Hải Chung • Dịch Như
Theo các nguồn tin Hoa Kỳ, các cơ quan tình báo Mỹ đang trong quá trình hoàn thiện một báo cáo chi tiết về tình trạng tham nhũng và che giấu tài sản của các quan chức cấp cao Trung Quốc, bao gồm cả lãnh đạo tối cao của Đảng Cộng sản Trung Quốc và các ủy viên thường vụ Bộ Chính trị. Báo cáo này được dự đoán sẽ gây ra những hậu quả to lớn cho Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và có thể dẫn đến những xáo trộn nội bộ nghiêm trọng.
Hoa Kỳ đang điều tra tài sản ở nước ngoài của các quan chức cấp cao của ĐCSTQ
Ông Bill Gertz, một nhà truyền thông kỳ cựu có quan hệ mật thiết với quân đội Mỹ, hôm 10/4 đã đăng một bài viết trên tờ Washington Times, tiết lộ rằng các cơ quan tình báo Mỹ đang điều tra về tài sản ở hải ngoại của 7 ủy viên thường vụ Bộ Chính trị ĐCSTQ. Báo cáo về cuộc điều tra này đang được biên soạn và dự kiến sẽ thu hút sự chú ý đáng kể khi được công bố.
Theo Điều 6501 của Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng năm tài chính 2023, Giám đốc Tình báo Quốc gia Avril Haines, phối hợp với Ngoại trưởng Antony Blinken, được yêu cầu hoàn thành và công bố một báo cáo phi mật về “tài sản và hoạt động tham nhũng của lãnh đạo ĐCSTQ” kể từ tháng 12 năm 2022.
Cuộc điều tra nhắm vào Tập Cận Bình và các quan chức hàng đầu khác của ĐCSTQ, bao gồm Ban Chấp hành Trung ương gồm 205 thành viên, Ban thường vụ Bộ Chính trị gồm 7 ủy viên thường vụ và 18 ủy viên khác. Ngoài ra, 29 Bí thư Tỉnh ủy cũng bị đưa vào cuộc điều tra, đánh giá.
Vào tháng 3 năm nay, Ủy ban Hạ viện Hoa Kỳ vừa thông qua Đạo luật Trừng phạt Trung Quốc, trong đó áp dụng các biện pháp trừng phạt tài chính và thị thực đối với Tập Cận Bình, các thành viên Ban Chấp hành Trung ương ĐCSTQ và người thân đã trưởng thành của họ. Các biện pháp trừng phạt bao gồm đóng băng tài sản, thu hồi thị thực và tất cả các lợi ích có thể có.
Theo nhà bình luận thời sự có trụ sở tại Hoa Kỳ, Lam Thuật, nói với The Epoch Times vào ngày 16/4, việc Mỹ công bố báo cáo về tài sản hải ngoại của quan chức cấp cao Trung Quốc, đặc biệt là tài sản của 7 ủy viên thường vụ Bộ Chính trị, có thể gây ra hậu quả to lớn cho ĐCSTQ. Ông nhận định rằng đây sẽ là cú sốc chưa từng có trong lịch sử của ĐCSTQ.
“Nó sẽ thay đổi hoàn toàn quan điểm của toàn bộ xã hội Trung Quốc về ĐCSTQ và nó sẽ nhanh chóng tạo ra một lực ly tâm khổng lồ trong xã hội Trung Quốc”.
Nhưng ông nhấn mạnh rằng tác động mạnh mẽ (sát thương lực) mà ông đề cập đến chỉ xảy ra khi tài sản hải ngoại của Thường vụ Bộ Chính trị Trung Quốc được công bố. Việc chỉ công bố tài sản của cấp tỉnh, bộ sẽ không đủ mạnh để tạo ra cú sốc tương tự.
Ông Lại Vinh Vỹ, Giám đốc điều hành Hiệp hội Lập chí Đài Loan (TIA), chia sẻ với The Epoch Times vào ngày 16/4 rằng, ông cho rằng các cơ quan tình báo Hoa Kỳ có thể đã nắm rõ tình hình tài sản hải ngoại của quan chức cấp cao Trung Quốc từ lâu.
“Năm ngoái là thời điểm Trung Quốc lẽ ra phải nghiêm túc về kinh tế nhưng lại rất nghiêm túc về chính trị. Một số lượng lớn quan chức trong quân đội, trong đó có Tập Cận Bình, đã bị thanh trừng. Nguyên nhân lớn có thể là các quan chức cấp cao của ĐCSTQ tiếp tục gửi của cải ra nước ngoài và các cơ quan tình báo Mỹ cũng có quyền tiếp cận”.
Ông Lại Vinh Vỹ cho rằng báo cáo này sẽ là một vũ khí của Hoa Kỳ, một khi được công bố sẽ có tác động rất lớn đến Trung Quốc. Tập Cận Bình chắc chắn sẽ một lần nữa gây ra cơn bão đẫm máu trong nội bộ ĐCSTQ dưới danh nghĩa chống tham nhũng, đồng thời cũng sẽ gây ra làn sóng chiến tranh nhận thức trong xã hội.
Ông Lam Thuật nói rằng báo cáo này sẽ được lưu hành trong các cán bộ của ĐCSTQ, và chiến dịch chống tham nhũng của ĐCSTQ, tất cả các cơ quan thực thi pháp luật và cơ quan kỷ luật trung ương đều biến thành một trò đùa lớn.
“Các cơ quan chính phủ các cấp hiện đang buộc công chức phải cắt lương, giảm số lượng công chức. Nhiều người đã mất việc làm. Trong hoàn cảnh như vậy, một khi báo cáo này được công bố, hậu quả của nó là không thể tưởng tượng được”.
