Nguồn: Margaret MacMillan, “Making America Alone Again,” Foreign Affairs, 21/07/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Lịch sử hầu như không có tiền lệ nào cho việc Washington từ bỏ các liên minh của chính mình. Henry Kissinger từng ví mình như chàng cao bồi đơn độc cưỡi ngựa vào thành phố để dẹp yên những kẻ xấu. Nhưng vị…
Đọc thêm
Quỳnh Lê — Một câu chuyện nhỏ giữa mùa đông Melbourne, nơi tình thầy trò vẫn lặng lẽ lan tỏa như làn khói nhang.— Melbourne đang giữa mùa đông. Gió rét cắt da thịt, cây cỏ trơ trụi, bầu trời phủ màu tro lạnh. Vậy mà hôm nay, trời lại trong xanh đến lạ. Tôi thắp một nén nhang trước…
Đọc thêm
Sydney Trần 20-7-2025 Washington, D.C. — Có những bí mật “sống để bụng, chết mang theo.” Nhưng cũng có những cái tên, những hồ sơ, một khi đã hé mở, sẽ lôi theo cả một đế chế vào cơn hoảng loạn. Vụ Jeffrey Epstein là một trong những trường hợp như vậy; và lần này, Donald J. Trump đang bị…
Đọc thêm
Kiên Duyên Trả lại ta một thuở dấu yêu ơiChùm phượng vĩ nơi cuối trời xa thẳmLũ chim sẻ cũng buồn từ lâu lắmNên chẳng còn tắm nắng mấy chiều nay. Trả lại ta những kỷ niệm vơi đầyCăn phòng cũ đèn với thầy là bạnNhững đêm khuya thức bên chồng giáo ánVết mực nào hay vết rạn tường vôi.…
Đọc thêm
Sydney Trần 17-7-2025 New York, tháng 8 năm 2019. Trời oi bức và nặng nề như nín thở. Trong phòng biệt giam số 10A tại nhà tù liên bang MCC ở New York, người ta tìm thấy xác của Jeffrey Epstein treo cổ bằng một miếng vải xé từ ra [trải] giường. Thi thể đã lạnh ngắt, cổ bị gãy…
Đọc thêm