Tuyệt vọng với cuộc sống tại Trung Quốc, một cựu huấn luyện viên thể hình đã vượt qua nhiều nguy hiểm sống chết để trốn sang Mỹ. Dù phải băng qua rừng nhiệt đới Panama đầy rắn độc, bị lật thuyền tại Honduras, gặp côn đồ trấn lột ở Mexico, anh vẫn không hề hối hận với quyết định của mình.
“Nơi đến có thể không phải là thiên đường, nhưng nơi [mà tôi] trốn thoát chắc chắn là địa ngục”, anh Chen Weijie, cựu huấn luyện viên thể hình ở Thâm Quyến, người đã trốn đến Mỹ vào tháng 5, nói rằng anh không bao giờ có ý định quay trở lại Trung Quốc trừ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) không còn cai trị.
Anh Chen Weijie đến từ huyện Phân Nghi, thành phố Tân Dư, tỉnh Giang Tây. Mẹ anh qua đời khi anh còn nhỏ. Học hết cấp 2, anh lập sạp bán đồ trên tàu hỏa. Kiếm được một số tiền, anh ấy đến một trường trung học kỹ thuật để hoàn thành việc học của mình.
Năm 1999, vừa tốt nghiệp trung học kỹ thuật, bố anh qua đời vì bệnh xuất huyết não. ĐCSTQ đã bức hại anh trai và gia đình của anh Chen trong nhiều năm vì niềm tin tôn giáo của họ. Anh trai anh cùng vợ đã chết vì bất hạnh này, và hai đứa con của họ trở thành trẻ mồ côi. Hai cô con gái của gia đình chú của anh Chen cũng đã nhiều lần bị bắt giam, và họ vẫn sợ hãi không dám về nhà.
Anh Chen Weijie nhớ lại vào năm 1988, khi anh vẫn còn là một đứa trẻ, gia đình chú của anh vì bị phát hiện không tuân thủ chính sách một con nên ngôi nhà gạch mới xây của họ đã bị cục kế hoạch hóa gia đình phá bỏ. Đó là ngôi nhà do hai anh, bố và chú của anh Chen góp vốn xây dựng. Nó sau đó được chia đôi, một nửa bị phá bỏ. Họ cũng lấy đi những con lợn do gia đình anh Chen nuôi để phục vụ cho bữa tiệc Tết Nguyên đán hàng năm của gia đình.
Anh còn nghe nói cục kế hoạch hóa gia đình từng bắt được một phụ nữ mang thai bảy tám tháng, họ đạp vào bụng bà ấy để giết chết đứa bé và để đứa bé tuột ra ngoài. “Nghe đến việc văn phòng kế hoạch hóa gia đình có thể làm những điều xấu xa như vậy trong thời thơ ấu, tôi cảm thấy [sống trong một môi trường như vậy] mình chắc chắn sẽ bị trầm cảm trong những năm còn lại ở đó”, anh Chen nói.
“Đó là lý do tại sao tôi ghét ĐCSTQ, nhưng mặt khác, tôi cũng sợ nó. Tôi có một số tài khoản ứng dụng trong nước bị cấm vĩnh viễn, tôi không lên tiếng và cũng không dám”. anh Chen nói rằng vì anh đã bị phát hiện vượt qua Great Firewall (Tường lửa của Trung Quốc) bằng VPN, anh đã bị cảnh báo không được sử dụng một số phần mềm xã hội ở nước ngoài và không được làm mất uy tín của các nhà lãnh đạo quốc gia, v.v.
Tham gia Phong trào Dân chủ Hong Kong
Khi còn trẻ, cha của anh Chen đã nhờ một số võ sư Kung Fu dạy võ cho anh. Anh ấy cũng thích tập thể dục và đã duy trì được thân hình cân đối và cân nặng trong nhiều năm. Năm 2018, anh từ Nam Ninh, Quảng Tây đến Thâm Quyến làm huấn luyện viên, và có cơ hội sang Hong Kong tham gia các lớp phục hồi sức khỏe và dạy một số khóa như tăng cường sức mạnh vai, cổ, v.v.
Vào năm 2019, giữa phong trào chống dẫn độ ở Hong Kong, anh Chen đã ở Hong Kong một ngày mỗi tuần. Và bất cứ khi nào có một cuộc biểu tình trong thời gian ở đó, anh Chen sẽ đến đó. “Lúc đó tôi chỉ có một ý định duy nhất, đó là làm bất cứ điều gì mà ĐCSTQ không muốn tôi làm”.
