Sự trừng phạt của Hoa Kỳ sẽ không xoay chuyển được tính toán quyết định của ông Putin

Ken Silva

Tổng thống Nga Vladimir Putin có bài diễn văn trước quốc dân tại Điện Kremlin ở Moscow hôm 21/02/2022. (Ảnh: Alexey Nikolsky/Sputnik/AFP/Getty Images) Hoa Kỳ

Các nhà phân tích an ninh quốc gia cho rằng Tổng thống (TT) Nga Vladimir Putin vẫn có thể sẽ không chùn bước trước gói biện pháp trừng phạt mà Tổng thống Mỹ Joe Biden đã công bố hôm 24/02.

Bà Emma Ashford, thành viên cao cấp của Hội đồng Đại Tây Dương cho biết gói trừng phạt của TT Biden là điều mà hầu hết các nhà quan sát mong đợi: một loạt các hạn chế đối với khả năng của Nga trong việc sử dụng hệ thống tài chính phương Tây, trong khi hầu như không đụng chạm gì đến hoạt động xuất cảng năng lượng của Nga.

Theo bà Ashford, các biện pháp trừng phạt về năng lượng sẽ khiến Nga phải chịu đựng một hình phạt khắc nghiệt hơn, nhưng việc đó cũng sẽ gây tổn hại nghiêm trọng cho các nước đồng minh Âu Châu và những nước khác.

Tại một sự kiện hôm 24/02 do Defense Priorities tổ chức, bà Ashford cho biết: “[Quyết định của ông Biden] là không thể tránh khỏi, bởi vì mức độ phụ thuộc lẫn nhau của Nga và Âu Châu sẽ khiến việc trừng phạt mà không gây ra gián đoạn kinh tế lớn trở thành bất khả thi.”

Đức đã tạm dừng [hoạt động] đường ống dẫn Nord Stream 2 đến Nga để đáp lại thông báo hôm 22/02 của ông Putin về sứ mệnh “gìn giữ hòa bình” ở hai nước cộng hòa ly khai Donetsk và Luhansk của Donbas. Tuy nhiên, Âu Châu vẫn nhập cảng khoảng 27% lượng dầu của mình từ Nga.

“Quý vị đơn giản là không thể tìm thấy 186 đến 200 tỷ mét khối khí đốt từ một số nguồn khác. Lấy đâu ra bây giờ?” Giám đốc tổ chức Defense Priorities, ông Rajan Menon hỏi.

Các nhà phân tích cũng đã giải thích lý do đằng sau quyết định của chính phủ ông Biden cho phép Nga tiếp tục sử dụng hệ thống thanh toán liên ngân hàng quốc tế SWIFT, làm nền tảng cho các giao dịch tài chính quốc tế.

Quyết định của ông Biden về SWIFT ngay lập tức vấp phải sự phản đối của các nhà phê bình.

“Người Đức đã phủ quyết việc Hoa Kỳ sử dụng các biện pháp trừng phạt Swift. Còn ông Biden lại cũng đồng tình với họ. Nước Mỹ Trước tiên so găng với sự đồng thuận,” cựu Quyền Giám đốc Tình báo Quốc gia Richard Grenell của chính phủ cựu Tổng thống Trump viết trên Twitter.

Bà Ashford cho biết quyết định về SWIFT có thể liên quan đến việc duy trì hoạt động xuất cảng năng lượng của Nga.

“Nếu quý vị loại Nga ra khỏi SWIFT, thì quý vị sẽ có các câu hỏi về việc người Âu Châu sẽ thanh toán cho khí đốt của họ nhập cảng từ Nga như thế nào,” bà nói. “Chúng ta rất hạn chế trong những việc có thể làm thay đổi sự tính toán của Nga.”

Nhưng điều đó không có nghĩa là các kế hoạch xâm lược rõ ràng của ông Putin sẽ không bị thách thức.

Cựu Đại sứ Hoa Kỳ tại Ukraine Steven Pifer cho biết ông đoán rằng ông Putin sẽ phải đối mặt với một cuộc nổi dậy của Ukraine.

“Nếu họ thực sự có ý định thay đổi chế độ, thì một phần lớn quân đội Nga sẽ phải ở lại Kiev trong một thời gian tới,” ông nói. “Có rất nhiều người Ukraine ngoài kia đã dành vài tháng qua để có được vũ khí và học cách sử dụng chúng. Và điều có thể làm sự việc biến chuyển là khi những người Nga bắt đầu nếm trải nỗi đau của việc chiếm đóng.”

Bà Ashford và ông Menon đã bày tỏ sự đồng tình.

Bà Ashford nói: “Không rõ điều này có cải thiện được tình hình an ninh của Nga hay không.”

Ông Menon cho biết: “Đối với tôi, đây dường như là một canh bạc đánh liều, và ông ấy [Putin] đã đi quá xa so với những gì tôi từng nghĩ.”

Ông Ken Silva đưa tin về các vấn đề an ninh quốc gia cho The Epoch Times. Kinh nghiệm đưa tin của ông cũng bao gồm cả an ninh mạng, tội phạm và tài chính hải ngoại – kể cả ba năm làm phóng viên ở Quần đảo Virgin thuộc Anh và hai năm ở Quần đảo Cayman. Quý vị có thể liên lạc với ông tại ken.silva@epochtimes.us

Thanh Tâm biên dịch

Related posts