Nguồn: Vijay Prashad, Hùng Tiết, 维杰·普拉沙德、熊节：怎么让AI服务人民？“赤脚医生”就是最好的回答, Guancha, 08/05/2026. Biên dịch: Lê Thị Thanh Loan Khi trí tuệ nhân tạo (AI) bước vào đời sống công cộng, như thường lệ, nó kéo theo một làn sóng huyên náo quen thuộc: người ta kinh ngạc trước năng lực kỹ thuật của nó, lo ngại về những hệ quả xã hội của nó,…
Đọc thêm
Heather Cox Richardson Trúc Lam chuyển ngữ 11-5-2026 Thứ hai, ngày 11 tháng 5 năm 2026 Câu chuyện về điện thoại Trump Mobile dường như là một hình ảnh thu nhỏ của chính quyền Trump. Như Judd Legum của trang Popular Information giải thích, ngày 16 tháng 6 năm 2025, hai người con trai của ông Trump là Donald Jr.…
Đọc thêm
Trần Quốc Sĩ 12-5-2026 LGT: Tạp chí Foreign Affairs có bài viết “Hệ quả của cuộc so găng giữa Trump và Tập” khá hay, nhưng dài. Tôi xin tóm tắt và phỏng dịch nó để phổ biến đến các bạn. *** Bài viết mở đầu bằng phần giới thiệu một hiện tượng rất cổ điển là “đấu tay đôi” (single…
Đọc thêm
Nguồn: Alejandro Reyes, “Is the Iran War Pushing Southeast Asia into China’s Arms?”, Foreign Policy, 06/05/2026 Biên dịch: Viên Đăng Huy Khi Tổng thống Philippines Ferdinand Marcos Jr. ban bố tình trạng khẩn cấp về năng lượng quốc gia vào cuối tháng Ba, ông đã phơi bày một vấn đề mà Washington thà làm ngơ: chiếc ô an ninh của…
Đọc thêm
Tác giả: Horváth Kávai Andrea Dương Lệ Chi chuyển ngữ 10-5-2026 Đó là lời của Thủ tướng Péter Magyar trong bài phát biểu tuyên thệ nhậm chức Thủ tướng Hungary: “Tôi sẽ phục vụ đất nước, chứ không cai trị đất nước”. Sau khi các dân biểu quốc hội được bầu đã tuyên thệ nhậm chức, hôm thứ bảy, ngày…
Đọc thêm