Jack Phillips
Một phát ngôn viên của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ cho biết đoàn xe quân sự Nga dài hàng dặm đang tiến vào Kyiv, thủ đô Ukraine, đang bị trì hoãn.
“Theo ước tính tốt nhất của chúng tôi, họ đã không đạt được tiến triển đáng kể nào trong 24-36 giờ qua”, phát ngôn viên Ngũ Giác Đài John Kirby cho biết hôm thứ Tư (02/03) về việc quân đội Nga đang tiến về thủ đô. “Không có gì đáng kể.”
Hình ảnh vệ tinh từ Maxar cho thấy những gì dường như là một đoàn xe dài 40 dặm (65km) gồm các xe tăng, pháo binh, và quân bị của Nga bên ngoài Kyiv.
Ông Kirby nói với các phóng viên rằng sự trì hoãn có thể là do các lực lượng Nga chủ động “tự tập hợp lại và đánh giá lại những tiến độ mà họ chưa đạt được và cách bù đắp thời gian đã mất”, nói thêm rằng dường như có “những thách thức về hậu cần và khả năng duy trì” trong bối cảnh người Ukraine kháng cự.
Ông Kirby lưu ý rằng ở miền nam Ukraine, quân đội Nga đang phải đối mặt với ít sự kháng cự hơn và đang đạt được thành công lớn hơn.
Nhưng “đánh giá của Ngũ Giác Đài là, khi họ tiến gần hơn đến hai trung tâm dân cư ở phía nam, chúng tôi tin rằng họ đang phải đối mặt với nhiều sự kháng cự hơn,” ông Kirby cho hay.
Quân đội Nga cho biết họ đã chiếm được một trung tâm dân cư phía nam, Kherson, nằm dọc Biển Đen.
Theo hãng thông tấn AP, phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Igor Konashenkov cho biết thành phố này hiện nằm dưới sự “kiểm soát hoàn toàn” của binh lính Nga vào hôm thứ Tư (02/03). Quân đội Ukraine đã phủ nhận những tuyên bố đó trên mạng xã hội.
Ông Konashenkov tuyên bố rằng cơ sở hạ tầng dân sự, cơ sở thiết yếu và giao thông vận tải của thành phố đang hoạt động như bình thường và không có tình trạng thiếu lương thực hoặc hàng hóa thiết yếu.
Theo tờ New York Times, “Không có quân đội Ukraine ở đây,” Thị trưởng Kherson Igor Kolykhaev cho biết hôm thứ Tư (02/03). “Thành phố đã bị bao vây.”
Ông Kolykhaev nói rằng quân đội Ukraine đã rút khỏi thành phố và di chuyển đến khu vực Mykolaiv, nằm về phía tây bắc của Kherson.
Một quan chức quốc phòng cao cấp của Mỹ nói với AP hôm thứ Tư (02/03) rằng họ đã nghe thấy những tuyên bố cho rằng người Nga đã chiếm Kherson, nhưng họ cũng lưu ý rằng quân đội Ukraine đang bác bỏ tuyên bố đó.
Lần đầu tiên trong cuộc xung đột này, Bộ Quốc phòng Nga tiết lộ số quân nhân đã thiệt mạng hoặc bị thương trong cuộc xâm lược, bắt đầu gần một tuần trước. Khoảng 500 binh sĩ Nga đã thiệt mạng và 1,600 người bị thương, nhưng các quan chức quốc phòng Ukraine cho biết gần 6,000 binh sĩ Nga đã thiệt mạng và nhiều người hơn nữa bị thương.
Tuy nhiên, hôm thứ Tư (02/03), ông Konashenkov cũng nói với các phóng viên rằng Bộ của ông bác bỏ các tin tức về “những tổn thất không đếm xuể” giữa các lực lượng Nga là “thông tin sai lệch”.
Cả tuyên bố từ Nga và Ukraine đều không thể được kiểm chứng một cách độc lập.
Ông Jack Phillips là một phóng viên thời sự của The Epoch Times tại New York.
An Nhiên biên dịch