Nguồn: Stephen M. Walt, “Asia Is Getting Dangerously Unbalanced,” Foreign Policy, 01/04/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Chính quyền Trump tiếp tục xuất hiện khắp các mặt báo, nhưng câu chuyện thực sự đáng quan tâm có thể lại ở nơi khác. Với tất cả sự hỗn loạn hiện đang nhấn chìm chính sách đối ngoại của Mỹ, rất…
Đọc thêmCategory: BÀI NỔI BẬT
Thuế quan của Trump không chừa một nước nào; châu Á và châu Âu bị ảnh hưởng nặng nề hơn
Bloomberg Cù Tuấn, biên dịch 3-4-2025 Tóm tắt: Tổng thống Mỹ Donald Trump đang áp thuế đối với các đối tác thương mại của Mỹ trên toàn thế giới. Đây là cuộc tấn công lớn nhất từ trước đến nay vào hệ thống kinh tế toàn cầu mà từ lâu ông than phiền là không công bằng. Trump cho biết…
Đọc thêmThời gian không còn nhiều cho Đài Loan
Nguồn: Yingtai Lung (Long Ứng Đài), “The Clock Is Ticking for Taiwan,” New York Times, 01/04/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Các tài xế taxi Đài Loan nổi tiếng là thích nói chuyện, và gần đây, ngay khi tôi vừa ngồi vào ghế sau của một chiếc taxi ở phía nam hòn đảo, bác tài đã quay sang vui vẻ hỏi thăm tôi,…
Đọc thêmNếu kiếp sau …
Đồng Ánh Liễu Nếu kiếp sau chúng mình còn được gặpNgười có là tri kỷ của ta không?Có cùng ta tha thiết kể chuyện lòngCùng thấu hiểu – cầu mong nhau hạnh phúc Nếu kiếp sau trong vòng đời trong đụcHai đứa mình gặp từ lúc còn thơNgười có thương đôi mắt sáng ngây ngôMà ở cạnh bên đời ta…
Đọc thêmTrung Quốc nhìn thấy cơ hội trong sự hỗn loạn của Trump
Nguồn: Jude Blanchette, “China Sees Opportunity in Trump’s Upheaval,” Foreign Affairs, 13/08/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Chiến lược của Bắc Kinh nhằm theo đuổi một thỏa thuận trong lúc quản lý rủi ro từ sự hỗn loạn. Năm 2018, nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình từng lập luận rằng thế giới đang trải qua “những thay…
Đọc thêm