“Bởi vì tôi đã thấy tự do thực sự, dân chủ thực sự, pháp quyền thực sự ở Hong Kong. Tôi cảm thấy rằng vài thập kỷ qua đối với tôi dường như là lãng phí, và rất nhiều điều là không giống như những gì các phát thanh viên của chúng tôi đã nói trên các kênh tin tức đại lục”. Bắt đầu từ năm 2018, anh nhất quyết sử dụng VPN vượt tường lửa để nhìn ra sự thật.
Trong cuộc biểu tình, anh nhận thấy nhiều người Hong Kong không tin tưởng những người Trung Quốc nói tiếng Phổ Thông. Vì vậy, anh ấy đã hét lên những khẩu hiệu “ĐCSTQ là một tổ chức tà ác” và “Trời giúp diệt trừ ĐCSTQ”, chỉ để làm rõ lập trường của anh ấy với mọi người ở đó.
“Tôi chưa bao giờ trong đời cảm động sâu sắc như ở Hong Kong. Khi tôi nghe ‘Vinh quang cho Hồng Kông’, tôi đã rơm rớm nước mắt. Tôi đã chứng kiến mọi thứ xảy ra ở đó, bao gồm cả những cảnh một số cô gái bị giết bằng cách ném từ trên lầu xuống…” anh ấy nói.
Anh Chen cũng đã tham gia Cuộc diễu hành mừng năm mới vào ngày 01/01/2020. Trước đó, anh ấy đã tham gia bốn hoặc năm cuộc diễu hành lớn nhỏ, và anh ấy cũng là một trong những người liều lĩnh ở tiền tuyến. anh Chen đeo mặt nạ, đội mũ và đeo kính bảo hộ. anh ấy cầm trên tay bom xăng, kéo theo một chiếc ô và thường dẫn đầu cuộc tấn công.
“Chúng tôi sẽ đặt một số viên gạch trên đường. Khi họ (cảnh sát) chạy qua và đá vào những viên gạch, họ sẽ ngã xuống. Sau khi xe cảnh sát đến, họ cũng cần giảm tốc độ. Bom xăng được đốt cháy thông qua các lỗ mở của chai. Và khi nó được ném về phía cảnh sát, nó sẽ bắt lửa trên mặt đất, khiến họ không thể lao tới. Bởi vì nếu chúng tôi bị bắt, tất cả chúng tôi có thể bị đánh tơi tả”. Anh Chen kể lại rằng, có một lần cực kỳ nguy hiểm, cảnh sát đột ngột tăng tốc khiến họ gần như không còn đường chạy thoát, một hai người trong số họ đã bị tóm gọn. Đôi khi cảnh sát sẽ áp sát họ từ hai bên.
“Một số thiết bị có thể được mua trong các cửa hàng với giá rất rẻ, thậm chí một số cửa hàng còn không lấy tiền. Trên đường phố, người Hong Kong cung cấp cho chúng tôi ô, khẩu trang, quần áo cũ và nước: Anh em muốn lấy gì thì lấy”. Mỗi khi nhớ lại tất cả những cảnh đó, anh lại cảm thấy ấm áp vô cùng.
Tuyệt vọng, quyết tâm trốn thoát
Vào tháng 01/2020, anh Chen trở lại Giang Tây và mở một khách sạn với bạn bè ở thành phố Tân Dư. Nhưng sau vài năm xảy ra đại dịch, các khách sạn và nhà hàng đều thua lỗ. Do tất cả khách hàng phải đeo khẩu trang khi vào cửa hàng và quét mã QR và ngày nào nhân viên phòng chống dịch cũng đến kiểm tra nên không có khách đến quán.
Vào tháng 08/2022, anh Chen làm công nhân bảo trì tại một công ty ở Hạ Châu, Quảng Tây. Thật không may, anh ấy đã bị ngã từ trên cao khi đang hàn và được đưa đến phòng chăm sóc đặc biệt và ở đó trong 15 ngày. Phần trên của đùi phải của anh ấy bị gãy vụn. anh ấy ở trong một phòng riêng trong bệnh viện nhưng bị buộc phải xuất viện vào cuối năm. anh thuê nhà qua người quen, sức khỏe chưa bình phục nên hàng ngày chỉ có thể nằm trên giường.
