Wall Street Journal Dương Lệ Chi biên dịch 3-4-2025 Nhà Trắng tăng thuế đối với Trung Quốc, đồng thời áp mức thuế lớn đối với Liên minh châu Âu, Nhật Bản và các đối tác thương mại khác Thị trường Hoa Kỳ đã chịu mức giảm mạnh nhất kể từ năm 2020, khi các nhà đầu tư vật lộn với…
Đọc thêm
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã công bố “sắc lệnh hành pháp lịch sử áp dụng thuế quan tương hỗ đối với các quốc gia trên toàn thế giới”, sẽ tác động đến nhiều ngành công nghiệp trên toàn cầu. Mức thuế này sẽ có hiệu lực vào lúc nửa đêm giờ địa phương. Ông Trump đưa ra một…
Đọc thêm
Nguồn: Stephen M. Walt, “Asia Is Getting Dangerously Unbalanced,” Foreign Policy, 01/04/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Chính quyền Trump tiếp tục xuất hiện khắp các mặt báo, nhưng câu chuyện thực sự đáng quan tâm có thể lại ở nơi khác. Với tất cả sự hỗn loạn hiện đang nhấn chìm chính sách đối ngoại của Mỹ, rất…
Đọc thêm
Bloomberg Cù Tuấn, biên dịch 3-4-2025 Tóm tắt: Tổng thống Mỹ Donald Trump đang áp thuế đối với các đối tác thương mại của Mỹ trên toàn thế giới. Đây là cuộc tấn công lớn nhất từ trước đến nay vào hệ thống kinh tế toàn cầu mà từ lâu ông than phiền là không công bằng. Trump cho biết…
Đọc thêm
Nguồn: Yingtai Lung (Long Ứng Đài), “The Clock Is Ticking for Taiwan,” New York Times, 01/04/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Các tài xế taxi Đài Loan nổi tiếng là thích nói chuyện, và gần đây, ngay khi tôi vừa ngồi vào ghế sau của một chiếc taxi ở phía nam hòn đảo, bác tài đã quay sang vui vẻ hỏi thăm tôi,…
Đọc thêm