Ngày 19/11, Luật sư Hoa Kỳ Damian Williams của quận phía Nam New York, thông báo ông Trần Quân (John Chen) bị kết án 20 tháng tù vì làm đặc vụ cho Chính phủ Trung Quốc (Đảng Cộng sản Trung Quốc – ĐCSTQ) và hối lộ quan chức Sở Thuế vụ Hoa Kỳ (IRS). Trần Quân và đồng phạm đã hỗ trợ ĐCSTQ đàn áp các học viên Pháp Luân Công ở Hoa Kỳ.
Theo thông tin từ trang web của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ ngày 19/11, luật sư Hoa Kỳ Damian Williams của quận phía Nam New York thông báo ông Trần Quân bị buộc tội làm đặc vụ cho Chính phủ Trung Quốc, và hối lộ các quan chức IRS. Ngày 19/11, ông bị kết án 20 tháng tù.
Vụ án này liên quan đến cuộc đàn áp Pháp Luân Công xuyên quốc gia của ĐCSTQ. Ngày 24/7/2024, ông Trần Quân đã nhận tội trước Thẩm phán Andrew E. Krause và bị Thẩm phán quận Hoa Kỳ Nelson S. Roman kết án vào ngày 19/11.
Lời khai của công tố viên
Luật sư Williams nói, ông Trần Quân đứng về phía Chính phủ Trung Quốc, tham gia vào việc quấy rối và đe dọa các học viên Pháp Luân Công. Đây là mục tiêu đàn áp lâu dài ở Trung Quốc.
Trong quá trình này, ông ấy đã cố gắng hối lộ một một quan chức Sở Thuế vụ do cảnh sát chìm đóng giả, nhằm làm suy yếu luật thuế của Hoa Kỳ và ảnh hưởng đến các chương trình tố giác.
Ông nói, sẽ không dung thứ cho kiểu đàn áp xuyên quốc gia nhằm ngăn chặn quyền tự do ngôn luận ở Hoa Kỳ. Bản án này chứng tỏ rằng hệ thống tư pháp Hoa Kỳ phải chịu trách nhiệm đối với những người tham gia vào hoạt động công kích ác ý trên đất Hoa Kỳ.
Tóm tắt vụ án
Từ tài liệu của tòa án và bản cáo trạng cho thấy, theo chỉ thị của Chính phủ Trung Quốc, từ tháng 1 đến tháng 5/2023, ông Trần Quân và đồng phạm Lâm Phong đã hỗ trợ đàn áp các học viên Pháp Luân Công ở Hoa Kỳ.
Những chỉ dẫn này đến từ một quan chức Chính phủ Trung Quốc đã được xác định. ĐCSTQ đã áp đặt nhiều biện pháp đàn áp nghiêm khắc đối với các học viên Pháp Luân Công, gồm cả việc bỏ tù họ.
Chương trình hối lộ và tố cáo
Nhiệm vụ của Trần Quân và Lâm Phong bao gồm việc thao túng chương trình tố cáo của IRS, nhằm cố gắng tước bỏ tư cách miễn thuế của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun do các học viên Pháp Luân Công vận hành.
Tố cáo và hối lộ: Ông Trần Quân đã tố cáo vô căn cứ với IRS. Sau đó tiếp cận một quan chức Sở thuế vụ là đặc vụ ngầm, hối lộ người này 5.000 USD tiền mặt, và hứa sẽ trả nhiều hơn để đổi lấy sự trợ giúp, nhằm thúc đẩy hoạt động tố cáo thành công.
Các cáo buộc khác: Hồ sơ cuộc gọi cho thấy ông Trần Quân nói rõ rằng các khoản hối lộ được Chính phủ Trung Quốc tài trợ, nhằm mục đích “lật đổ Pháp Luân Công”.
Ngoài ra, cuộc gọi còn đề cập đến việc xóa hướng dẫn của quan chức Trung Quốc số 1, để tránh bị điều tra và “rung chuông cảnh báo” cho quan chức Trung Quốc nếu kế hoạch bị chặn.
Sự kiện quan trọng
Cuộc gặp đầu tiên: Ngày 14/5/2023, tại Newburgh, New York, ông Trần Quân gặp quan chức Sở thuế vụ do “Cảnh sát chìm số 1” giả danh, và đưa hối lộ 1.000 USD tiền mặt như khoản thanh toán ban đầu. Đồng thời, ông ta hứa sẽ trả tổng cộng 50.000 USD sau khi tố cáo thành công, và chuyển 60% số tiền còn lại.
Hành động tiếp theo: Ngày 18/5/2023, ông Lâm Phong trả 4.000 USD tiền mặt cho nhân viên thuế vụ giả danh này tại sân bay Quốc tế John F. Kennedy (JFK) ở New York để tiếp tục thực hiện kế hoạch.
Phán quyết và theo dõi
Ông Trần Quân (71 tuổi, cư dân thành phố Chino, California) bị kết án 20 tháng tù, cộng thêm 3 năm quản chế và bị phạt 50.000 USD.
Lâm Phong, 44 tuổi, quốc tịch Trung Quốc, sống tại Los Angeles, California, bị kết án 16 tháng tù vào ngày 26/9/2024 và hiện đã chấp hành xong bản án.
Khảo sát và khen thưởng
Công tố viên Williams cảm ơn các chi nhánh FBI ở New York và Los Angeles, Phòng Phản gián và Văn phòng Tổng Thanh tra Quản lý Thuế của Bộ Tài chính Hoa Kỳ vì công việc điều tra xuất sắc của họ. Đồng thời bày tỏ sự cảm ơn tới Cục An ninh Quốc gia của Bộ Tư pháp và các cơ quan liên quan vì sự hỗ trợ của họ.
Vụ án này đang được xử lý bởi Phòng White Plains và Phòng An ninh Quốc gia và Ma túy Quốc tế của Bộ Tư pháp. Trợ lý Luật sư Hoa Kỳ Qais Ghafary, Michael D. Lockard và Kathryn Wheelock đang dẫn đầu cuộc truy tố, với sự hỗ trợ của Luật sư Christina Clark thuộc Phòng Phản gián Bộ Tư pháp.
Bình Minh