Estonia điều động gần 1,700 quân trừ bị để thiết lập hàng rào dọc biên giới với Nga
Lorenz Duchamps
Nhà cầm quyền Estonia đã điều động hơn 1,600 quân nhân trừ bị trong một cuộc tập trận không báo trước dự kiến bắt đầu vào ngày 17/11 khi cuộc khủng hoảng nhập cư bất hợp pháp ở quốc gia láng giềng Belarus leo thang.
Trong một tuyên bố do chính phủ nước này đưa ra hôm 17/11, lực lượng được triệu tập bao gồm 1,636 lính trừ bị từ các đơn vị khác nhau, chủ yếu là các kỹ sư – những người sẽ củng cố cơ sở hạ tầng biên giới cho đến ngày 25/11.
Tuyên bố cho biết, “Mục đích chính của cuộc tập trận OKAS/QUILL là kiểm tra chuỗi chỉ huy phòng thủ quốc gia, từ quyết định của Chính phủ Estonia xuống đến khả năng sẵn sàng chiến đấu của các đơn vị cụ thể trong cơ cấu phản ứng nhanh.”
Các kỹ sư quân đội trừ bị cũng sẽ thực hiện việc lắp đặt một hàng rào tạm thời ở các khu vực biên giới “mà trước đó tội phạm có tổ chức sử dụng để tạo điều kiện thuận lợi cho việc di cư bất hợp pháp,” các quan chức cho hay. Cảnh sát và lính biên phòng Estonia cho biết trong một tuyên bố do Reuters nhận được rằng 40 km (khoảng 25 dặm) hàng rào dây thép gai sẽ được lắp đặt dọc biên giới với Nga, khu vực có nguy cơ vượt biên trái phép cao nhất.
“Những gì đang xảy ra ở Ba Lan, Lithuania, và Latvia cũng đòi hỏi cần tăng cường cơ sở hạ tầng biên giới ở Estonia,” Cảnh sát trưởng kiêm lính biên phòng Elmar Vaher cho biết.
Trong một cuộc họp báo hồi tuần trước, ông Kalle Laanet, Bộ trưởng Quốc phòng của quốc gia này, cho biết cuộc khủng hoảng biên giới có thể dẫn đến một cuộc đụng độ quân sự, nói rằng “khả năng leo thang là vô cùng cao.”
Các nước láng giềng khác trong Liên minh Âu Châu của Belarus, bao gồm Ba Lan, Lithuania, và Latvia, đã lắp đặt thêm cơ sở hạ tầng biên giới và điều động hàng ngàn quân nhân. Hồi tháng Mười, Ba Lan cũng đã ban bố tình trạng khẩn cấp về tình hình biên giới.
Hôm 16/11, Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) đã bày tỏ lo ngại về cuộc khủng hoảng đang leo thang ở biên giới chung giữa các nước EU và Belarus, đồng thời đề nghị hỗ trợ Ba Lan.
Tuần trước, các đại sứ EU cũng nhất trí rằng việc ngày càng có nhiều người nhập cư bất hợp pháp bay đến Belarus để đến được biên giới EU không khác gì “cuộc chiến hỗn hợp” của nhà lãnh đạo Belarus Alexander Lukashenka – điều này làm cơ sở cho một vòng trừng phạt mới đối với nước này.
Vòng trừng phạt mới được thiết lập nhằm vào các quan chức Belarus mà EU cho là đã tổ chức đưa những người di cư này đến để trả thù các lệnh trừng phạt nước này do các vi phạm nhân quyền.
Belarus đã nhiều lần phủ nhận có bất kỳ hoạt động nào như vậy và bác bỏ mọi cáo buộc của phương Tây về hành vi sai trái, nói rằng họ chứ không phải EU, là “nạn nhân” của một “cuộc tấn công hỗn hợp” sử dụng các chiến thuật chiến tranh không theo thông lệ.
Cẩm An biên dịch
Lần đầu tiên trong một năm hơn 100,000 người dân Hoa Kỳ đã mất sinh mạng do sử dụng ma túy quá liều
Hôm thứ Tư (17/11), Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) cho biết hơn 100,000 người dân Hoa Kỳ đã tử vong do sử dụng ma túy quá liều trong khoảng thời gian 12 tháng tính đến tháng Tư, đánh dấu con số cao nhất từ trước đến nay.