Trung Quốc không thể che đậy các vụ bê bối tham nhũng cấp cao
Trong vài năm qua, nhiều nguồn tin nước ngoài đã tiết lộ rằng, các thành viên gia đình của các quan chức cấp cao của ĐCSTQ như Vương Kỳ Sơn, Dương Khiết Trì và Vương Nghị nắm giữ bất động sản ở nước ngoài.
Trong vụ bê bối “Hồ sơ Panama” bị phanh phui năm 2016, hơn 11 triệu hồ sơ pháp lý và tài chính đã bị rò rỉ trên khắp thế giới, trong đó có bằng chứng cho thấy một số gia đình quan chức của ĐCSTQ đã sử dụng các công ty hải ngoại để che giấu số tiền khổng lồ.
Vào tháng 3 năm nay, Reuters tiết lộ rằng Trump đã ủy quyền cho CIA tiến hành các hoạt động bí mật trên mạng xã hội Trung Quốc trong thời gian ông nắm quyền, sử dụng danh tính ảo để truyền bá thông tin tiêu cực về chính phủ của Tập Cận Bình, đồng thời rò rỉ một số thông tin tiêu cực cho truyền thông nước ngoài, bao gồm tình trạng tham nhũng của các quan chức cấp cao Trung Quốc, tin tức về tài sản bất hợp pháp cất giấu ở nước ngoài cũng như tham nhũng và lãng phí trong Sáng kiến một vành đai, một con đường. Những thông tin tình báo hoàn toàn đúng sự thật và hoạt động bắt đầu vào năm 2019 nhưng chưa bao giờ được thông báo.
ĐCSTQ đã tẩy não trong người dân trong nhiều năm, sử dụng tường lửa mạng để chặn những thông tin bất lợi cho ĐCSTQ và ngăn chặn lan truyền vào Trung Quốc. Các chuyên gia tin rằng ĐCSTQ sẽ sử dụng các biện pháp tương tự với báo cáo này của Mỹ, tuy nhiên hiệu quả của những biện pháp này có thể bị giới hạn.
Ông Lại Vinh Vĩ cho rằng, ĐCSTQ luôn kiểm soát dư luận, nhưng giờ đây sự tự nhận thức của người dân bình thường đã được cải thiện rất nhiều. Họ có thể vượt tường lửa và có nhiều kênh để liên lạc với thế giới bên ngoài, và những tin tức như vậy sẽ lan truyền nhanh hơn.
“Với sự suy giảm quyền lực quốc gia và kinh tế phát triển ì ạch, ngày càng có nhiều người phẫn nộ với sự cai trị của ĐCSTQ. Một nhà nước với một đảng phái mạnh sẽ đối mặt với một xã hội đầy bất mãn. Chính quyền Trung Quốc nếu muốn sử dụng các cách thức để đàn áp, dẫn đến tổn thất sẽ tăng dần, cuối cùng có thể không thể kiềm chế được và tiến vào một kết cục thất bại”.
Ông Lam Thuật cũng cho rằng, một khi Hoa Kỳ công bố báo cáo, chính quyền Trung Quốc sẽ không thể chặn tin tức này. “Khi Cửu Bình về Đảng Cộng sản Trung Quốc ra đời, ĐCSTQ cũng muốn chặn nhưng cũng không thể chặn được”.
Ông Biden sẽ có lợi khi bản báo cáo được công bố
Nhà truyền thông kỳ cựu Bill Goetz cho rằng, báo cáo về tình trạng tham nhũng và tài sản cấp cao của ĐCSTQ này sẽ ảnh hưởng đến nỗ lực xoa dịu quan hệ với Bắc Kinh của chính quyền của ông Biden.
Tuy nhiên, ông Lam Thuật cho rằng nếu ông Biden công bố báo cáo này sẽ có lợi cho việc ông tái đắc cử ở sắp tới.
“Chưa bao giờ trong bất kỳ cuộc bầu cử nào trước đây của Hoa Kỳ mà một thế lực nước ngoài (Trung Quốc) lại được đặt vào vị trí quan trọng như năm nay. Nếu ông Biden công bố báo cáo điều tra này trước cuộc bầu cử năm nay, nó sẽ mang lại cho ông ấy rất nhiều cơ hội”.
Về lý do tại sao Hoa Kỳ chọn thời điểm này để công bố viết báo cáo này, ông Lại Vinh Vĩ cho rằng có nhiều lý do, bao gồm cả việc tân tổng thống Đài Loan nhậm chức vào ngày 20/5 và Hoa Kỳ tổ chức bầu cử tổng thống trong năm nay. Hoa Kỳ và Trung Quốc gần đây đã bắt đầu trao đổi bình thường trở lại, nhưng hai bên có nhiều ý kiến khác nhau và cả hai bên đều đang thể hiện khả năng của mình.
Ông Lam Thuật cho rằng nếu báo cáo này chỉ dùng để răn đe Trung Quốc thì không cần phải công bố. “Nếu nó thực sự được công bố, tác dụng của nó sẽ vượt xa mức độ răn đe và tác động của nó đối với sự cai trị của ĐCSTQ sẽ rất lớn”.
Ông Lam Thuật nhấn mạnh rằng, dù mục đích của Hoa Kỳ khi công bố báo cáo này trong tương lai là gì thì đó cũng sẽ là một điều tốt đẹp cho người dân Trung Quốc và thế giới. “Nếu báo cáo thực sự được công bố, chính quyền Trung Quốc sẽ không còn quá nhiều sức lực để quan tâm đến vấn đề Đài Loan nữa. Lực ly tâm được tạo ra trong nội bộ sẽ khiến toàn bộ hệ thống chính trị rơi vào hỗn loạn”.
Theo The Epoch Times
Lý Ngọc biên dịch