Sau đó, anh chống nạng đi khắp nơi để bảo vệ quyền lợi của mình và yêu cầu bồi thường chi phí điều trị. “Không ai trả lời tôi cả. [Các cơ quan] chỉ đá bóng xung quanh. Cục Lao động chuyển cho chính quyền huyện, chính quyền huyện chuyển cho trợ giúp pháp lý, và cuối cùng bảo tôi đến đơn vị chịu trách nhiệm. Vào ngày 13/03/2022, anh lên sân thượng của tòa nhà chính quyền Hạ Châu để khiếu nại đòi quyền lợi của mình.
Khi chính quyền quận nhận thấy vụ việc đã trở thành một vấn đề lớn, với sự xuất hiện của lính cứu hỏa khẩn cấp, cảnh sát vũ trang và nhân viên y tế, họ đã tìm gặp ông chủ công ty, người hứa sẽ trả một khoản tiền bồi thường 180.000 CNY (nhân dân tệ) (25.000 USD) trong một lần. Cùng ngày, anh Chen bị Cục Công an tạm giữ và buộc phải để lại hình ảnh mống mắt, DNA, dáng đi và bản in giọng nói dài ba phút.
Vào thời điểm đó, thông qua YouTube, anh Chen thấy rằng anh ấy có thể trốn đến Mỹ. Anh ấy nghĩ rằng đến Mỹ sẽ ổn thôi. Mặc dù cuộc phẫu thuật và điều trị tiếp theo sẽ tốn rất nhiều tiền, nhưng không còn lý do gì để vướng vào chính quyền Trung Quốc nữa. Vào tháng 04/2023, vài ngày sau khi nhận được tiền, anh ấy đã sẵn sàng lên đường sang Mỹ.
Trong nỗ lực đầu tiên, anh Chen cố gắng đi qua Sân bay Hàng Châu và nói rằng anh đi để điều trị y tế nhưng bị hải quan chặn lại. Anh ấy ngồi bệt xuống đất và để rơi đi chiếc nạng, “Mọi chuyện đã kết thúc, tôi sẽ không thể rời khỏi đất nước trong suốt quãng đời còn lại của mình”. anh cảm thấy hơi suy sụp.
Lần thứ hai, anh ấy nghe theo lời khuyên của những người bạn ở Mỹ và bay từ Thâm Quyến đến Bắc Kinh, sau đó từ Bắc Kinh đến Thổ Nhĩ Kỳ. Tất cả các vé đã được nâng cấp lên hạng nhất. anh mua một sợi dây chuyền vàng giả và đeo nó quanh cổ. Khi đi qua hải quan, anh ăn mặc sang trọng hơn một chút, đeo kính râm và trông giống một khách du lịch hơn. Điều này đã giúp ích vì hải quan không còn cảnh giác như trước.
Sau đó, anh ta bay đến Quito, Ecuador, và không có vấn đề gì khi nhập cảnh vào đất nước này. Nói chung, khởi đầu của thành công thực sự là khi đến Quito. Phần tiếp theo của lộ trình là đi qua rừng nhiệt đới Panama, Costa Rica, Honduras, Guatemala và Mexico.
Sống và chết trên đường trốn chạy
Tại chân núi trong rừng nhiệt đới Panama, anh tình cờ gặp nhiều người dân bản địa, họ có vẻ thật thà và sống rất giản dị, lạc hậu nhưng rất tự nhiên. “Họ là một chủng tộc cổ xưa và nguyên thủy. Ví dụ, họ đã giết một con cá sấu và để nó thối rữa. Họ không biết cách tận dụng nó và chỉ để cho những con kền kền đến và ăn nó”.
Sau một đêm ở khu cắm trại, anh ấy đi vào rừng nhiệt đới vào ngày hôm sau. “Chuyến đi xuyên rừng nhiệt đới Panama rất gian nan. Tôi gần như không thể vượt qua quãng đường hơn 70 km (43 dặm) vì có các tấm thép, đinh vít và dây thép ở chân [do tai nạn], và tôi bị đau sau khi đi bộ trong một thời gian dài”. Một ông già không đi được nữa, nên thuê 4 người khiêng ông. Rắn độc cắn người khác, lợn rừng tấn công một vài người”.
“Tôi đã đi bộ hai ngày ba đêm. Đôi khi trời mưa rất to và tôi không thể mở mắt ra được. Tôi cũng bế một đứa trẻ tám tuổi. Bố của nó bị tuột giày, ông nội mất sức, mẹ nó không thể quán xuyến công việc. Tôi chỉ đi rất chậm, từng bước một, đặc biệt là khi lên dốc. Trời có gió, và hướng dẫn viên đã cảnh báo rằng cành cây có thể rơi từ trên ngọn xuống và chúng sẽ đập vào đầu chúng tôi. Cuối cùng, chúng tôi đã ra khỏi khu rừng nhiệt đới với tất cả sự may mắn”.
