Zachary Stieber
Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh (CDC) cho biết họ không có ghi nhận nào về việc những người có khả năng miễn dịch tự nhiên lây truyền virus gây ra COVID-19.
Trong mùa thu, một luật sư thay mặt cho Informed Consent Action Network (tạm dịch: Mạng lưới Hành động Chấp thuận Sau khi được giải thích tường tận) đã yêu cầu cơ quan y tế liên bang này cung cấp các tài liệu “phản ánh bất kỳ trường hợp được ghi nhận nào về một cá nhân: (1) chưa bao giờ chích vaccine COVID-19; (2) bị mắc COVID-19 một lần, khỏi bệnh, và sau đó bị nhiễm lại; và (3) đã truyền SARS-CoV-2 cho người khác khi bị tái nhiễm.”
SARS-CoV-2 là tên gọi khác của virus Trung Cộng, gây ra COVID-19.
Những người phục hồi sau khi mắc COVID-19 còn được gọi là những người có khả năng miễn dịch tự nhiên.
Trong một phản hồi ngày 05/11 được công bố trong tuần này, CDC cho biết họ không có bất kỳ tài liệu nào liên quan đến yêu cầu trên.
CDC xác nhận với The Epoch Times rằng Trung tâm Điều hành Khẩn cấp của họ đã không tìm thấy bất kỳ ghi nhận nào đáp ứng yêu cầu trên.
Cơ quan này đã từ chối cho biết liệu có bất kỳ trường hợp được ghi nhận nào đã được tìm thấy trong khoảng thời gian từ ngày 05/11 đến ngày 12/11 hay không, chỉ hướng dẫn The Epoch Times gửi Yêu cầu về Đạo luật Tự do Thông tin (FOIA) cho thông tin đó, và chúng tôi đã làm vậy.
“Quý vị sẽ cho rằng nếu CDC sẽ bóp nghẹt các quyền dân sự và cá nhân của những người có khả năng miễn dịch tự nhiên bằng cách đuổi họ khỏi trường học, sa thải, giải ngũ, và tệ hơn, CDC sẽ có bằng chứng về ít nhất một ví dụ về một cá nhân chưa chích ngừa có khả năng miễn dịch tự nhiên mà đã truyền virus COVID-19 cho một cá nhân khác. Nếu quý vị nghĩ như vậy thì quý vị đã nhầm,” ông Aaron Siri, luật sư yêu cầu các tài liệu thay mặt cho mạng lưới trên, cho biết trong một bài đăng trên blog.
Tiết lộ của CDC đã thu hút phản hồi từ một số chuyên gia y tế, trong đó có Tiến sĩ Marty Makary của Johns Hopkins. Ông Makary cho hay, điều này nhấn mạnh dữ liệu mà cơ quan này đã công bố về những người đã khỏi bệnh là ít ỏi như thế nào.
Ông Makary kêu gọi CDC cung bố dữ liệu công khai về bất kỳ trường hợp tái nhiễm nào dẫn đến nhập viện hoặc tử vong, cùng với thông tin về việc người bệnh nhân tái nhiễm đó có hay không các bệnh đi kèm. “CDC nên minh bạch dữ liệu về khả năng miễn dịch tự nhiên. Nhưng thay vào đó, chúng ta nhận được rất ít thông tin từ các yêu cầu FOIA như cái này,” ông viết trên Twitter.
CDC đặt ra ít quy tắc bắt buộc nhưng hướng dẫn của họ đã được chứng minh là có ảnh hưởng to lớn trong đại dịch COVID-19. Hầu như tất cả các quan chức áp đặt lệnh bắt buộc chích vaccine COVID-19 đều bỏ qua lựa chọn để người dân từ chối chích ngừa nếu họ có thể chứng minh họ đã nhiễm COVID-19 rồi khỏi bệnh, với nhiều quan chức viện dẫn CDC.
Các quan chức trên khắp đất nước đã kêu gọi người dân chích ngừa bằng cách tuyên bố rằng hành động đó sẽ bảo vệ những người xung quanh họ.
“Chích vaccine là cách tốt nhất để bảo vệ bản thân và những người xung quanh quý vị, đặc biệt là khi biến thể Delta dễ lây lan hơn đang lan tràn khắp đất nước,” Tiến sĩ Rochelle Walensky, giám đốc CDC, cho biết trong một tuyên bố hồi hè, nhưng ngay sau đó bà lại nói các vaccine “không còn có thể ngăn chặn sự lây truyền” trong một lần xuất hiện trên truyền hình.
Hơn 100 nghiên cứu cho thấy khả năng miễn dịch tự nhiên mang lại sự bảo vệ mạnh mẽ tương tự hoặc vượt trội hơn so với vaccine, trong đó có một nghiên cứu thực tế của Israel. Nhưng các quan chức CDC đã thúc đẩy hai nghiên cứu của riêng họ để lập luận rằng ngay cả những người có khả năng miễn dịch tự nhiên cũng nên chích ngừa. Họ khẳng định khả năng miễn dịch tự nhiên không được chứng minh là lâu bền như khả năng miễn dịch đến từ chích ngừa.
Các chuyên gia đang chia rẽ về vấn đề này. Một số người đồng ý với CDC; số khác thì nói rằng những người có khả năng miễn dịch tự nhiên nên chích hoặc cân nhắc chích một mũi vaccine; nhưng cũng có người khuyến nghị hầu hết hoặc tất cả những ai có khả năng miễn dịch tự nhiên không nên chích ngừa.
CDC đã nói trong một thông báo vắn tắt được công bố hồi đầu tháng này rằng khả năng miễn dịch tự nhiên và vaccine cung cấp sự bảo vệ trong ít nhất sáu tháng. Họ không nói gì về việc sự lây nhiễm [do người có khả năng miễn dịch tự nhiên gây ra] trong bản thông báo đó.
Ông Zachary Stieber phụ trách mảng tin tức Hoa Kỳ, bao gồm cả tin tức chính trị và các vụ kiện ở Hoa Kỳ. Ông bắt đầu làm việc cho The Epoch Times với vai trò là một phóng viên đưa tin về thành phố New York.
An Nhiên biên dịch