Nguồn: Mairav Zonszein, “Israel’s Hidden War: The Battle between Ideologues and Generals That Will Define the Country’s Future”, Foreign Affairs, 15/10/2024. Biên dịch: Bùi Thế Cường Hồi tháng Tám, Ronen Bar gửi một bức thư đáng chú ý đến Thủ tướng Benjamin Netanyahu và các bộ trưởng trong nội các Israel. Ronen Bar là Giám đốc Cục An ninh tổng…
Đọc thêm
Nguồn: Reva Goujon, “The Real Stakes of the AI Race,” Foreign Affairs, 27/12/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Mỹ, Trung Quốc, và các cường quốc tầm trung sẽ được gì và mất gì? Cảm giác rằng cuộc cạnh tranh công nghệ toàn cầu đang trở thành một trò chơi có tổng bằng không, và rằng phần còn lại của…
Đọc thêm
Đặng Duy Hưng (Truyện Liêu trai) Hùng biết yêu khi bắt đầu vào năm học lớp 12. Thật sự đây không phải lần đầu trái tim anh rung động với người khác phái nhưng Diễm, tên nàng, có gì đó thu hút như nam châm từ cô mỗi ngày. Dĩ nhiên như bao mối tình câm khác anh chỉ dám…
Đọc thêm
Nguồn: Julian E. Zelizer, “Jimmy Carter and the Costs of the One-Term Presidency,” Foreign Policy, 30/12/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Giống như năm 1980, Đảng Dân chủ đang nhận ra tầm quan trọng của việc xây dựng đảng. Cựu Tổng thống Jimmy Carter, người đã qua đời vào ngày 29/12/2024 ở tuổi 100, đã bị đánh giá thấp…
Đọc thêm
New York Times Đinh Từ Thức giới thiệu và chuyển ngữ 17-12-2024 LGT của dịch giả Đinh Từ Thức: Từ trước tới nay, các vị Giáo Hoàng đứng đầu Giáo Hội Công Giáo thường chỉ lên tiếng về những chủ đề đứng đắn khô khan, như tín lý hay sự sống còn của Giáo Hội, hoặc các lề luật buộc…
Đọc thêm