Ca sĩ Đông Châu với ‘em đi rồi’ – Tamar Lê and Quynh Lê
Thường thường thi sĩ hay nhạc sĩ viết chuyện tình về đời mình, như Hàn Mặc Tử làm thơ về tình yêu của mình với người. Có người nhận xét: “Trong tình yêu lứa đôi, Hàn Mặc Tử chỉ biết yêu người, chứ chẳng hề đòi hỏi người ta có yêu mình không. Thậm chí nhiều mối tình chỉ đem lại sự cô đơn, nhưng thi sĩ vẫn yêu và vẫn viết những vần thơ cháy bỏng về tình yêu” (Bùi Văn Lang).
Mơ khách đường xa, khách đường xa
Áo em trắng quá nhìn không ra…
Ở đây sương khói mờ nhân ảnh
Ai biết tình ai có đậm đà? (HMT)
Thật vậy những người yêu của thi sĩ và nhạc sĩ xuất hiện với hình ảnh mơ hồ, lúc ẩn, lúc hiện trong lời thơ dòng nhạc, như sương khói mờ nhân ảnh, mà tha nhân khó biết ‘người ấy’ là ai.
Nhưng với bài nhạc ‘Em đi rồi’, thì bối cảnh rõ ràng hơn. Nhạc sĩ Lam Phương sau khi đọc tin về chuyện tình đẹp, cao thượng và thương tâm của ca sĩ Họa Mi và nghệ sĩ Tấn Quốc trên báo Việt Nam tại Pháp, ông đã diễn tả cảm xúc của mình qua sáng tác ‘Em đi rồi’. Thúy Nga Paris mời Họa Mi hát bài này và từ đó bài ‘Em đi rồi’ đi vào lòng người yêu nhạc Việt ở hải ngoại và trong nước. Bốn câu mở đầu nói lên sự đớn đau của cuộc tình.
Em đi rồi, đường xưa có nắng không anh?
Lá hoa còn xanh, hay tàn theo tháng ngày?
Giờ một mình anh, lẻ bước trong sương mai
Người tình còn đâu, chỉ đớn đau con tim
Lúc về thăm Saigon sau mấy chục năm xa cách, QH và tôi có đến nhà hàng ca nhạc Thanh Niên gần Nhà Thờ Đức Bà để được nhìn và nghe nghệ sĩ Tấn Quốc qua tiếng kèn saxophone đầy truyền cảm.
Sự vắng lặng cách ly trong những ngày tháng lockdown của Melbourne làm dâng lên niềm thương nỗi nhớ của mình cho Saigon, cứ lo sợ không biết Saigon bây giờ “lá hoa còn xanh, hay tàn theo tháng ngày?”
Cánh hoa tàn trên đường về gió bụi
Để mình em thơ thẩn bước chân đi
Hạt mưa rơi còn lấp lánh bờ mi
Cho ngày tháng trôi theo dòng thương nhớ. (Tamar Lê)
May quá, hôm nay, trong một đêm thật yên lặng trải dài như vô tận của thành phố yêu dấu Melbourne, QH và tôi được nghe lại bài ‘Em đi rồi’, từ giọng hát quen thuộc của bạn hiền Đông Châu. Tiếng hát liêu trai và ‘ai oán’ của Đông Châu, với lối trình diễn rất ấn tượng trong từng lời ca, nốt nhạc và chan chứa đầy cảm xúc. Giọng hát ngọt ngào của Đông Châu đưa đến Melbourne một “không gian trầm lắng như âu yếm ru ai trong giấc mơ” dù đây là một bài tình ca buồn.
♥️Em đi rồi – Nhạc: Lam Phương; trình bày: Nguyễn Hoàng Đông Châu
