Alangan Kronenberg | US News | 27/05/2025
Phuc Lai GB và Hnb Tran biên dịch
Trump đã từng gọi những động thái của Putin là ‘thiên tài’. Ông cũng đã hủy một cuộc họp với Tổng thống Nga và cáo buộc ông này ‘phá hủy nước Nga’.
Mối quan hệ giữa Tổng thống Donald Trump và Tổng thống Nga Vladimir Putin không hề đơn giản.
Trump đã bị cáo buộc là mềm mỏng với Nga, nhưng ông cũng tuyên bố mình là Tổng thống Hoa Kỳ cứng rắn nhất với Nga và đã có một số lập trường cứng rắn trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình đối với quốc gia thường được coi là đối thủ của Hoa Kỳ.
Nhưng lịch sử mối quan hệ giữa Trump và Putin thực sự như thế nào? Và hai người đã nói gì về nhau?
– 2013-2016: Trước khi Trump nhậm chức Tổng thống đầu tiên
Mặc dù khó có thể xác định được thời điểm bắt đầu mối quan hệ giữa Trump và Putin, Trump tuyên bố đã gặp Putin khi Trump vẫn còn là một công dân bình thường.
Trong số những lần khác, vào tháng 10 năm 2013, Trump đã đề cập đến việc biết Putin trong một cuộc phỏng vấn đêm muộn với David Letterman. “Tôi đã làm rất nhiều việc kinh doanh với người Nga”, Trump nói, đồng thời nói thêm rằng họ “thông minh” và “cứng rắn”. Ông tiếp tục nói về cuộc gặp với Putin, “Ông ấy là một người cứng rắn. Tôi đã gặp ông ấy một lần”, mặc dù ông không bao giờ làm rõ cuộc gặp đầu tiên này là khi nào.
Vào thời điểm Trump đang vận động tranh cử tổng thống và dẫn đầu nhóm Cộng hòa vào năm 2015, ông đã nói với các phóng viên ở Glasgow, Scotland rằng ông sẽ hòa thuận với Putin. Hai nhà lãnh đạo sau đó đã trao đổi những lời khen ngợi vào cuối năm 2015.
Tuy nhiên, Trump bắt đầu thay đổi hướng đi về mối quan hệ của họ trong khi ông đang trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016, nói trong một cuộc họp báo vào tháng 7 năm 2016 tại Florida, “Tôi chưa bao giờ gặp Putin, tôi không biết Putin là ai. Ông ấy đã nói một điều tốt đẹp về tôi. Ông ấy nói tôi là một thiên tài. Tôi đã nói ‘Cảm ơn rất nhiều’ với tờ báo và thế là hết. Tôi chưa bao giờ gặp Putin”.
– Tháng 11 năm 2016: Putin chúc mừng Trump về chiến thắng trong cuộc bầu cử
Sau khi Trump giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống 45 năm 2016, Putin đã chúc mừng ông trong một bức điện tín ngày 9 tháng 11, nói chuyện với Trump qua điện thoại vào ngày 14 tháng 11 và một lần nữa khen ngợi tổng thống đắc cử trong tuyên bố năm mới của mình.
– Tháng 7 năm 2017: Cuộc gặp trực tiếp đầu tiên giữa Trump và Putin
Hai nhà lãnh đạo thế giới đã gặp trực tiếp lần đầu tiên với tư cách là tổng thống tại hội nghị thượng đỉnh G20 ở Hamburg, Đức. Rex Tillerson, Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ vào thời điểm đó, cho biết hai Tổng thống đã thảo luận về nhiều chủ đề, bao gồm Ukraine, Syria và sự can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử năm 2016, mà Putin đã phủ nhận sự liên quan.
– Tháng 11 năm 2017: Cuộc họp trực tiếp thứ hai
Trump và Putin đã có cuộc nói chuyện ngắn tại diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương tại Đà Nẵng, Việt Nam, nơi họ một lần nữa được cho là đã thảo luận về sự can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử. Sau hội nghị thượng đỉnh, Trump cho biết, “Mỗi lần [Putin] gặp tôi, ông ấy đều nói ‘Tôi không làm điều đó’ và tôi thực sự tin rằng khi ông ấy nói với tôi điều đó, ông ấy có ý đó”.
