Nguồn: Jane Caiin và Meredith Chen, “‘Never right’: why there’s a war of words over Beijing’s English translations,” SCMP, 28/05/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Sự khác biệt về ngôn ngữ, văn hóa, và chính trị khiến việc dịch thuật trở nên rất khó, nhưng các nhà phân tích cũng chỉ ra các nguyên nhân khác như đối tượng…
Đọc thêm
Ngọc Phương “Có những ngày chỉ muốn được bên anh”Chẳng lo toan ngủ ngon lành một giấcKệ dòng đời ở ngoài kia tất bậtEm bình yên nơi lồng ngực của người Không còn buồn thôi lạc lõng chơi vơiNếu có thể xin thời gian chầm chậmEm chưa muốn xa vội làn hơi ấmNên mong sao dừng hẳn phút giây này…
Đọc thêm
Nguồn: Isaac B. Kardon và Alexander Gabuev, “Trump’s Greenland Obsession Will Not Secure America”, Foreign Policy, 26/05/2025 Biên dịch: Viên Đăng Huy Một trong những mối bận tâm thường xuyên nhất của Tổng thống Mỹ Donald Trump trong 100 ngày đầu nhậm chức là mong muốn “có được Greenland”. Khi biện minh cho ý định cấp tiến này, tổng thống…
Đọc thêm
Đặng Duy Hưng Khi xem phim hay đọc tin tức về thành phố Las Vegas, ta đều có một nhận định chung: “Đây là mảnh đất đầy ắp tội lỗi cho người đến chơi có ý nghĩ hoang tưởng.” Thử hỏi, khách sạn sòng bạc mở đầu tiên ở đây năm 1906, dù hợp pháp cờ bạc chỉ được thông…
Đọc thêm
Vũ Hoàng Linh 29-5-2025 Trong dòng chảy chính trị đương đại, hiếm có hiện tượng nào gây tranh cãi, chia rẽ và để lại ảnh hưởng sâu rộng như Donald Trump và phong trào chính trị gắn liền với ông – Trumpism (có thể dịch là chủ nghĩa hay phong trào chính trị Trump). Không chỉ đơn thuần là một…
Đọc thêm