Người Trung Quốc bình luận, đây là cách để mặc người dân tự sinh tự diệt, là cách chống dịch không cần thuốc của chính quyền.
Dịch bệnh viêm phổi Vũ Hán bùng phát nghiêm trọng ở Bắc Kinh. Để ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh, chính quyền Bắc Kinh đã cho người dùng máy hàn hàn cứng cửa nhà có người nhiễm bệnh, khiến người ở trong không thể đi ra ngoài. Cư dân mạng chất vấn, làm như vậy, một khi chẳng may xảy ra hỏa hoạn hoặc sự cố khác, người bên trong chỉ có con đường chết.
Một đoạn video được cư dân mạng công bố cho thấy, ở một tiểu khu nào đó của Bắc Kinh, do dịch bệnh bùng phát nghiêm trọng, nhân viên phòng dịch đã đến thi công, dùng máy hàn hàn chết cứng lối ra vào của hộ dân bị lây nhiễm Covid-19, ngăn không cho người trong khu nhà đi ra ngoài. Những người mặc quần áo bảo hộ màu trắng có khả năng là cảnh sát, còn những người mặc quần áo màu cam là công nhân xây dựng.
今日的帝都！
這種愚蠢的做法讓人難以接受！意思是要團滅嗎？要是老人孩子需要看病，怎麼辦？ pic.twitter.com/X0NAyVmUuc— 全智胜 (@MgOqkzLBRPLCHyN) June 23, 2020
Có cư dân mạng bình luận: “Làm vậy chính là để người ở bên trong tự sinh tự diệt, nếu có thể chống chọi được thì sống sót, không chống chọi được thì đợi người ta đến thu xác. Không được điều trị y tế, cũng không có được sự trợ giúp nào. Trước đây, chính quyền Vũ Hán chính là chống chọi dịch bệnh theo cách này”.
Dưới đây là một bức thư cầu cứu đau khổ của cư dân tiểu khu Trường Giang, quận Hán Dương, thành phố Vũ Hán trong thời gian nơi cô đang ở bị phong tỏa. Cô khóc lóc kể rằng, nhà cô đã bị phong tỏa, không có nước, không có gì để ăn. Cô đã gọi cho 110, gọi cho 12345, nhưng đều vô dụng, không một ai đến giúp cô cả.
This Wuhan lady cried in a community chat: she was diagnosed with the virus in Wuhan, but she was not allowed to go to the hospital. The police forcefully took his healthy husband and children to the collective isolation room, and locked her at home. Now the family has no food. pic.twitter.com/MbSqiNXmZC— 🇮🇱🇺🇸✝️向善 (@Alp8gA2uTDmslwp) May 2, 2020
Ngày 3/3, trên mạng Internet xuất hiện một video có cảnh người dân nhảy lầu tự tử. Trong video, một giọng nữ người Vũ Hán nói rằng cụ già đơn thân trong chính tiểu khu của cô đã nhảy lầu. Người đăng video nói rằng đó là hai cụ bà góa phụ ở huyện Hán Dương, Vũ Hán, chính quyền phong tỏa các lối ra vào, họ không thể ra ngoài, trong nhà hết sạch thức ăn, nên đã cùng nhau nhảy lầu tự tử.
Cư dân mạng bình luận:
“Cả thế giới không ai học theo cách làm của Vũ Hán, giờ Bắc Kinh đã bắt đầu học theo rồi! Cửa ra vào bị hàn chết cứng, già trẻ gái trai không được phép ra ngoài! Tiếp theo rất có thể sẽ phải chết đói? Hoặc người già người trẻ cùng nhau nhảy lầu? Hoặc lò hỏa táng của nhà tang lễ phải làm việc liên tục trong 24 để đốt xác?”
“Dùng máy hàn hàn chết cửa nhà người ta, sau đó đi thu gom xác. Đây chính là những lời dối trá không cần thuốc giải cũng có thể kiểm soát được dịch bệnh của Đảng Cộng sản Trung Quốc! Ấy vậy mà người Trung Quốc vẫn tin theo”.
“Đây là bắt chước cách làm của Vũ Hán mà, quả nhiên chỉ có người của mình mới bắt chước được giống đến vậy!”
Theo Hao Yan, Soundofhope
Vũ Dương biên dịch