– Tháng 7 năm 2018: Trump và Putin tổ chức họp báo chung
Hai nhà lãnh đạo thế giới đã tổ chức hội nghị thượng đỉnh chính thức đầu tiên tại Helsinki, Phần Lan, trong bối cảnh cuộc điều tra của cố vấn đặc biệt #Robert_Mueller về sự can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử năm 2016 và cáo buộc 12 sĩ quan tình báo Nga 3 ngày trước đó, những người bị cáo buộc tấn công mạng thông tin và email của Đảng Dân chủ trong chiến dịch tranh cử tổng thống.
Hội nghị thượng đỉnh mở đầu bằng cuộc họp riêng giữa Trump và Putin, có sự tham gia của phiên dịch viên và kéo dài hơn hai giờ. Các cuộc họp tiếp theo với các viên chức hành chính được cho là đã diễn ra sau đó. Sau đó, cặp đôi này đã tổ chức cuộc họp báo chung đầu tiên, tại đó Trump báo cáo rằng Putin đã phủ nhận việc can thiệp vào cuộc bầu cử năm 2016 của Hoa Kỳ. “Người của tôi đã đến gặp tôi, [lúc đó là Giám đốc Tình báo Quốc gia] #Dan_Coates đã đến gặp tôi và một số người khác, họ nói rằng họ nghĩ đó là Nga. Tôi có gặp Tổng thống Putin. Ông ấy chỉ nói rằng đó không phải là Nga. Tôi sẽ nói thế này: Tôi không thấy lý do gì để điều đó xảy ra. … Tôi rất tin tưởng vào những người tình báo của mình nhưng tôi sẽ nói với bạn rằng Tổng thống Putin đã cực kỳ mạnh mẽ và quyền lực trong lời phủ nhận của mình ngày hôm nay.”
– Tháng 11 năm 2018: Trump hủy cuộc họp đã lên kế hoạch với Putin
Trump và Putin đã lên lịch cuộc họp tiếp theo của họ vào hội nghị thượng đỉnh G20 vào tháng 12 năm 2018 tại Buenos Aires, Argentina, nhưng Trump đột ngột hủy cuộc họp qua Twitter khoảng một giờ sau khi khởi hành đến hội nghị thượng đỉnh. Ông trích dẫn việc Nga bắt giữ ba tàu hải quân Ukraine là lý do khiến cuộc họp bị hủy.
Tuy nhiên, trong khi hai nhà lãnh đạo thế giới đang ở hội nghị thượng đỉnh, họ được cho là đã nói chuyện riêng trong bữa tối dành cho các nhà lãnh đạo thế giới mà không có sự hiện diện của bất kỳ quan chức Hoa Kỳ nào khác, nơi họ thảo luận về tình hình ở Ukraine.
– Tháng 6 năm 2019: Trump nói đùa với Putin về sự can thiệp bầu cử.
Trump và Putin đã tham dự Hội nghị thượng đỉnh G20 tại Nhật Bản, nơi họ tổ chức một buổi chụp ảnh trước cuộc họp trực tiếp theo lịch trình của họ, lần đầu tiên kể từ khi BÁO CÁO MUELLER ĐƯỢC CÔNG BỐ, TRONG ĐÓ KẾT LUẬN RẰNG SỰ CAN THIỆP CỦA NGA VÀO CUỘC BẦU CỬ HOA KỲ ĐÃ DIỄN RA “MỘT CÁCH TOÀN DIỆN VÀ CÓ HỆ THỐNG”.
Trong một sự kiện ngắn trước các nhà báo, Trump được hỏi liệu ông có bảo Putin không can thiệp vào cuộc bầu cử năm 2020 sắp tới hay không, và Trump đã đùa rằng Putin “Đừng can thiệp vào cuộc bầu cử”.
