Quân đội Myanmar gia hạn tình trạng khẩn cấp quốc gia thêm 6 tháng
Người đứng đầu quân đội Myanmar, Thống tướng Min Aung Hlaing, sẽ gia hạn tình trạng khẩn cấp ở nước này thêm 6 tháng nữa, truyền thông nhà nước cho biết hôm thứ Hai, báo cáo rằng hội đồng quốc phòng và an ninh quốc gia của quân đội đã chấp thuận ý định trên.
Chính quyền quân đội lần đầu tiên tuyên bố tình trạng khẩn cấp sau khi giành quyền từ chính phủ dân cử của bà Aung San Suu Kyi trong một cuộc đảo chính vào tháng 2 năm ngoái.
“Các thành viên (của hội đồng an ninh) nhất trí ủng hộ đề xuất kéo dài thời gian ban bố tình trạng khẩn cấp thêm 6 tháng”, Global New Light of Myanmar đưa tin.
“Ở đất nước chúng ta, chúng ta phải tiếp tục củng cố ‘hệ thống dân chủ đa đảng chân chính và có kỷ luật’ – vốn là mong muốn của người dân”, ông Min Aung Hlaing nói.
Myanmar đã rơi vào hỗn loạn kể từ sau cuộc đảo chính, với việc xung đột lan rộng khắp đất nước Đông Nam Á sau khi quân đội đàn áp hầu hết các cuộc biểu tình ôn hòa ở các thành phố.
Chính quyền cho biết họ lên nắm quyền vì gian lận bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử vào tháng 11 năm 2020 mà đảng của người đoạt giải Nobel Aung San Suu Kyi đã dễ dàng giành chiến thắng. Các nhóm giám sát bầu cử không tìm thấy bằng chứng về gian lận như quân đội tuyên bố.
Quân đội đã cam kết tổ chức các cuộc bầu cử mới vào tháng 8 năm 2023, nhưng những người phản đối không tin rằng các cuộc bầu cử theo kế hoạch sẽ diễn ra tự do và công bằng.
Tiến Minh (theo Reuters)
Hoạt động của các nhà máy Trung Quốc sụt giảm, thêm gánh nặng cho nền kinh tế khó khăn
Hôm Chủ Nhật (31/07), một cuộc khảo sát cho thấy sự phục hồi của ngành sản xuất Trung Quốc sau các đợt phong tỏa chống virus đã bị chững lại vào tháng Bảy khi hoạt động giảm sút, làm tăng thêm áp lực lên nền kinh tế vốn đang gặp khó khăn.
Theo cơ quan thống kê quốc gia và một nhóm công nghiệp chính thức, Liên đoàn Giao nhận & Mua hàng Trung Quốc, hoạt động của các nhà máy bị suy giảm do nhu cầu toàn cầu yếu và các biện pháp kiểm soát chống virus đang tạo thêm gánh nặng lên chi tiêu của người tiêu dùng trong nước.
Chỉ số quản lý mua hàng hàng tháng do Liên đoàn và Cục Thống kê Quốc gia ban hành đã giảm từ mức 50.2 của tháng Sáu trên thang điểm 100 xuống 49, trong đó các con số dưới 50 cho thấy hoạt động đang giảm. Các chỉ số phụ về đơn đặt hàng mới, xuất cảng và việc làm đều giảm.
Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã ngừng nói về mục tiêu tăng trưởng kinh tế chính thức của năm nay là 5.5% sau khi sản lượng trong ba tháng kết thúc vào tháng Sáu giảm so với quý trước.
Cảng Thượng Hải, nơi bận rộn nhất thế giới, cho biết hoạt động đã trở lại bình thường, nhưng các nhà máy và các công ty khác đang hoạt động dưới sự kiểm soát của các quy định chống virus hạn chế lực lượng lao động của họ và ảnh hưởng đến sản xuất.
Chỉ số sản xuất giảm từ mức 52.8 của tháng Sáu xuống 49.8. Các đơn đặt hàng mới giảm 1.9 điểm xuống 48.5. Các đơn hàng xuất cảng mới giảm 2.1 điểm xuống 47.4.
Các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã tránh chi tiêu kích thích quy mô lớn, có thể vì lo ngại nợ nần gia tăng.
