Nguồn: “China wants a military base in the heart of the Pacific”, The Economist, 09/09/2025 Biên dịch: Viên Đăng Huy Năm 1942, những dãy núi trên đảo Guadalcanal đã chứng kiến các cuộc giao tranh giáp lá cà giữa lính thủy đánh bộ Mỹ và lính Nhật. Vào ngày 10 tháng 9 tới, hòn đảo này sẽ lại là nơi…
Đọc thêm
Tại Việt Nam, ước tính mỗi năm có 84.500 ca tử vong do thuốc lá, tương đương hơn 230 ca mỗi ngày, chưa kể hàng chục nghìn người bị ảnh hưởng do hút thuốc thụ động, theo Thứ trưởng Bộ Y tế Trần Văn Thuấn. Thông tin được công bố tại Lễ phát động Cuộc thi “Cơ sở y tế…
Đọc thêm
Nhật Trần 18-9-2025 “Tự do ngôn luận” vốn là viên đá tảng của nền dân chủ Hoa Kỳ. Nhưng dưới thời phong trào Make America Great Again (MAGA), khái niệm này đang bị uốn cong: Khi MAGA tung ra những lời hằn học, đó là tự do; nhưng khi người khác phản biện, lập tức bị chụp mũ “ngôn từ…
Đọc thêm
Tác giả: Lương Nguyễn An Điền và Nguyễn Khắc Giang Cù Tuấn, biên dịch 17-9-2025 Tóm tắt: Bài viết dài này lập luận rằng bộ máy tuyên truyền của Việt Nam ngày càng bị định hình bởi những căng thẳng nội bộ giữa hai liên minh tinh hoa phi chính thức nhưng có ảnh hưởng xã hội. Một bên là…
Đọc thêm
Thận Nhiên 16-9-2025 Charlie Kirk từng tuyên bố lạnh lùng: “It’s time to ban third world immigration, legal or illegal… We need a net-zero immigration moratorium with a ban on all third worlders.” Tạm dịch: “Đã đến lúc phải cấm nhập cư từ thế giới thứ ba, dù hợp pháp hay bất hợp pháp… Chúng ta cần một lệnh tạm…
Đọc thêm