Sau đó, cặp đôi này đã tổ chức cuộc họp, được cho là kéo dài một giờ và có sự tham gia của một số quan chức Hoa Kỳ và Nga.
Putin cũng đã mời Trump tham dự cuộc diễu hành Ngày Chiến thắng của Nga vào tháng 5 năm 2020 trong hội nghị thượng đỉnh.
– Tháng 2 năm 2022: Trump gọi các động thái của Nga ở Ukraine là ‘thiên tài’
Trump ca ngợi Putin vì đã công nhận hai phần của miền đông Ukraine – vốn là các khu vực do phiến quân kiểm soát – là độc lập, nói trong một cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh rằng hành động này là “thiên tài” và “thông minh”. Putin đã ra lệnh cho quân đội Nga tiến hành các nhiệm vụ “gìn giữ hòa bình” ở hai khu vực này, điều này đồng nghĩa với việc leo thang xung đột.
Sau đó, Trump đã nhắc lại lời khen ngợi Putin và ĐỔ LỖI cho cựu Tổng thống Joe Biden về cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine, phát biểu trước đám đông tại Hội nghị Hành động Chính trị Bảo thủ, “Vấn đề không phải là Putin thông minh, mà tất nhiên là ông ta thông minh. Vấn đề thực sự là các nhà lãnh đạo của chúng ta lại ngu ngốc. Họ đã để ông ta thoát khỏi trò hề này và cuộc tấn công vào nhân loại này”.
– Tháng 3 năm 2022: Trump thay đổi giọng điệu về cuộc xâm lược của Nga
Trump đã lên án cuộc xâm lược Ukraine của Nga là một “CUỘC THẢM SÁT” trong cuộc phỏng vấn ngày 2 tháng 3 với người dẫn chương trình Maria Bartiromo của Fox Business và nói về Nga, “Họ phải ngừng giết những người này. Họ đang giết tất cả những người này, và họ phải dừng lại, và họ phải dừng lại ngay bây giờ”.
Tám ngày sau, Trump nói với người dẫn chương trình Sean Hannity của Fox News rằng cuộc xâm lược “THỰC SỰ LÀ MỘT TỘI ÁC CHỐNG LẠI LOÀI NGƯỜI”. Trump cũng chỉ trích Putin trong cuộc phỏng vấn, nói rằng, “Vấn đề với Putin là ông ta có cái tôi rất lớn. Và nếu ông ta kết thúc bây giờ, dưới hầu hết các hình thức, nếu ông ta kết thúc bây giờ, thì sẽ giống như một mất mát lớn đối với ông ta, ngay cả khi ông ta chiếm thêm một chút lãnh thổ”.
– Tháng 11 năm 2024: Putin chúc mừng Trump về chiến thắng trong cuộc bầu cử
Hai ngày sau khi Trump giành chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 2024, Putin đã chúc mừng ông vì đã tái đắc cử trong một hội nghị ở Sochi, Nga. “Tôi muốn nhân cơ hội này để chúc mừng ông ấy đã được bầu làm tổng thống Hoa Kỳ”, Putin nói.
Putin cũng cho biết Nga “sẵn sàng” khôi phục quan hệ với Hoa Kỳ và những bình luận trước đây của Trump về vấn đề này và việc chấm dứt chiến tranh Nga-Ukraine “đáng được chú ý”.
– Tháng 1 năm 2025: Trump chỉ trích Putin về chiến tranh Nga – Ukraine
Vào ngày nhậm chức, Trump nói với các phóng viên rằng Putin “nên đạt được thỏa thuận” để chấm dứt chiến tranh Nga – Ukraine và rằng “TÔI NGHĨ ÔNG ẤY ĐANG HỦY HOẠI NƯỚC NGA BẰNG CÁCH KHÔNG ĐẠT ĐƯỢC THỎA THUẬN”.
Đề cập đến số lượng lớn thương vong của Nga trong nỗ lực chiến tranh của họ, Trump nói Putin – “không thể vui mừng. Ông ấy không làm tốt lắm. Ý tôi là, ông ấy đang cố gắng hết sức… điều đó không khiến ông ấy trông ổn lắm… Tôi nghĩ ông ấy sẽ ổn nếu kết thúc cuộc chiến đó”.
