Trần Nhật Kim Khi quân đội Trung Cộng đánh phá 6 tỉnh biên giời phía Bắc, chúng tôi chuyển từ trại Cổng Trời – Hà Giang, sát biên giới Hoa – Việt, về trại cải tạo Thanh Cẩm thuộc xã Cẩm Thành, huyện Cẩm Thủy vào cuối năm 1978. Khi về trại này, tôi nhớ đến tên huyện “Cẩm Thủy”, vì…
Đọc thêm
Nguyên tác: Đại Tướng Henri Navarre Les Lecons De La Guerre D’Indochine. Trọng Đạt dịch và giới thiệu Guerre d’Indochine : a Dien Bien Phu pendant la “periode optimiste”, fin 1953 : g-d : le general Henri Navarre (commandeur du Vietnam), le general Rene Cogny, le colonel Christian de La Croix de Castries (commandant du camp retranche) a bord d’un 4X4 –…
Đọc thêmTruyện ngắn Marjorie Barnard (1897-1987) Nhà văn Úc Thân Trọng Sơn dịch Marjorie Barnard sinh tại Ashfield, Sydney, lúc nhỏ bị bệnh sốt tê liệt nên chỉ được nuôi dạy ở nhà, đến 10 tuổi mới vào trường. Năm 1911, cô học trường Nữ Trung học Sydney, tỏ ra rất ham học. Tiếp tục bậc đại học, M.Barnard tốt nghiệp…
Đọc thêm
Nguyễn Quang Dy Cho đến cuối tháng 5/2020, Việt Nam đã thành công trong việc “chống dịch như chống giặc”, như thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã nói, với 328 ca lây nhiễm và không có ca nào tử vong, trong khi cả thế giới vẫn đang vận lộn với dịch. Nhưng có một nguy cơ khác đang lởn vởn…
Đọc thêmJamie Siedel Phạm Hoài Nam phỏng dịch Chủ tịch Tập Cận Bình đã chiến thắng COVID-19 và bây giờ Trung Quốc muốn chinh phục thế giới. Tự tin và sợ hãi là vũ khí. Tập Cận Bình đang có cả hai. Giữa cơn khủng hoảng thế giới hiện nay, chưa bao giờ Bắc Kinh sử dụng sức mạnh của họ…
Đọc thêm