Trên đường đi, anh Chen đã giúp đỡ rất nhiều người. anh đã làm một ít thịt bò khô ở nhà hàng và mang nó theo. anh cũng mang theo viên lọc nước, cốc nhựa, quần áo nhanh khô, giày chống trượt và lều. Mặc dù vậy, cơ thể anh ấy thường xuyên bị ướt và điện thoại di động của anh cũng bị ướt. anh ấy nhìn thấy nhiều người Nam Mỹ, bao gồm cả trẻ sơ sinh và trẻ em, và một số phụ nữ trùm khăn trùm đầu. Họ không có gì để ăn, và anh Chen đã đem những gì mình có cho những người cần chúng hơn. Ở Tapa, nhiều người ngồi gần trạm xe buýt, nhưng họ không có tiền đi xe và cũng không có tiền ăn. Anh Chen đã cho họ tiền.
“Trên thực tế, có thể chỉ tốn 60.000 đến 70.000 CNY (8.400 đến 9.800 USD) để đến Mỹ, nhưng tôi đã chi 120.000 đến 130.000 CNY (16.800 đến 18.300 USD). Vì thứ nhất, tôi không coi trọng tiền bạc lắm, thứ hai, tôi nghĩ tiền có thể làm được nhiều việc ý nghĩa hơn. Với tôi, mua một bao thuốc 10 USD là đủ, nhưng đem tiền cho một người không có cái ăn, không có chỗ ở, thì người đó sẽ vui được một hai ngày”. Anh Chen theo đạo Cơ đốc trong những năm gần đây, tin rằng thế giới nên tràn ngập tình yêu thương. Các cá nhân nên tử tế với nhau.
Khi họ đến trại tị nạn đầu tiên, chính phủ sẽ cử xe đưa họ đến trại thứ hai. Nhưng để đi nhanh và không ở lại qua đêm, họ định thuê xe đến trại tị nạn thứ hai ngay trong đêm. Nhưng họ đã bị lừa và bị yêu cầu ra khỏi xe không lâu sau khi khởi hành. Họ đi dép lê hàng chục cây số; một số đi chân trần, trên bàn chân có những vết phồng rộp lớn và thậm chí bị gãy ngón chân.
Họ ngủ bên ngoài trại tị nạn một đêm và trình diện với trại vào sáng hôm sau, sau đó chính phủ sắp xếp một chiếc xe buýt đưa họ đến thành phố David. “Mọi thứ ngày càng trở nên tốt hơn khi bạn đến David. Chúng tôi có thể tìm thấy các nhà hàng, B&B [nơi cung cấp giường ngủ và bữa sáng], nhà hàng do người Hoa điều hành ở nhiều nơi. Họ sẽ giúp chúng tôi đổi ngoại tệ và giúp chúng tôi rất nhiều”, anh Chen nói.
Đi thuyền ở Honduras cũng rất nguy hiểm. “Trong vài ngày cuối, 30 người chen chật cứng trong một chiếc thuyền. Thuyền bị lật, tên cầm đầu buôn lậu không thèm cứu vì họ là dân nhập cư bất hợp pháp. Hai mươi người rơi xuống nước, và một người có thể đã ngất xỉu, chết đuối và chết”.
Những điều nguy hiểm nhất xảy ra ở Mexico. Bọn côn đồ và cảnh sát da đen lục soát bạn trên đường đi và chúng có thể tìm thấy tiền của bạn ở bất cứ nơi nào bạn giấu. Thế là mỗi người giữ lại vài chục USD mỗi lần để phục vụ khám xét, chờ đợi bị tịch thu còn đem giấu gần hết tiền tại chỗ một số người dân địa phương. “Đây là những gì chúng tôi đã trải qua. Họ chỉ muốn tiền. Đầu tiên, họ không muốn điện thoại di động hoặc hộ chiếu của bạn. Họ chỉ muốn tiền của bạn mà thôi”.
Họ bắt xe buýt từ Thành phố Mexico đến Mexicali, và chuyến đi kéo dài ba ngày. Họ đã đưa cho băng đảng 600 USD, và băng đảng đã cho họ một người hộ tống có vũ trang đến biên giới Mỹ. Họ đi bộ trực tiếp trên bãi biển khi trời tối. Sau khi băng qua biên giới Mỹ – Mexico, cảnh sát Mỹ đã nhìn thấy họ và gửi họ đến một trung tâm nhập cư.
