Trong ngôn ngữ thường ngày, từ “râu ria” ám chỉ cái gì tầm thường, phụ thuộc. “Anh cứ lo việc chính đi, còn chuyện râu ria để tôi”. Thật ra, râu ria là cái quan trọng đối với con người nhất là nam giới, chứ không phải tầm thường vụn vặt. Râu tượng trưng cho trường thọ, sung mãn, đáng…
Đọc thêm
Tôi lớn lên trong một thị trấn nhỏ ở dưới chân núi Appalachian, tên là Anniston, thuộc tiểu bang Alabama. Phần lớn dân chúng làm việc tại nhà máy bông sợi, hoặc tại căn cứ quân sự McClellan, hoặc trong nhà máy hóa chất Monsanto. Cả thị trấn không có gì đáng kể, ngoại trừ mùi hôi như trứng thối…
Đọc thêm
Lời người dịch:Tiểu thuyết Rực Rỡ Những Bình Minh (A Thousand Splendid Suns) xoay quanh nhân vật chính: Mariam, đứa con rơi của Jalil, một người đàn ông giầu sang và quyền thế (đã có ba vợ) với người đầy tớ gái (Nana). Số phận người đàn bà trong một xã hội không có sự bình đẳng nam nữ, giữa…
Đọc thêm
Kết quả thăm dò công luận mới nhất do tờ The Australian thực hiện trên toàn quốc cho thấy Liên đảng nhận được sự ủng hộ của 44% phiếu phổ thông, mức cao nhất trong hơn 3 năm trở lại đây. Trước câu hỏi chọn đảng nào, Liên đảng được 53% cử tri so với 47% dành cho Đối lập.…
Đọc thêm
Chính phủ Australia sẽ dẫn đầu một nỗ lực toàn cầu cùng với các thành viên của nhóm tình báo Five Eyes gồm Mỹ, Anh, Canada, New Zealand và Australia trong cuộc chiến với các mạng lưới ấu dâm quốc tế. Hôm thứ Hai (29.7), Tổng trưởng Nội vụ Australia Peter Dutton đã cùng các phụ tá đến Anh để…
Đọc thêm