Nguồn: Mara Karlin, “The Return of Total War”, Foreign Affairs, 22/10/2024 Biên dịch: Viên Đăng Huy | Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương Nhà lý luận quốc phòng Carl von Clausewitz đã viết vào đầu thế kỷ 19: “Mỗi thời đại đều có loại hình chiến tranh, điều kiện hạn chế và những định kiến riêng”. Không còn nghi ngờ gì…
Đọc thêmCategory: THỜI SỰ
Tại sao Trung Quốc sẽ không từ bỏ mô hình kinh tế nhiều vấn đề của mình?
Nguồn: Zongyuan Zoe Liu, “Why China Won’t Give Up on a Failing Economic Model,” Foreign Affairs, 31/10/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Gói kích thích mới của Bắc Kinh có thể giúp đạt được các mục tiêu ngắn hạn của Tập Cận Bình, nhưng triển vọng dài hạn vẫn chưa chắc chắn. Cuối tháng 9, sau nhiều tháng không…
Đọc thêmSự trở lại của Trump: Lựa chọn của nước Mỹ và tác động toàn cầu
LS. Vũ Đức Khanh 1. Lời mở đầu Chiến thắng của ông Donald Trump trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2024 đánh dấu một cuộc trở lại chính trị đầy phi thường, phản ánh sự chia rẽ sâu sắc trong xã hội Hoa Kỳ. Việc ông tái đắc cử, dù đã trải qua nhiều tranh cãi và các vấn…
Đọc thêmÔng Trump đã thắng cử, những ai có thể vào Nhà Trắng cùng ông?
Hải Đăng Sự trở lại mang tính lịch sử của cựu Tổng thống Donald Trump đánh dấu đỉnh cao không chỉ của những nỗ lực của riêng ông mà còn của nhiều người đại diện và đồng minh có khả năng sẽ cùng ông vào Nhà Trắng. Cho đến nay, ông Trump vẫn chưa công bố bất kỳ lựa chọn…
Đọc thêmLý do cần có một sáng kiến hòa bình mới cho Trung Đông
Nguồn: Marwan Muasher, “The Case for a New Arab Peace Initiative,” Foreign Affairs, 29/10/2024. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Quyền của người Palestine phải được ưu tiên trước khi đàm phán về một nhà nước. Kể từ khi cuộc chiến ở Gaza bắt đầu, các quan chức Mỹ đã nhấn mạnh rằng việc thành lập một nhà nước Palestine…
Đọc thêm