Nguồn: Damien Cave, “Trump’s Tariffs Helped Northern Vietnam Boom Like Never Before. What Now?” New York Times, 17/12/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Miền bắc Việt Nam đã được hưởng lợi do làn sóng tìm kiếm các giải pháp thay thế cho sản xuất từ Trung Quốc trên toàn cầu. Nhưng không ai biết liệu nhiệm kỳ thứ hai…
Đọc thêm
Đặng Duy Hưng Lão Hùng xuống bếp nấu nồi cháo trắng nhỏ cho vợ đang bị sốt do cảm cúm cuối năm. Hai vợ chồng lão năm nào cũng chích ngừa nhưng mấy con virus loại này dường như lựa chọn phái yếu để tấn công. Nhìn vợ còn đang ngủ mê say với khuôn mặt hiền lành, ông đưa…
Đọc thêm
Nguồn: Diêm Học Thông, “Why China Isn’t Scared of Trump,” Foreign Affairs, 20/12/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Căng thẳng Mỹ-Trung có thể gia tăng, nhưng chủ nghĩa biệt lập của Trump sẽ có lợi cho Bắc Kinh. Suốt nhiều năm, Donald Trump đã chỉ trích Trung Quốc, mô tả nước này là nguyên nhân gốc rễ của mọi…
Đọc thêm
Nguồn: James Palmer, “What Trump’s Personalized Presidency Means for China,” Foreign Policy, 17/12/2024 Biên dịch: Tạ Kiều Trang Dù còn những trở ngại ngăn cản Mỹ và Trung Quốc xích lại gần nhau, Bắc Kinh vẫn có thể tìm ra cách để đạt được các thỏa thuận. Tiêu điểm tuần này: Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump gợi ý…
Đọc thêm
Nguồn: Rachel Adams, “AI Is Bad News for the Global South,” Foreign Policy, 17/12/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Làn sóng công nghệ sắp tới sẽ làm trầm trọng thêm tình trạng bất bình đẳng toàn cầu. Trí tuệ nhân tạo đang thay đổi cấu trúc nền kinh tế toàn cầu của chúng ta, nhưng không nhất thiết là…
Đọc thêm