Bây giờ lại Thứ Hai rồi, thời gian lặng lẽ trôi trong sự hoang vắng lockdown của Melbourne chợt mưa rồi chợt nắng. Mùa xuân đang bước bên thềm vậy mà chim én đang ngỡ ngàng bên sông không biết mình có lạc bến không.
Sáng nay, định lang thang theo bờ sông Maribyrnong để cùng với dòng sông và mặt trời thức dậy vào đầu xuân, nhưng QH đang nghe tiếng ai nói quen quen, Huế Huế trên đài SBS, nhất nói về đề tài phổ thơ trong âm nhạc, thì xin đành lỗi hẹn với dòng sông, để chung hưởng ‘Trên ngọn tình sầu’ của Từ Công Phụng.
“Là một Dental health therapist đến từ Melbourne, chị Trâm Anh có giọng hát ngọt ngào dịu dàng, vừa mềm mại lại vừa trong vắt, hay không kém ca sĩ chuyên nghiệp.” (SBS Giọng ca Việt Úc: Trâm Anh)
Trâm Anh chuyện trò với Tuấn Tôn trên đài SBS, rất duyên dáng, nhẹ nhàng, không trau chuốt với mỹ từ, làm cho cuộc nói chuyện thoải mái đi vào tâm hồn người nghe, nhất là với tôi, đề tài về nhạc của Từ Công Phụng là một món quà tình cảm quý giá.
Tôi cũng đã từng nghe bài ‘Trên ngọn tình sầu’, và rất thích những ẩn dụ lãng mạn, dễ thương, và sâu sắc trong bài hát này; nhưng nay, qua bài nói chuyện của Tuấn Tôn với Trâm Anh trên SBS trong chương trình văn nghệ cuối tuần, tôi biết thêm chi tiết cuộc tình phía sau của bài hát và bài thơ của Du Tử Lê.
Sau mối tình không thành với Du Tử Lê, cô Huyền Châu sống một mình ở Viet Nam, không lập gia đình cho đến khi qua đời. Nhưng hình ảnh của người yêu vẫn in mãi trong trái tim của người thi sĩ tài ba này.
Em biết không khi mặt trời đang lặn
Ta âm thầm hôn nắng nhạt hoàng hôn
Gió đêm nay sao buốt lạnh tâm hồn
Chắc có lẽ có người đang ngồi khóc! (Tamar Le)
Nói đến những mối tình tan vỡ, làm tôi nhớ lại bài hát của Từ Công Phụng mà tôi say mê khi còn học ở Văn Khoa Saigon. Hồi đó cứ mỗi lần lecture break của môn English linguistics với giáo sư Richard Watson, chúng tôi rủ nhau ra đứng ở hành lang Văn Khoa chuyện trò… trong đó có một cô gái tóc dài nét mặt hiền hòa dễ thương: Ca sĩ Từ Dung, một hình ảnh thấp thoáng trong bài ‘Bây Giờ Tháng Mấy.’
Sáng nay, quên mất làm ly café nóng như buổi sáng mọi ngày… chỉ vì bị lôi cuốn vào cuộc nói chuyện của Trâm Anh và Tuấn Tôn về thơ nhạc ‘Trên ngọn tình sầu’.
Nói đến nhạc tình, thì nói hoài không hết.. và sự đau khổ của chuyện tình cũng dài lê thê với thời gian… Monday thường là ‘a manic Monday’, thôi thì nghe bài nhạc dễ thương Donna Donna với giấc mơ nhẹ nhàng và giọng hát ru tình của Trâm Anh và Nghiem Le Tran.
Il voulait devenir grand
Rêvait d’être un homme.
Chaque soir il y pensait
Quand sa maman le berçait
Have a wonderful Monday – love from still beautiful Melbourne.