Anh Chen cho biết anh cảm thấy được tôn trọng ở đó và sẽ không bao giờ quên ngày vào Mỹ hôm 15/05. “Chúng tôi lấy hộ chiếu ra, đăng ký và được đưa lên một chiếc ô tô. Mất khoảng 20 phút để đến một trung tâm nhập cư khác. Mọi người từ hàng chục quốc gia sống ở đó. Môi trường rất tốt, sạch sẽ với máy lạnh. Việc vệ sinh được thực hiện bốn giờ một lần và mọi thứ đều được khử trùng. Các bữa ăn được giao bốn giờ một lần, với trái cây, sữa, bánh mì kẹp thịt, bánh mì vuông và nước nóng, với thảm xốp trên sàn. Họ thực sự quan tâm đến chúng tôi”.
Bên trong một đất nước tự do
Có thể họ nhìn thấy anh Chen bị thương ở đùi; anh chỉ bị nhốt trong một ngày trước khi được thả. Anh Chen Weijie hiện đang học mát-xa để kiếm sống ở New York.
Anh ấy nói rằng mỗi ngày ở Mỹ đều tự do và hạnh phúc. Anh cảm thấy rằng giá cả ở đó thấp, và có những người quan tâm đến người khác. “Tôi có thể đăng ký thẻ y tế miễn phí bằng hộ chiếu. Thật là một đất nước tuyệt vời, tôi vẫn là một người tị nạn! Đứa trẻ tám tuổi mà tôi đã giúp đỡ trong rừng nhiệt đới và gia đình nó đã đến California. Họ đã gửi một tin nhắn cho nhóm, nói rằng con trai họ đã nhận được các phúc lợi xã hội của Mỹ. Chính phủ Mỹ đã gửi hai xe đẩy hàng tới…”.
“Hôm qua, tôi kiếm được 160 USD cho một ngày làm công việc mát-xa và cảm thấy rất hạnh phúc. Hôm nay tôi đã trả 4 USD cho ba cân anh đào (4 lbs). Tôi không dám mua chúng ở Trung Quốc. Thịt bò cũng rẻ. Nó có giá 58 CNY (8 USD) cho một con mèo ở Trung Quốc, trong khi nó có giá chỉ hơn 5 USD cho một con mèo (1,3 lb) ở đây. Tôi thật may mắn khi kiếm được USD và tiêu nó ở đây”.
“Tôi đến một cửa hàng giảm giá của Adidas để mua vài đôi giày. Bốn mươi hoặc năm mươi USD đã mang lại cho tôi một đôi giày hiệu Adidas thực sự thoải mái. Tôi không đủ khả năng như vậy với ba ngày lương ở Trung Quốc. Ở đây tôi có thể mua bốn hoặc năm đôi với một ngày lương của mình. Điều này cũng đúng với điện thoại di động. Tôi có thể mua bốn hoặc năm chiếc iPhone 14 bằng một tháng lương, trong khi tôi chỉ có thể mua một chiếc bằng thu nhập bốn hoặc năm tháng ở Trung Quốc, đây là một sự so sánh tốt”.
Anh Chen nói rằng, ở Trung Quốc có một đảng chính trị tà ác khiến anh ấy rất bất hạnh từ khi còn nhỏ. “Tôi có chứng chỉ đầu bếp, có thể vận hành máy xúc và có thể là thợ hàn, nhưng tôi thậm chí không thể tự nuôi sống mình ở Trung Quốc. Tôi cảm thấy rất buồn. Tôi có nên ghét bản thân mình hay người khác không? Tôi nghĩ tình hình ở đó chỉ là không được tốt”.
Vào ngày 02/06, anh Chen đã tham gia một cuộc diễu hành ở Manhattan, New York, để kỷ niệm 34 năm ngày 04/06 (Ngày Thảm sát Thiên An Môn), và đi bộ đến Tổng lãnh sự quán của ĐCSTQ ở New York. Bất cứ khi nào anh Chen xem các chương trình của NTDTV hoặc The Epoch Times trên Twitter hoặc Facebook, anh ấy ngay lập tức cho chúng một lượt thích và đăng lại chúng. “Tôi có thể không có vai trò gì, nhưng tôi muốn làm những gì mình có thể”, anh nói.
Theo The Epoch Times
Bảo Nguyên biên dịch