REPORTER: "Would you still refer to President Xi as a dictator?"
— Moshe Schwartz (@YWNReporter) November 16, 2023
BIDEN: "Look, he is. He's a dictator in the sense that he's a guy who runs a country that is a communist country that's based on a form of government totally different than ours," pic.twitter.com/XSaoyUwMW5
Tổng thống Mỹ Joe Biden hôm thứ Tư (15/11) nói rằng ông vẫn đánh giá lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình là “kẻ độc tài”. Bộ Ngoại giao Trung Quốc lập tức lên tiếng phản ứng gay gắt, chỉ trích phát biểu của ông Biden là “động thái chính trị vô trách nhiệm”.
Trong cuộc họp báo cá nhân sau cuộc họp với ông Tập nhiều giờ tại khu biệt thự cổ kính Filoli, San Francisco hôm thứ Tư (15/11), ông Biden đã được phóng viên CNN MJ Lee đặt câu hỏi rằng liệu ông vẫn giữ quan điểm từ hồi tháng Sáu cho rằng ông Tập là “kẻ độc tài”.
“Vâng, hãy xem, ông ta là kẻ độc tài theo nghĩa rằng ông ta là người điều hành một quốc gia cộng sản có kiểu chính quyền hoàn toàn khác hệ thống chính quyền của chúng ta”, ông Biden trả lời phóng viên MJ Lee.
Trước đó, hồi tháng Sáu khi phát biểu với các nhà tài trợ, ông Biden đã gọi ông Tập là “kẻ độc tài” trong lúc chỉ trích khinh khí cầu gián điệp Trung Quốc xâm nhập Mỹ hồi tháng Hai.
“Lý do tại sao ông Tập Cận Bình rất không hài lòng khi tôi ra lệnh bắn hạ hai khinh khí cầu to bằng xe hơi chứa đầy thiết bị gián điệp, đó là bởi vì ông ta đã không biết nó ở đó”, ông Biden nói với các nhà tài trợ hồi tháng Sáu.
Ông nói tiếp: “Không. Tôi nghiêm túc. Đó là bối rối lớn cho những kẻ độc tài, khi họ không biết điều gì đã xảy ra”.
Trong phát biểu hôm 15/11, ông Biden đã cố gắng nói vòng vo một chút khi mô tả độc tài là một phong cách phi truyền thống.
Ông cũng nói: “Dù sao, chúng tôi đã đạt được tiến bộ”. Tổng thống Mỹ muốn nói về cuộc hội đàm nhiều giờ với ông Tập và đánh giá đó là cuộc đối thoại mang tính xây dựng cao.
Tờ Newsweek đưa tin rằng Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken có mặt trong buổi họp báo cá nhân hôm 15/11 của ông Biden đã thể hiện vẻ mặt trông “không được thoải mái” khi tổng thống đưa ra phát biểu ông Tập là kẻ độc tài mà không có văn bản chuẩn bị sẵn.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã không bỏ qua phát biểu nêu trên của ông Biden.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mao Ning, trong buổi họp báo thường nhật hôm thứ Năm (16/11), đã nói: “Tuyên bố đó là cực kỳ sai và là sự thao túng chính trị vô trách nhiệm”.
“Cần phải chỉ ra rằng có một số người với một số lý do không nói ra luôn luôn nỗ lực kích động và gây tổn hại tới mối quan hệ Mỹ – Trung, họ chắc chắn sẽ thất bại”, bà Mao nói, nhưng không xác định những người đó là ai hoặc có bao gồm ông Biden trong đó hay không.
Xuân Thành