Nguồn: Eleanor Olcott, “Will the next blockbuster drug come from China?,” Financial Times, 02/12/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Ngành công nghiệp dược phẩm sinh học đang bùng nổ sau khi nhận đầu tư kỷ lục và chuỗi cung ứng được cải thiện. Tại một vùng ngoại ô công nghiệp ở Thượng Hải, một cuộc “đổi ngôi” trong ngành…
Đọc thêm
New York Times Tác giả: Miriam Jordan Trần Quốc Sĩ dịch 4-12-2025 Trong suốt bốn năm qua, hàng trăm ngàn người Afghanistan từng cộng tác với Hoa Kỳ đã cố gắng gầy dựng một cuộc sống mới trên đất Mỹ. Họ tin rằng cuộc hành trình đầy nguy hiểm từ sân bay Kabul, đến các trại tạm cư ở Qatar,…
Đọc thêm
Trung Quốc chỉ trích Thủ tướng Nhật sau phát biểu hạ nhiệt căng thẳng, tiếp tục yêu cầu bà rút lại tuyên bố trước đó về vấn đề Đài Loan. “Thủ tướng Sanae Takaichi vẫn vòng vo khi tuyên bố lập trường của Nhật Bản không thay đổi. Chúng tôi hoàn toàn không chấp nhận điều này”, phát ngôn viên…
Đọc thêm
Đô đốc Bradley khẳng định Bộ trưởng Quốc phòng Hegseth không ra lệnh “giết sạch” trong vụ tập kích kép vào xuồng ma túy ngoài khơi Venezuela khiến 11 người chết. Đô đốc Frank “Mitch” Bradley, lãnh đạo Bộ tư lệnh Tác chiến Đặc biệt Mỹ (SOCOM), ngày 4/12 báo cáo trước Quốc hội Mỹ liên quan đến cuộc điều…
Đọc thêm
Tổng thống Pháp tới Trung Quốc, thảo luận với Chủ tịch Tập Cận Bình về quan hệ song phương cũng như nỗ lực hướng đến đàm phán hòa bình Ukraine. Tổng thống Pháp Emmanuel Macron ngày 3/12 đến Trung Quốc, bắt đầu chuyến thăm kéo dài ba ngày tới nước này. Chuyến thăm lần thứ tư tới Trung Quốc của…
Đọc thêm