– Tháng 2 năm 2025: Trump và Putin tổ chức cuộc gọi điện thoại đầu tiên trong nhiệm kỳ thứ hai của Trump
Vào ngày 12 tháng 2, trong cuộc gọi điện thoại chính thức đầu tiên kể từ khi Trump nhậm chức vào tháng 1, Trump và Putin đã có “một cuộc trò chuyện dài và rất hiệu quả” về các chủ đề từ “Ukraine, Trung Đông, năng lượng, trí tuệ nhân tạo, sức mạnh của đồng đô la và nhiều chủ đề khác”, Trump cho biết trong một bài đăng trên mạng xã hội. Trump cũng nhấn mạnh trong bài đăng của mình rằng hai nhà lãnh đạo đã đồng ý đến thăm các quốc gia của nhau và bắt đầu đàm phán về việc chấm dứt chiến tranh Nga – Ukraine.
Putin được cho là đã mời Trump và các quan chức trong chính quyền của ông đến Moscow, với các công tác chuẩn bị cho cuộc gặp đầu tiên của họ đã được tiến hành.
– Tháng 2 năm 2025: Trump đổ lỗi cho Ukraine về cuộc chiến tranh Nga – Ukraine
Phát biểu với các phóng viên tại nhà riêng Mar-a-Lago, Trump đã đảo ngược hướng đi về việc ai phải chịu trách nhiệm cho cuộc chiến tranh Nga – Ukraine bằng cách ÁM CHỈ RẰNG UKRAINE PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO CUỘC XÂM LƯỢC CỦA NGA VÀO ĐẤT NƯỚC CỦA HỌ. “Các người không bao giờ nên bắt đầu cuộc chiến này”, TRUMP ĐÃ NÓI SAI SỰ THẬT VỀ TRÁCH NHIỆM CỦA UKRAINE ĐỐI VỚI CUỘC CHIẾN. “Các người có thể đã đạt được một thỏa thuận”.
Sự thay đổi này từ Ukraine sang Nga đánh dấu một bước ngoặt đột ngột và mạnh mẽ trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ.
Ngày hôm sau, Trump tiếp tục leo thang căng thẳng với những bình luận của mình về Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy. “Một nhà độc tài không có bầu cử, Zelenskyy tốt hơn nên hành động nhanh chóng nếu không ông ta sẽ không còn đất nước nữa”, Trump đăng trên mạng xã hội, đồng thời nói thêm rằng nhà lãnh đạo Ukraine “đã làm một công việc tồi tệ”. Zelenskyy, tuy nhiên, không phải là một nhà độc tài.
– Tháng 3 năm 2025: Trump và Putin thảo luận về đề xuất ngừng bắn
Trong một cuộc điện đàm theo lịch trình vào ngày 18 tháng 3, Trump và Putin đã thảo luận về một thỏa thuận hòa bình tiềm năng trong cuộc chiến tranh Nga – Ukraine.
Trump mô tả cuộc điện đàm của hai nhà lãnh đạo, được cho là kéo dài một tiếng rưỡi, là “rất tốt và hiệu quả”, đồng thời nói thêm rằng Nga đã đồng ý “ngừng bắn ngay lập tức đối với tất cả các lĩnh vực năng lượng và cơ sở hạ tầng”.
Nhưng thỏa thuận ngừng bắn của Nga về cơ sở hạ tầng năng lượng đã không kéo dài, vì Ukraine và Nga được cho là đã trao đổi các cuộc tấn công vào các mục tiêu cơ sở hạ tầng của phe đối lập trong vòng vài giờ sau cuộc gọi của Trump với Putin.
– Tháng 3 năm 2025: Putin gửi chân dung Trump làm quà tặng cho Trump
Putin đã gửi cho Trump một bức chân dung được vẽ theo yêu cầu của tổng thống Mỹ làm quà tặng, một phát ngôn viên của tổng thống Nga đã xác nhận vào ngày 24 tháng 3. Bức chân dung được nhà lãnh đạo Nga tặng cho phái viên Trung Đông của Trump là Steve Witkoff khi Witkoff ở Moscow để gặp Putin vào tháng 3.
