Fran Wang
Ngành dịch vụ của Trung Quốc đã tăng trưởng ở mức thấp nhất trong 5 tháng vào tháng Giêng, và tâm lý đối với năm 2022 đã giảm xuống mức thấp nhất trong 16 tháng, một cuộc khảo sát tư nhân cho biết hôm 07/02, vì đại dịch và nghiêm ngặt “Các biện pháp “không COVID” đánh vào hoạt động kinh doanh và việc làm mới.
Chỉ số nhà quản trị mua hàng (PMI) của dịch vụ Caixin/Markit đã giảm xuống 51.4 trong tháng Giêng từ mức 53.1 trong tháng 12/2021, cao hơn một chút so với mốc 50- là mốc phân định xu hướng mở rộng và thu hẹp, với mức thấp nhất kể từ tháng Tám năm 2021.
Khi nền kinh tế Trung Quốc tiếp tục tăng trưởng chậm lại vào đầu năm 2022, kết quả khảo sát theo sau sự sụt giảm hoạt động của nhà máy được ghi nhận trong chỉ số PMI sản xuất Caixin một tuần trước đó, giảm xuống 49.1 trong tháng Giêng từ mức 50.9 trong tháng 12.
Ông Wang Zhe, nhà kinh tế cấp cao của Caixin Insight Group, cho biết: “Rõ ràng hơn là nền kinh tế Trung Quốc đang căng thẳng dưới áp lực gấp 3 lần do nhu cầu giảm, cú sốc nguồn cung và kỳ vọng suy yếu.”
Ông nói thêm, “Vào tháng 12 và tháng Giêng, sự bùng phát trở lại của COVID-19 ở một số khu vực như Tây An và Bắc Kinh đã buộc chính phủ địa phương phải thắt chặt các biện pháp kiểm soát dịch bệnh, vốn hạn chế hoạt động sản xuất, vận chuyển, và bán hàng.”
Ngân hàng trung ương Trung Quốc đã bắt đầu cắt giảm lãi suất, và bơm thêm tiền vào hệ thống tài chính để giảm chi phí đi vay. Ngược lại, Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ dự kiến sẽ tăng lãi suất để giảm lạm phát.
Một chỉ mục thành phần đối với doanh nghiệp mới trong cuộc khảo sát đứng ở mức 51.1 trong tháng Giêng, chậm hơn mức trung bình của chuỗi dữ liệu dài hạn và dưới 52.5 trong tháng trước.
Ông Zhiwei Zhang, nhà kinh tế trưởng tại Pinpoint Asset Management Ltd., viết trong một ghi chú vào cuối tháng Giêng: “Chỉ số PMI yếu cho thấy các biện pháp nới lỏng chính sách từ chính phủ vẫn chưa được truyền đến nền kinh tế thực.”
Một số nhà cung cấp dịch vụ cho rằng Ngành dịch vụ của Trung Quốc đã tăng trưởng ở mức thấp nhất là do bùng phát COVID-19. Ngoài ra, các ca nhiễm gia tăng ở ngoại quốc ảnh hưởng đến nhu cầu ngoại quốc, khiến các đơn hàng xuất cảng mới giảm mạnh nhất trong 15 tháng.
Cuộc khảo sát cho thấy những yếu tố này đã khiến việc làm tiếp tục giảm, đánh dấu lần giảm đầu tiên kể từ tháng Tám, trong bối cảnh tình hình kinh doanh hiện có tăng nhẹ.
Trong khi chỉ số chính thức phản ánh hoạt động kinh doanh của các công ty nhà nước lớn hơn, thì Caixin/Markit PMI tập trung vào hoạt động của các công ty tư nhân, nhỏ hơn.
Theo dữ liệu chính thức, các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Trung Quốc đóng góp hơn 60% tổng sản phẩm quốc nội (GDP) và 80% lao động thành thị.
Chỉ số PMI tổng hợp của Caixin Trung Quốc, bao gồm các hoạt động sản xuất và dịch vụ, đứng ngay trên ngưỡng 50 ở mức 50.1 vào tháng Giêng và giảm từ mức 53 vào tháng 12/2021.
GDP của Trung Quốc tăng 4.0% trong quý IV so với một năm trước đó, mức tăng trưởng yếu nhất trong 18 tháng.
Fran Wang
Chánh Tín biên dịch