác, ngôn luận là khởi đầu của mọi thứ. Giới chuyên quyền thường đánh giá cao sức mạnh của lời nói hơn những người khác.
Nhà báo Trương cũng đề cập rằng vào tháng 6 năm 1963, Tổng thống Hoa Kỳ lúc bấy giờ là John Kennedy đã nói trong một bài phát biểu tại Berlin rằng: “Ich bin ein Berliner” mang nghĩa “Tôi là một người Berlin”; vào tháng 6 năm 1987, Tổng thống Hoa Kỳ lúc bấy giờ là Ronald Reagan đã có bài phát biểu trước Bức tường Berlin, ông nói: “Ông Gorbachev, hãy phá bỏ bức tường này!”.
Nhà báo Trương nói rằng, ông hy vọng giờ đây, cộng đồng quốc tế có thể thốt lên: “Chúng tôi là người Trung Quốc!, Ông Tập Cận Bình, hãy phá bỏ bức tường này!”
Theo nhà báo Trương, ĐCSTQ chuyên quyền biết rõ hơn nhiều chính trị gia quốc tế rằng, toàn thể nhân loại là một chỉnh thể, tự do là không thể chia cắt, nếu một người làm nô lệ thì trên thế giới sẽ không có tự do.
Vì vậy, họ biết rằng nếu muốn nô dịch 1,4 tỷ người dân Trung Quốc thì họ phải và phải trở thành kẻ thù của cả thế giới.
Người dân khắp thế giới không muốn thấy người Trung Quốc làm nô lệ phải hô vang: “Ông Tập Cận Bình, hãy phá bỏ bức tường này!”.