Media Release
Sydney Local Health District Media Unit
Tel 9515 9607 or 0409 243 544 Email SLHD-media@health.nsw.gov.au
June 2022
NSW Health kêu gọi các thành viên trong cộng đồng, bao gồm những ai có xuất xứ văn hóa đa dạng vừa trở về từ châu Âu và Hợp chủng quốc Hoa Kì, coi chừng các triệu chứng của bệnh đậu mùa khỉ (monkeypox – MPXV).
Các ca nhiễm được xác nhận gần đây ở Úc, cũng như ở khắp châu Âu và Bắc Mỹ bao gồm Vương Quốc Anh, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý, Thụy Điển, Hoa Kì, và Canada.
NSW Health đang giám sát các ca nhiễm để rằng những ai có vi-rút này được chăm sóc y tế thích hợp. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin cho cộng đồng khi tình hình thay đổi.
“Chúng tôi kêu gọi các thành viên trong cộng đồng vừa trở về từ châu Âu hoặc Bắc Mỹ, đặc biệt là nam có quan hệ tình dục với nam, chú ý các triệu chứng”, Giám đốc của Diversity Program and Strategy Hub, bà Barbara Luisi chia sẻ.
Triệu chứng bao gồm sốt, nhức đầu, sưng hạch bạch huyết, và kiệt sức. Các triệu chứng bệnh đậu mùa khỉ thông thường cũng bao gồm phát ban, thông thường bắt đầu từ các vết lở loét trên miệng và mặt trước khi lan ra các phần khác trên cơ thể.
Những ai có triệu chứng, đặc biệt là phát ban, nên liên lạc với bác sĩ để có thêm lời khuyên.
Bệnh đậu mùa khỉ là một bệnh nhiễm trùng do siêu vi. Dù không dễ dàng lây lan giữa người, vi-rút này có thể truyền từ người này sang người khác qua tiếp xúc gần. Vi-rút gây ra bệnh nhẹ và hầu hết mọi người hồi phục trong vài tuần.
“Kinh nghiệm từ đại dịch COVID-19 gần đây đã dạy cho chúng ta sự quan trọng về việc cập nhật thông tin về các bệnh nhiễm trùng do siêu vi. Theo dõi các khuyến cáo y tế và đưa ra các quyết định tốt cho sức khỏe của chúng ta cũng như sức khỏe của cộng đồng chúng ta.
Hãy cùng giữ an toàn cho cộng đồng chúng ta bằng cách thực hiện tốt các biện pháp vệ sinh tay, cách ly nếu bạn thấy không khỏe và gọi cho bác sĩ của bạn nếu có triệu chứng”, bà Luisi giải thích.
Để biết thêm thông tin về bệnh đậu mùa khỉ (monkeypox – MPXV) bằng ngôn ngữ của bạn, ghé thăm trang mạng NSW Health qua đường dẫn www.health.nsw.gov.au
Để phỏng vấn truyền thông bằng tiếng Việt, vui lòng liên lạc Sonam Paljor qua số 9515 1234 hoặc email Sonam.Paljor@health.nsw.gov.au