Alex Marshall, Alexandra Alter, Laura Cappelle và Aurelien Breeden Hồng Anh dịch Lời người dịch: Tối qua khi giải Nobel văn học vừa được công bố, chúng tôi đã dịch bài theo dòng sự kiện của tờ The New York Times (link bài dịch đầu tiên của chúng tôi: http://vanviet.info/van-de-hom-nay/giai-nobel-van-hoc-duoc-trao-cho-annie-ernaux/ ). Bản gốc đầu tiên đó về sau được The…
Đọc thêm
Lê Học Lãnh Vân 1) Tấm hình chụp bà Trương Mỹ Lan trong tư cách bị can với dáng vẻ lôi thôi được báo chính thống tung lên rộng rãi. Phải chăng để chứng tỏ hiệu quả và sức mạnh của cách quản trị xã hội xã hội chủ nghĩa, kẻ có tội, dù thế lực nghiêng thành (Thành phố…
Đọc thêm
Vũ Ngọc Yên 7-10-2022 Giải Nobel Hòa bình 2022 được trao cho Ales Bialiatski, nhà hoạt động nhân quyền người Belarus, cùng tổ chức nhân quyền Memorial ở Nga và Trung tâm Tự do Dân sự (Center for Civil Liberties) ở Ukraine”. Ủy ban Nobel công bố hôm thứ Sáu 8-10-2022 tại Oslo quyết định trao giải Nobel Hòa bình…
Đọc thêm
Alex Marshall, Alexandra Alter và Laura Cappelle Hồng Anh dịch Viện Hàn lâm Thụy Điển, nơi quyết định giải thưởng, ca ngợi “lòng dũng cảm và sự sắc lạnh trong cách bà khám phá ra những căn nguyên, sự ghẻ lạnh và những hạn chế của tập thể đối với ký ức cá nhân”. “Nhà văn đặc biệt và độc…
Đọc thêm
Sau một tháng, anh Adan Xu đã lái chiếc xe dã ngoại có in một dòng chữ nổi bật “Chấm dứt Tà đảng Trung Cộng” (End The Evil Chinese Communist Party), khởi hành từ Brisbane, Queensland, Úc, và đi hàng ngàn dặm dọc theo bờ biển của nước này. Anh đã đi qua thành phố Cairns thuộc tiểu bang Queensland…
Đọc thêm