Project-Syndicate Tác giả: Daron Acemoglu Đỗ Kim Thêm dịch 28-10-2022 Việc ông Tập Cận Bình xiết chặt kìm kẹp sắt đá đối với đảng lãnh đạo và nền kinh tế, chính trị của Trung Quốc, các cuộc tranh luận dai dẳng về tính bền vững của sự tăng trưởng đáng kinh ngạc của đất nước đã trở lại nổi bật.…
Đọc thêm
The Economist Cù Tuấn, dịch 17-11-2022 Tóm tắt: Trung Quốc hiện đang phải chịu sự sụt giảm về nhân khẩu học. Trung Quốc từng là quốc gia đông dân nhất thế giới trong hàng trăm năm. Vào năm 1750, nước này có khoảng 225 triệu người, hơn một phần tư tổng dân số thế giới. Ấn Độ, khi đó không…
Đọc thêm
Bloomberg Cù Tuấn, dịch 16-11-2022 Vào thứ Hai ngày 14/11, có tin đồn rằng Thạch Gia Trang, một thành phố cách Bắc Kinh 160 dặm, sẽ trở thành một nơi thử nghiệm cho việc Trung Quốc mở cửa trở lại, với việc tháo dỡ các bộ phận quan trọng của chính sách Covid Zero. Nhưng thay vì vui mừng vì…
Đọc thêm
Washington Post Tác giả: Paul Farhi Dịch giả: Dương Lệ Chi 15-11-2022 Một bài viết về những lời bình luận không mang tính ngoại giao của Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính bị thu được khi ông nói chuyện qua micro đã lan truyền nhanh chóng — trước khi hãng tin [VOA] do Hoa Kỳ tài trợ, đã bị…
Đọc thêm
Thầy nằm bất động, hơi thở đều, thỉnh thoảng kéo dài nặng nhọc, đôi mắt mệt mỏi của thầy chăm chú nhìn tôi nhỏ từng giọt nước tinh khiết, chậm, đều vào đường ven trên cánh tay trái của ông. Đường ven trên tay phải ông là một màu hồng đỏ, cũng đều đều chầm chậm như tôi đi vào…
Đọc thêm