Sao có dấu trong Việt ? – Tamar Lê

Bài này viết về dấu trong tiếng Việt trên phương diện âm học (phonology).  Tiếng Việt có những dấu sau đây: huyền, sắc, nặng, hỏi, ngã, như trong thí dụ: mà, má, mạ, mả, và mã. Thật ra có thêm một dấu ‘ngang, hay không dấu’ nhưng không cần viết ra như trong chữ ‘ma, chi, pha’ v.v.. – Khi mình nói giọng Bắc, thì phân biệt dấu hỏi và dấu ngã rất rõ ràng, như trong ‘nghỉ hè’ và ‘suy nghĩ’. Nhưng những người ở vùng khác của miền…

Read More

Ca Sĩ Đông Châu: Còn tuổi nào cho em – Tamar Lê and Quynh Lê

Hồi xưa, khi nghe ai hát bài ‘Hai vì sao lạc’, tôi cứ nheo mày không hiểu tại sao lại ‘lòng buồn như thời gian’; tôi đơn giản nghĩ rằng nếu không có thời gian thì thế giới và cuộc đời sẽ không còn huyền nhiệm. Thật vậy, nên tôi yêu thời gian như thi sĩ say sưa với thu vàng, như nhạc sĩ ngồi đếm ngày tháng rồi tự hỏi ‘Bây giờ tháng mấy?’ vì đang lang thang tìm mùa xuân trên đời. Tuần này, trong sự cô đơn…

Read More

NSW sẽ mở cửa lại sớm dự đoán một tuần

Trong 24 giờ qua, NSW ghi nhận 1351 ca nhiễm mới và 12 tử vong. Số ca nhiễm tăng so với hôm qua (1259). Các tử vong bao gồm một người đàn ông tuổi 40s, một người đàn ông tuổi 50s, hai người đàn ông tuổi 60s, hai phụ nữ tuổi 60s, một người đàn ông tuổi 70s, một phụ nữ tuổi 70s, ba cụ bà tuổi 80s và một cụ ông tuổi 90s. Lismore và Albury bị phong tỏa trở lại Hai vùng Lismore và Albury sẽ bị phong…

Read More

Trường hợp điển hình trong mùa COVID: Anh chị Nhu-Minh

Trần Thiện Tích Trong thời đại dịch COVID Vũ Hán, có biết bao nhiêu đám cưới phải đình hoãn, hay tổ chức thật đơn giản, với một thầy làm lễ và một hai người chứng kiến cũng xong. (Và nhiều khi, tuổi trẻ bây giờ lại thích như vậy). Những Sinh Nhật cũng không còn xuất hiện trong nhà hàng nữa. Đồng thời, nhiều đám tang của những người tên tuổi nổi danh như ca sĩ Thái Thanh, hay anh hùng Xuân Lộc,  Thiếu tướng Lê Minh Đảo, đều vắng lặng,…

Read More

Thu Minh: Biết Bao Giờ Trở Lại – Tamar Lê

Cũng đã mấy năm rồi, lúc về thăm Saigon, QH và tôi muốn thăm trở lại thành phố Dalat, thành phố lãng mạn với những con đường quanh co, núi đồi thoai thoải với triền dốc đưa đến bờ hồ. Lần đầu tiên tôi đến thành phố này khi còn là sinh viên, và QH cũng vậy vài năm sau đó. Lần này đi chung với nhau trở về thăm Đà Lạt, cùng chung với niềm thương nỗi nhớ. Khi lên Đà Lạt khách thường bận rộn đi thăm các…

Read More

Trâm Anh với thơ nhạc ‘Trên ngọn tình sầu’ – Tamar Le

Bây giờ lại Thứ Hai rồi, thời gian lặng lẽ trôi trong sự hoang vắng  lockdown của Melbourne chợt mưa rồi chợt nắng. Mùa xuân đang bước bên thềm vậy mà chim én đang ngỡ ngàng bên sông không biết mình có lạc bến không. Sáng nay, định lang thang theo bờ sông Maribyrnong để cùng với dòng sông và mặt trời thức dậy vào đầu xuân, nhưng QH đang nghe tiếng ai nói quen quen, Huế Huế trên đài SBS, nhất nói về đề tài phổ thơ trong âm…

Read More

Bước chân thời gian – Như Hảo (Edmond, USA)

‘Sinh lão bệnh tử’ là dòng sông mà ai cũng phải đi qua. Trong hoàn cảnh đại dịch, hình ảnh hai cuộc đời cũng thay đổi, rất nhiều trường hợp  người trẻ ra đi khi chưa già và người già cô đơn khóc một mình như đứa trẻ. Gần mười năm nay, từ khi nhạc sĩ Vũ Thành An viết tuyệt phẩm ” Ngày mai rồi mình cũng già ” , Như Hảo  thường được bạn bè  khuyến khích thu âm thu hình bài hát này, nhưng  ngần ngừ mãi…

Read More

Cảnh báo nguy cơ lớn nhất của NSW một khi mở cửa

Rebecca Davis Việt Luận lược dịch Những bác sĩ thượng thặng đang nhắm vào Chương trình Mở cửa của NSW, nêu ra một vấn để chính yếu có thể làm cho hệ thống y tế của tiểu bang bị quá tải và có thể phải áp dụng trở lại những luật giới hạn. Hiệp Hội Y Tế Úc Châu (The Australian Medical Association, viết tắc là AMA) cho rằng lộ trình chấm dứt phong tỏa của chính phủ NSW thiếu những chi tiết cần thiết và bỏ ra ngoài tai…

Read More

Lộ trình của NSW được tiết lộ

Thủ hiến NSW Gladys Berejiklian vừa công bố lộ trình mở cửa của Sydney với nhiều sự nới lỏng nhưng chỉ dành cho những người đã chích ngừa xong. Tổng trưởng Ngân khố Dominic Perrottet hứa hẹn một mùa hè tươi sáng (bright summer) khi người dân được hưởng lại nhiều tự do đã mất. “Bạn bạn chưa chích ngừa, hãy làm ngay, nếu không bạn sẽ không được hưởng nhiều tự do giống như những người đã chích ngừa xong,” bà Berejiklian nói. Bà Berejiklian cũng công bố một…

Read More

Lộ trình mở cửa tiểu bang NSW của Thủ hiến Gladys Berejiklian

Tiểu bang NSW đang tiến triển rất tốt về tỉ lệ chích ngừa – hơn 75% đã chích xong liều đầu tiên –tạo thêm động lực để nội các của bà Gladys Berejiklian xác nhận vào tối hôm qua – ngày 18 tháng 10 sẽ là ngày tất cả các nhà hàng, bars, cửa tiệm bán lẽ sẽ được mở cửa phục vụ cho người đã chích ngừa xong. Trường học sẽ mở cửa lại vào ngày 25 tháng 10. Trong 24 giờ có 6 tử vong và 107,000 liều…

Read More