New York Times Cù Tuấn, biên dịch 9-8-2025 Tóm tắt: Những bình luận thẳng thắn của tổng thống Ukraine có nguy cơ khiến ông Trump, người đã coi thỏa thuận hòa bình giữa Ukraine và Nga là một trong những mục tiêu chính sách đối ngoại chủ chốt của mình, tức giận. Vào ngày 9/8/2025, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky…
Đọc thêm
Tòa Bạch Ốc cho biết, vào thứ Năm (7/8), Tổng thống Mỹ Donald Trump đã ký một bản ghi nhớ yêu cầu các trường đại học thu thập dữ liệu tuyển sinh để chứng minh rằng họ không điều chỉnh cơ cấu sinh viên dựa trên tỷ lệ chủng tộc. Động thái này là nỗ lực mới nhất của chính…
Đọc thêm
Tổng thống Mexico Claudia Sheinbaum tuyên bố quân đội Mỹ sẽ không tiến vào lãnh thổ Mexico để chiến đấu với các băng đảng ma túy, ngay sau khi có thông tin cho rằng Tổng thống Mỹ Donald Trump đã ký một lệnh hành pháp bí mật yêu cầu Ngũ Giác Đài lên kế hoạch quân sự chống lại các…
Đọc thêm
Nguồn: Daniel Fried, “Kissinger, Brzezinski, and the Promise of Realism,” Foreign Policy, 01/08/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Chủ nghĩa hiện thực hoài nghi vẫn có ảnh hưởng cho đến ngày nay, nhưng có một mô hình để dung hòa giữa quyền lực và giá trị. Chính quyền Trump đã tiếp tục loại bỏ các yếu tố nhân quyền…
Đọc thêm
Nguồn: Jacquelyn Schneider và Julia Macdonald, “How to Lose the Drone War”, Foreign Affairs, 31/07/2025 Biên dịch: Viên Đăng Huy Chỉ mới mười năm trước, Mỹ là nước đi đầu trong đổi mới công nghệ drone, sử dụng các máy bay Predator và Reaper để nhắm mục tiêu và tiêu diệt khủng bố ở các quốc gia xa xôi. Nhưng…
Đọc thêm