Nhật Thăng biên dịch
Giới chức Trung Quốc khuyến khích dân ‘săn lùng những cán bộ nằm thẳng’ để răn dạy
Để ngăn chặn những người Trung Quốc “nằm thẳng hay tang ping trong tiếng Trung, chính quyền huyện Bến Hải của tỉnh Giang Tô gần đây đã phát động một chiến dịch tìm kiếm “những người nằm thẳng” xung quanh họ, sau đó tập trung họ lại để răn dạy. Tin tức này đã làm dấy lên nhiều tranh cãi từ cư dân mạng.
Theo BBC, ý tưởng ‘nằm thẳng (lying flat), hoặc tang ping trong tiếng Trung, có nghĩa là tạm dừng công việc không ngừng nghỉ. Phong trào nằm thẳng bắt đầu diễn ra trong năm 2021 vì nhiều người cảm thấy họ đang phải chịu áp lực ngày càng lớn để làm việc chăm chỉ hơn và thực hiện tốt hơn các đồng nghiệp của họ.
Ý tưởng đằng sau “tang ping” – không làm việc quá sức, bằng lòng với những thành tựu có thể đạt được và cho phép thời gian trôi qua – đã được nhiều người khen ngợi.
Theo Sohu, vào ngày 26/7, tài khoản mạng xã hội chính thức của Huyện ủy Bến Hải của thành phố Diêm Thành, tỉnh Giang Tô thông báo rằng, vào buổi chiều ngày 26/7, Ban Tổ chức Huyện ủy Bến Hải đã tiến hành khuyên nhủ và giáo dục đối với lô 7 “Người nằm thẳng” đầu tiên.
NetEase cho biết, vào chiều ngày 26 tháng 7, Wang Dawei (Vương Đại Vi), Ủy viên Ban Thường vụ Huyện ủy Bến Hải, Trưởng Ban Tổ chức, Trưởng Ban Mặt trận Thống nhất đã có bài phát biểu về việc tập trung giáo dục và khuyên nhủ lô bảy ”người nằm im” đầu tiên trong năm nay.
Theo NetEase, hoạt động tìm kiếm những người “nằm thẳng” cũng nhằm vào các cán bộ quản lý của huyện và các cán bộ cấp trung phục vụ trong các cơ quan chính quyền, những cán bộ, nhân viên trong doanh nghiệp quốc hữu và cơ quan nhà nước ở huyện Bến Hải cũng như trong Ban Tổ chức của huyện ủy Bến Hải.
Ban Tổ chức hoạt động ”tìm kiếm những người nằm thẳng” của Huyện ủy Bến Hải còn liệt kê 7 tình huống để xác định ‘’người nằm thẳng”, bao gồm: 1. Tinh thần uể oải, không cầu tiến, bằng lòng với hiện tại; 2. Tinh thần trách nhiệm với công việc chưa vững vàng, để xảy ra việc tiêu cực trong công việc, ngại việc nặng; 3. Thích thì làm không thích thì thôi, thấy việc không ưng ý thì né phải né trái, không sẵn lòng sắn tay vào làm; 4. So sánh thù lao hơn là trách nhiệm, so sánh thâm niên làm việc hơn là làm việc thực chất; 5. Phong cách làm việc không thực tế, qua loa cho xong; 6. Làm việc vì lợi ích bản thân, không coi trọng tác động tới tập thể; 7. Cùng các tình huống khác…
Đồng thời Ban Tổ chức hoạt động ”tìm kiếm những người nằm thẳng” thông qua bầu chọn của người dân, sự xem xét của đơn vị và sự đánh giá của tổ chức, cũng sẽ tìm kiếm và xác định được những ai là ”người nằm thẳng”.
Theo Sohu.com, huyện sẽ tiến hành một cuộc đối thoại nhắc nhở tập trung đối với những người bị phản ánh là “người nằm thẳng”, và những người vẫn đi theo con đường riêng của mình, không chịu hối cải sau sẽ bị xử lý tùy theo mức độ nghiêm trọng của tình huống.
Các nhân viên của Ban Tổ chức cho rằng, thông qua “cuộc trò chuyện nhắc nhở”, lô 7 người nằm thẳng được chọn ra đầu tiên “đã nhận ra những vấn đề và sai lầm của bản thân”.
