Nguồn: Dinny McMahon, “Beijing’s Growth Model Is Still Broken,” Foreign Affairs, 09/02/2026 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Và nó đang gây tổn hại cho Trung Quốc cùng phần còn lại của thế giới. Khi thị trường bất động sản Trung Quốc sụp đổ vào năm 2021, các nhà lãnh đạo nước này đã cuống cuồng tìm kiếm một động…
Đọc thêm
Atlantic Council Tác giả: Peter Dickinson Hnb Trần dịch 12-2-2026 Hơn một năm kể từ khi trở lại Nhà Trắng và tuyên bố sẽ chấm dứt cuộc chiến Nga-Ukraine trong vòng 24 giờ, Tổng thống Mỹ Donald Trump vẫn lạc quan về triển vọng hòa bình. “Các cuộc đàm phán hôm nay rất, rất tốt”, Trump tuyên bố vào ngày…
Đọc thêm
Civic Economist Tác giả: Fabio Sabatini Hnb Trần biên dịch 12-2-2026 Epstein đã chết. Nhưng mạng lưới mà ông ta đã giúp giăng ra thì chưa. Làm thế nào mà sự dễ tổn thương của giới tinh hoa phương Tây lại trở thành đòn bẩy cho quyền lực độc đoán—từ Mỹ đến châu Âu *** Hồ sơ Epstein không chỉ…
Đọc thêm
Nguồn: Hoa Vũ Ảnh, 花舞影：21世纪的古巴人，对革命到底拥护到什么程度？, Guancha, 29/01/2026. Biên dịch: Lê Thị Thanh Loan Trước khi Liên Xô tan rã, tuy công nghiệp và nông nghiệp của Cuba mất cân đối, nhưng trong chuỗi cung ứng của Hội đồng Tương trợ Kinh tế (COMECON), nước này vẫn sở hữu năng lực sản xuất thực thụ, cũng như có đủ khả năng…
Đọc thêm
Nguồn: “America risks a nuclear-arms race with China”, The Economist, 03/02/2026 Biên dịch: Viên Đăng Huy Robert Oppenheimer, cha đẻ của bom nguyên tử Mỹ, từng mô tả sự kình địch hạt nhân giữa Mỹ và Liên Xô như “hai con bọ cạp trong một cái lọ”. Những rủi ro của thế bế tắc này đã được kiềm chế trong…
Đọc thêm