Witkoff mô tả bức tranh là “tuyệt đẹp” và nói rằng Trump “rõ ràng đã xúc động” khi xem nó trong một cuộc phỏng vấn với cựu người dẫn chương trình Fox News Tucker Carlson.
– Tháng 3 năm 2025: Trump chỉ trích Putin vì bình luận về Zelenskyy
Trong một cuộc phỏng vấn với NBC News, Trump cho biết ông “rất tức giận” khi Putin đặt câu hỏi về uy tín của Zelenskyy.
Một tuần trước đó, Putin tuyên bố rằng vì nhiệm kỳ tổng thống của Zelenskyy đã hết hạn vào năm ngoái, nên người đồng cấp Ukraine của ông không có đủ tính chính danh để ký một thỏa thuận hòa bình và đưa ra ý tưởng đặt Ukraine dưới sự quản lý tạm thời của Liên Hợp Quốc để tổ chức bầu cử và hướng tới một thỏa thuận ngừng bắn.
Nhưng Trump nói thêm rằng đề xuất của Putin “không đúng chỗ” và đe dọa sẽ áp dụng các lệnh trừng phạt và thuế quan mới đối với Nga.
– Tháng 4 năm 2025: Trump lên án Putin vì vụ tấn công Ukraine
Trump chỉ trích Putin sau khi Nga tấn công Kyiv, thủ đô của Ukraine, vào ngày 24 tháng 4, khiến 12 người thiệt mạng và 90 người bị thương. “Tôi không hài lòng với các cuộc không kích của Nga vào KYIV,” Trump đăng trên mạng xã hội. “Không cần thiết và thời điểm rất tệ. Vladimir, dừng lại !”.
Sự thất vọng của Trump với cuộc tấn công xảy ra trong bối cảnh Hoa Kỳ đang nỗ lực đảm bảo lệnh ngừng bắn trong cuộc chiến tranh Nga – Ukraine.
– Tháng 4 năm 2025: Trump đặt câu hỏi về mong muốn ngừng bắn của Putin
Sau cuộc gặp với Zelenskyy tại Vatican trước lễ tang của Giáo Hoàng Francis, Trump đặt câu hỏi liệu Putin có muốn hòa bình trong cuộc chiến tranh Nga – Ukraine hay không. “Không có lý do gì để Putin bắn tên lửa vào các khu vực dân sự, thành phố và thị trấn trong vài ngày qua” –Trump viết trên mạng xã hội. “Điều đó khiến tôi nghĩ rằng có lẽ ông ấy không muốn dừng chiến tranh, ÔNG ẤY CHỈ ĐANG LỢI DỤNG TÔI và phải đối phó theo cách khác, thông qua ‘Ngân Hàng’ hoặc ‘Trừng Phạt Thứ Cấp?’ Quá nhiều người đang chết !!!”
– Tháng 5 năm 2025: Trump nói Putin không muốn ngừng bắn
Trong bài đăng trên mạng xã hội ngày 11 tháng 5, Trump nói rằng “Tổng thống Putin của Nga không muốn có thỏa thuận ngừng bắn với Ukraine, mà muốn gặp vào thứ năm, tại Thổ Nhĩ Kỳ, để đàm phán về khả năng chấm dứt CUỘC TẮM MÁU”, ám chỉ đến các cuộc đàm phán được đề xuất mà Putin được cho là đã gợi ý vào cùng ngày.
Ông nói thêm – “Tôi bắt đầu nghi ngờ rằng Ukraine sẽ đạt được thỏa thuận với Putin, người quá bận rộn ăn mừng chiến thắng của Thế Chiến thứ II, điều mà không thể giành được (thậm chí không gần!) nếu không có Hoa Kỳ. HÃY HỌP NGAY BÂY GIỜ !!!”