Sound of Hope cho biết, tin tức liên quan đã gây tranh cãi trên mạng xã hội Trung Quốc. Một cư dân mạng nghi ngờ về tiêu chuẩn đánh giá đối với những người nằm thẳng và đặt câu hỏi mỉa mai rằng: ”Có phải không tích cực làm kẻ hầu người hạ cho lãnh đạo thì chính là nằm thẳng không?”, “7 người này chắc đều là người trung thực”.
Có người nói: “Đã lâu không làm mấy phong trào vận động rồi, đây là cuộc vận động ‘lựa chọn cánh hữu 2.0′, sắp tới mỗi đơn vị có phải là sẽ phân chỉ tiêu không? Nếu chọn không ra người có phải là sẽ bốc thăm không?”
Một cư dân mạng chế nhạo: “Sự thối nát ngôn ngữ đến nhanh quá, phải chăng cụm từ ‘lười biếng chính trị’ nghe không đủ kích thích?”
Ông Cung, một nhà bình luận thời sự nói với tờ báo vào ngày 29/7 rằng, cái gọi là tìm kiếm “những người nằm thẳng” thực chất là làm vận động, “giống như việc lật đổ những người đi theo chủ nghĩa tư bản và hạ bệ những người đương quyền trong quá khứ. Chính là nói, bạn không làm việc, bạn nằm thẳng, thì tôi cho bạn một tội danh, và nếu bạn không có một thái độ tích cực, những cán bộ nằm thẳng như thế này sẽ bị loại khỏi đội ngũ”.
Tờ báo cũng cho biết, Trần Quang Thành, một nhà hoạt động nhân quyền hiện đang sống ở Hoa Kỳ, từng chỉ ra rằng, nếu phong trào “nằm thẳng” tiếp tục, hiệu quả sản xuất của toàn xã hội Trung Quốc sẽ giảm đi đáng kể, và tốc độ phát triển kinh tế – xã hội có khả năng nhanh chóng bị chậm lại, đình trệ, thậm chí có thể bị thụt lùi.
Sự nổi lên của “chủ nghĩa nằm thẳng” đã khiến cho quan chức ĐCSTQ rất lo lắng, và các phương tiện truyền thông như Tân Hoa Xã đăng nhiều bài báo chỉ trích “chủ nghĩa nằm thẳng”. Một số nhóm trên các trang mạng xã hội thảo luận về việc “nằm thẳng” cũng bị chặn.
Theo tờ Nhân dân – cơ quan ngôn luận của ĐCSTQ, vào ngày 15/10/ 2021, ông Tập Cận Bình khi chủ trì cuộc họp lần thứ mười của Ủy ban Tài chính và Kinh tế Trung ương đã từng nhấn mạnh, “Cần phải ngăn chặn sự cố định của các giai tầng xã hội, khơi thông con đường di chuyển giai cấp, tạo cơ hội làm giàu cho nhiều người, hình thành môi trường phát triển mà mọi người đều tham gia, tránh tình trạng ”cuộn mình lại” hoặc ”nằm thẳng”
Theo Epoch Times, hôm 28/7, cuộc họp của Bộ Chính trị Trung Quốc cũng ngầm phê bình các cán bộ địa phương các cấp ”nằm thẳng không làm gì cả”, đồng thời yêu cầu “các cấp lãnh đạo phải thực hiện công việc của mình với một trạng thái tinh thần đầy đủ, và các cán bộ lãnh đạo phải dám làm việc tốt”.
Cũng theo tờ báo, trong một bài báo do nhà bình luận Hách Bình viết, ông đã chỉ ra rằng trong hai năm qua, kinh tế Trung Quốc suy thoái đã khiến tài chính địa phương eo hẹp, công chức và viên chức ở nhiều tỉnh nhìn chung đã bị cắt giảm lương đáng kể. Như vậy thì tinh thần các quan chức địa phương làm sao tràn đầy năng lượng được đây?
234 người đàn ông Nga bị giam giữ vì từ chối chiến đấu ở Ukraina
Theo thông tin từ Verstka, một hãng tin độc lập của Nga, phát hiện ít nhất 234 người đàn ông đang bị nhốt trong một trung tâm giam giữ ở thị trấn Bryanka vì từ chối chiến đấu ở Ukraina.
Một binh sĩ, trong số 200 người đàn ông nộp đơn yêu cầu không chiến đấu, cho biết một số đã về đến nhà nhưng nhiều người khác bị đưa vào các tầng hầm của Bryanka hoặc buộc phải quay trở lại chiến tuyến.