Con số kỷ lục mới này đánh dấu mức tăng 28.5% so với năm trước (2020), với tổng số ca tử vong do sử dụng ma túy quá liều tăng gấp đôi trong khoảng thời gian 5 năm được ghi nhận.
Theo báo cáo trên, Fentanyl được liệt kê là loại ma túy hàng đầu gây ra những ca tử vong do dùng quá liều. Loại opioid tổng hợp, trong đó có fentanyl, liên quan đến 64% tổng số ca tử vong do sử dụng ma túy quá liều.
California dẫn đầu tất cả các tiểu bang với con số dự tính 10,585 ca tử vong vào tháng 04/2021. Florida đứng thứ hai với 7,892 ca.
Hôm thứ Tư, Tổng thống Joe Biden đã đưa ra một tuyên bố nhằm giải quyết tình trạng sử dụng ma túy quá liều đang gia tăng trong người dân Mỹ.
TT Biden nói, “Hôm nay, dữ liệu mới cho thấy quốc gia của chúng ta đã đạt đến một cột mốc bi thảm: hơn 100,000 sinh mạng đã mất vì đại dịch quá liều từ tháng Tư năm ngoái đến tháng Tư năm nay. Trong khi chúng ta tiếp tục nỗ lực đánh bại đại dịch COVID-19, chúng ta không thể bỏ qua đại dịch mất mát này, một đại dịch đã ảnh hưởng đến các gia đình và cộng đồng trên khắp đất nước.”
“Khi chúng ta đau buồn về những người đã khuất và tưởng nhớ họ, Chính phủ của tôi cam kết làm mọi việc trong khả năng của mình để giải quyết chứng nghiện và chấm dứt đại dịch quá liều,” ông nói thêm.
Hôm thứ Ba (16/11), Giám đốc Chính sách Kiểm soát Ma túy Quốc gia cũng đưa ra một tuyên bố rằng mới đây [ông] đã tham gia vào hoạt động chống buôn bán chất dạng opioid tổng hợp từ Mexico.
Tuyên bố đó cho biết, “Tuần trước, Giám đốc Chính sách Kiểm soát Ma túy Quốc gia, Tiến sĩ Rahul Gupta đã đi cùng một phái đoàn của Ủy ban Chống Buôn bán các chất dạng Opioid Tổng hợp đến Thành phố Mexico và El Paso.”
Tuyên bố cho biết thêm, “Các thành viên Ủy ban là Nghị sĩ David Trone (Maryland-06) và Giám đốc Hoạt động của Cơ quan Phòng chống Ma tuý (DEA) Chris Evans đã đi cùng ông.”
Hôm 30/09, Bộ Tư pháp thông báo đã thu giữ một lượng đáng kể thuốc giả trộn fentanyl gây chết người, đủ để cướp đi sinh mạng của “hơn 700,000 người Mỹ” trong khoảng thời gian hai tháng.
“Trong tám tuần qua, DEA đã nhắm mục tiêu vào mạng lưới tội phạm ma túy đang làm tràn ngập Hoa Kỳ bằng những viên thuốc giả trộn fentanyl gây chết người,” Quản lý DEA Anne Milgram cho biết.
“DEA vẫn giữ vững cam kết làm giảm tình trạng bạo lực liên quan đến ma túy và tử vong do dùng ma túy quá liều bằng cách triệt phá các mạng lưới phân phối ma túy phạm pháp và bạo lực trên khắp Hoa Kỳ. Những viên thuốc giả trộn fentanyl bị DEA thu giữ có khả năng cướp đi sinh mạng của hơn 700,000 người Mỹ. Hôm nay, tôi kêu gọi công chúng Hoa Kỳ hãy nói chuyện với những người thân của mình về những mối nguy hại và hiểm họa từ những viên thuốc giả và một thực tế đơn giản rằng một viên thuốc có thể lấy đi mạng người,” bà nói thêm.
An Nhiên biên dịch