TT Putin: Cho dùng vũ khí tầm xa tấn công Nga nghĩa là NATO trực tiếp tham chiến

Tổng thống Nga Vladimir Putin trả lời phỏng vấn của truyền hình Nga Rossia (ảnh cắt từ video đăng ngày 12/9/2024, nguồn video: điện Kremlin)

Về việc dùng vũ khí tầm xa do phương Tây sản xuất, tấn công sâu vào lãnh thổ Nga, Tổng thống Nga Putin nói rằng điều đó tương đương Mỹ và các đồng minh ở Châu Âu trực tiếp tham chiến với Nga, theo video phỏng vấn ông Putin được Bộ Ngoại giao Nga đăng tải trên mạng xã hội X (Twitter) và Telegram hôm Thứ Năm 12/9.

Phóng viên truyền hình Rossia: “Những ngày qua chúng ta thấy và nghe các quan chức cấp cao của Anh và Mỹ đề cập tới vấn đề chế độ Kiev có thể được phép tấn công sâu vào lãnh thổ nước Nga bằng vũ khí tầm xa của phương Tây. Hiển nhiên, quyết định ấy hoặc là sắp được quyết định, hoặc là đã được quyết định rồi.

Đó là việc rất quan trọng. Tôi muốn ông có lời bình luận về sự việc đang diễn ra này.”

Tổng thống Nga Vladimir Putin: “Có những nỗ lực nhằm tráo đổi khái niệm ở đây.

Bởi vì đây không phải là vấn đề cho phép hay là cấm chế độ Kiev tấn công vào lãnh thổ nào đó. Họ đã và đang dùng drone (máy bay không người lái) hoặc cách khác để tấn công rồi

Nhưng mà, nếu dùng vũ khí chính xác tầm xa do phương Tây sản xuất, thì đó là câu chuyện hoàn toàn khác hẳn.

Trên thực tế, như điều tôi từng nói, mà cũng là điều mà bất kỳ chuyên gia nào cũng có thể xác minh, đó là chúng tôi và các chuyên gia chúng tôi biết rằng quân Ukraine không có khả năng tấn công bằng các hệ thống vũ khí tầm xa có độ chính xác cao do phương Tây sản xuất.

Họ hoàn toàn không có năng lực làm điều đó.

Khả năng duy nhất ấy là [thực hiện] bằng các thông tin truyền từ vệ tinh, điều mà người Ukraine không có. Những thông tin đó là đến từ vệ tinh của EU hay là Mỹ, có thể nói chung là từ vệ tinh của NATO.

Đó là điểm thứ nhất. Còn đây là điểm thứ hai. Nó rất quan trọng, có lẽ là điểm then chốt.

Đó là hành trình bay được thiết lập cho các hệ thống tên lửa đó về căn bản chỉ có thể là do nhân viên quân sự của các quốc gia NATO thực hiện.

Người của quân đội Ukraine không có năng lực làm điều ấy.

Vì thế cho nên, đây không phải là vấn đề cho phép hay không cho phép chế độ Ukraine tấn công Nga.

Đây là vấn đề quyết định liệu rằng các nước NATO có trực tiếp tham gia cuộc xung đột này hay không.

Nếu như đã quyết định như nói trên, thì không có gì khác với việc tham gia trực tiếp của các nước NATO, của Mỹ, của các nước Châu Âu vào chiến tranh Ukraine. Tức là họ trực tiếp tham gia.

Và nếu như vậy, thì hiển nhiên là sự thay đổi đáng kể về bản chất của cuộc xung đột này. Nó cũng có nghĩa là các nước NATO, Mỹ, và các nước Châu Âu tuyên chiến với Nga. Ấy là thay đổi bản chất của cuộc xung đột này.

[Liên bang Nga] chúng ta sẽ có quyết định thích hợp trên cơ sở những đe dọa đó nhắm vào chúng ta.”

Ghi chú: Tên lửa tầm xa có độ chính xác cao là bay theo hành trình bay được lập trình, ví như bay thế nào, đến chỗ nào thì rẽ, bay cao bao nhiêu, tấn công vào đâu, né tránh hệ thống phòng không như thế nào. Nôm na tựa như vạch tuyến đường ô-tô đi trên bản đồ Google Map vậy (theo một ghi chú làm rõ của cư dân mạng.)

Nhật Tân

Related posts