Maksim Kochetkov đang bị giam giữ trong một khu giam giữ hình sự cách nhà của anh 6.000 dặm trên một hòn đảo gần Nhật Bản, là tù nhân của một cuộc chiến mà họ không muốn chiến đấu.
Binh sĩ 20 tuổi đang bị trừng phạt vì không chấp hành mệnh lệnh nhập ngũ để tấn công Ukraine – giống như hàng nghìn binh sĩ Nga khác, thường được tuyển chọn từ những vùng xa xôi và nghèo của Nga.
Hoàn cảnh của anh nhấn mạnh tuyên bố của các quan chức quốc phòng Hoa Kỳ vào tuần trước rằng có ‘những dấu hiệu gia tăng về sự suy yếu trong tính kỷ luật và các vấn đề về tinh thần của quân đội Nga’.
Các quan chức Nga, được cho là đang vật lộn để bổ sung chiến tuyến trong 5 tháng sau cuộc chiến, cố gắng đưa những người từ chối chiến đấu và quay trở lại chiến tuyến.
Một người đàn ông cho biết con trai ông đã bị giam dưới tầng hầm trong hai tuần cùng với 33 người khác. Một người phụ nữ cho biết con trai của bà đã bị bắt vào ngày 12 tháng 7 và bị nhốt dưới lòng đất mà không có thức ăn, nước uống hoặc điện.
Một người cha khác nói về ‘hố tra tấn’. Luật quân sự của Nga cho phép binh sĩ từ chối chiến đấu – nhưng các nhà hoạt động nhân quyền nói rằng các chỉ huy đối mặt với việc thiếu quân tiếp viện thường phớt lờ yêu cầu của binh sĩ hoặc cố gắng đe dọa họ thay vì đồng ý để họ trở về nhà.
Daily Mail trích dẫn lời của Phillips O’Brien, Giáo sư Nghiên cứu Chiến lược tại Trường Đại học St. Andrews rằng: “Nếu (người Nga) không cố gắng vận động, sự không hài hòa giữa cách chiến đấu và nhu cầu về binh lính của họ cuối cùng sẽ gây ra một vấn đề lớn cho lực lượng Nga”.
Trần Phong
Hoạt động của các nhà máy Trung Quốc sụt giảm, thêm gánh nặng cho nền kinh tế khó khăn
Hôm Chủ Nhật (31/07), một cuộc khảo sát cho thấy sự phục hồi của ngành sản xuất Trung Quốc sau các đợt phong tỏa chống virus đã bị chững lại vào tháng Bảy khi hoạt động giảm sút, làm tăng thêm áp lực lên nền kinh tế vốn đang gặp khó khăn.
Theo cơ quan thống kê quốc gia và một nhóm công nghiệp chính thức, Liên đoàn Giao nhận & Mua hàng Trung Quốc, hoạt động của các nhà máy bị suy giảm do nhu cầu toàn cầu yếu và các biện pháp kiểm soát chống virus đang tạo thêm gánh nặng lên chi tiêu của người tiêu dùng trong nước.
Chỉ số quản lý mua hàng hàng tháng do Liên đoàn và Cục Thống kê Quốc gia ban hành đã giảm từ mức 50.2 của tháng Sáu trên thang điểm 100 xuống 49, trong đó các con số dưới 50 cho thấy hoạt động đang giảm. Các chỉ số phụ về đơn đặt hàng mới, xuất cảng và việc làm đều giảm.
Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã ngừng nói về mục tiêu tăng trưởng kinh tế chính thức của năm nay là 5.5% sau khi sản lượng trong ba tháng kết thúc vào tháng Sáu giảm so với quý trước.
Cảng Thượng Hải, nơi bận rộn nhất thế giới, cho biết hoạt động đã trở lại bình thường, nhưng các nhà máy và các công ty khác đang hoạt động dưới sự kiểm soát của các quy định chống virus hạn chế lực lượng lao động của họ và ảnh hưởng đến sản xuất.
Chỉ số sản xuất giảm từ mức 52.8 của tháng Sáu xuống 49.8. Các đơn đặt hàng mới giảm 1.9 điểm xuống 48.5. Các đơn hàng xuất cảng mới giảm 2.1 điểm xuống 47.4.
Các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã tránh chi tiêu kích thích quy mô lớn, có thể vì lo ngại nợ nần gia tăng.
Nhật Thăng biên dịch