Nguồn: Roger Brent, T. Greg McKelvey, Jr., và Jason Matheny, “The New Bioweapons”, Foreign Affairs, 20/08/2024 Biên dịch: Viên Đăng Huy | Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương Trong lĩnh vực an ninh mạng, bài kiểm tra xâm nhập (penetration test) là một cuộc tấn công mô phỏng vào hệ thống phòng thủ của máy tính bằng cách sử dụng các…
Đọc thêm
Nguồn: Gideon Rachman, “Ukraine has crossed Moscow’s and Washington’s red lines,” Financial Times, 26/08/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Zelenskyy sẵn sàng bỏ qua lời đe dọa hạt nhân của Nga, nhưng chính quyền Biden vẫn cảnh giác với việc leo thang chiến tranh. Bằng cuộc tấn công vào Kursk, Ukraine không chỉ vượt qua biên giới Nga mà…
Đọc thêm
Cù Tuấn biên dịch phóng sự của New York Times Tóm tắt: Việc bắt giữ nhà sáng lập Telegram đã làm nổi bật vị thế to lớn của ứng dụng nhắn tin này trong cuộc chiến đẫm máu nhất ở châu Âu kể từ Thế chiến II. —- Việc bắt giữ Pavel Durov, người sáng lập ứng dụng nhắn tin…
Đọc thêm