Zelenskyy, chưa đầy một giờ sau bài đăng của Trump, đã nói trên X, “Không có lý do gì để kéo dài các vụ giết người. Và tôi sẽ đợi Putin ở Thổ Nhĩ Kỳ vào thứ năm. Cá nhân tôi. Tôi hy vọng rằng lần này người Nga sẽ không tìm kiếm lý do.”
– Ngày 19 Tháng 5 năm 2025: Trump và Putin có cuộc điện đàm kéo dài hàng giờ về khả năng ngừng bắn
Trong cuộc điện đàm kéo dài 2 giờ vào ngày 19 tháng 5, Trump và Putin đã nói về khả năng hòa bình trong cuộc chiến tranh Nga – Ukraine.
Trump cho biết trong một bài đăng trên mạng xã hội rằng cuộc điện đàm với người đồng cấp Nga của ông “diễn ra rất tốt”, đồng thời nói thêm rằng “giọng điệu và tinh thần của cuộc trò chuyện rất tuyệt vời”. Trump cũng tuyên bố rằng “Nga và Ukraine sẽ ngay lập tức bắt đầu đàm phán hướng tới lệnh ngừng bắn và quan trọng hơn là KẾT THÚC Chiến tranh”, và Vatican “rất quan tâm đến việc tổ chức các cuộc đàm phán”.
Cuộc gọi giữa hai nhà lãnh đạo thế giới diễn ra một ngày sau khi Nga tiến hành cuộc tấn công bằng máy bay không người lái lớn nhất vào Ukraine trong cuộc chiến cho đến nay, phóng 273 máy bay không người lái qua biên giới Ukraine chỉ trong một đêm.
– Ngày 25 Tháng 5 năm 2025: Trump khiển trách Putin, nói rằng ông ấy “hoàn toàn phát điên”
Trump đã khiển trách Putin vào ngày 25 tháng 5 sau khi Nga tiến hành cuộc tấn công trên không lớn nhất vào Ukraine, nói với các phóng viên, “Tôi không hài lòng với những gì Putin đang làm. Ông ấy đang giết rất nhiều người, và tôi không biết chuyện quái quỷ gì đã xảy ra với Putin. Tôi đã biết ông ấy từ lâu, luôn hòa thuận với ông ấy. Nhưng ông ấy đang bắn tên lửa vào các thành phố và giết người, và tôi không thích điều đó chút nào”.
Trump đã chỉ trích nhà lãnh đạo Nga nhiều hơn trong một bài đăng trên mạng xã hội vào đêm hôm đó: “Tôi luôn có mối quan hệ rất tốt với Vladimir Putin của Nga, nhưng có chuyện gì đó đã xảy ra với ông ấy. Ông ấy đã trở nên hoàn toàn ĐIÊN RỒ!” Trump viết. “Ông ta đang giết rất nhiều người một cách vô ích, và tôi không chỉ nói về những người lính. Tên lửa và máy bay không người lái đang được bắn vào các thành phố ở Ukraine, không vì lý do gì cả. Tôi luôn nói rằng ông ta muốn TOÀN BỘ Ukraine, không chỉ một phần của nó, và có lẽ điều đó đang được chứng minh là đúng, NHƯNG NẾU ÔNG TA LÀM VẬY, NÓ SẼ DẪN ĐẾN SỰ SỤP ĐỔ CỦA NGA!”
Khi được hỏi về bình luận “điên rồ” của Trump về Putin, một phát ngôn viên của Điện Kremlin đã trích dẫn Trump bị “quá tải cảm xúc”.
– Vào ngày 27 tháng 5, Trump nói rằng Putin đang “ĐÙA VỚI LỬA” trong một bài đăng trên mạng xã hội khi Nga tiếp tục ném bom vào Ukraine. “Điều mà Vladimir Putin không nhận ra là nếu không có tôi, rất nhiều điều thực sự tồi tệ đã xảy ra với Nga, và ý tôi là THỰC SỰ TỆ HẠI. Ông ta đang đùa với lửa!”.
Người dịch: Mong rằng sẽ nhanh đến lúc không còn tốn tài nguyên để cập nhật những thứ rác rưởi này nữa…
Nguồn: FB Hnb Tran