Sao có dấu trong Việt ? – Tamar Lê

Bài này viết về dấu trong tiếng Việt trên phương diện âm học (phonology).  Tiếng Việt có những dấu sau đây: huyền, sắc, nặng, hỏi, ngã, như trong thí dụ: mà, má, mạ, mả, và mã. Thật ra có thêm một dấu ‘ngang, hay không dấu’ nhưng không cần viết ra như trong chữ ‘ma, chi, pha’ v.v.. – Khi mình nói giọng Bắc, thì phân biệt dấu hỏi và dấu ngã rất rõ ràng, như trong ‘nghỉ hè’ và ‘suy nghĩ’. Nhưng những người ở vùng khác của miền…

Read More

Ca Sĩ Đông Châu: Còn tuổi nào cho em – Tamar Lê and Quynh Lê

Hồi xưa, khi nghe ai hát bài ‘Hai vì sao lạc’, tôi cứ nheo mày không hiểu tại sao lại ‘lòng buồn như thời gian’; tôi đơn giản nghĩ rằng nếu không có thời gian thì thế giới và cuộc đời sẽ không còn huyền nhiệm. Thật vậy, nên tôi yêu thời gian như thi sĩ say sưa với thu vàng, như nhạc sĩ ngồi đếm ngày tháng rồi tự hỏi ‘Bây giờ tháng mấy?’ vì đang lang thang tìm mùa xuân trên đời. Tuần này, trong sự cô đơn…

Read More

Trường hợp điển hình trong mùa COVID: Anh chị Nhu-Minh

Trần Thiện Tích Trong thời đại dịch COVID Vũ Hán, có biết bao nhiêu đám cưới phải đình hoãn, hay tổ chức thật đơn giản, với một thầy làm lễ và một hai người chứng kiến cũng xong. (Và nhiều khi, tuổi trẻ bây giờ lại thích như vậy). Những Sinh Nhật cũng không còn xuất hiện trong nhà hàng nữa. Đồng thời, nhiều đám tang của những người tên tuổi nổi danh như ca sĩ Thái Thanh, hay anh hùng Xuân Lộc,  Thiếu tướng Lê Minh Đảo, đều vắng lặng,…

Read More

Thu Minh: Biết Bao Giờ Trở Lại – Tamar Lê

Cũng đã mấy năm rồi, lúc về thăm Saigon, QH và tôi muốn thăm trở lại thành phố Dalat, thành phố lãng mạn với những con đường quanh co, núi đồi thoai thoải với triền dốc đưa đến bờ hồ. Lần đầu tiên tôi đến thành phố này khi còn là sinh viên, và QH cũng vậy vài năm sau đó. Lần này đi chung với nhau trở về thăm Đà Lạt, cùng chung với niềm thương nỗi nhớ. Khi lên Đà Lạt khách thường bận rộn đi thăm các…

Read More

Nét đậm đà trong tiếng Việt mình – Tamar L

“Tôi yêu tiếng nước tôi từ khi mới ra đời, mẹ hiền ru những câu xa vời.” – Tôi thuộc lòng câu hát này từ khi còn rất bé, nhất là những lúc ngồi vào lòng mẹ trong túp lều bên cạnh dòng sông nhỏ ở làng. Vào những ngày đổi mùa với cơn nóng hạ, chỉ có giọng hát văng vẳng của mẹ là làm dịu mát mùa hè và rặng liễu cũng ngừng tiếng hát để lắng nghe. Khi lên trung học, có lần tôi nghe một ông…

Read More

Tình yêu là cái chi chi!! – Đặng Duy Hưng

Tháng này hắn ghi danh chạy tuyến đường mới, cái nghề lái xe buýt sau hơn 20 năm tuyến nào cũng từa tựa như nhau!? Tuần đôi lần gặp vài đứa khùng ,con điên không muốn mang khẩu trang, tìm cách phiền nhiễu tài xế. Mùa dịch bệnh này nhiều người bị  locked out không việc làm tức không tiền trả bills , vợ chồng trách móc nhau hàng ngày. Giận ở nhà đi ra đường tìm chỗ trút lên người khác hay ai đó thấy “ngứa tai gai mắt…

Read More

Trâm Anh với thơ nhạc ‘Trên ngọn tình sầu’ – Tamar Le

Bây giờ lại Thứ Hai rồi, thời gian lặng lẽ trôi trong sự hoang vắng  lockdown của Melbourne chợt mưa rồi chợt nắng. Mùa xuân đang bước bên thềm vậy mà chim én đang ngỡ ngàng bên sông không biết mình có lạc bến không. Sáng nay, định lang thang theo bờ sông Maribyrnong để cùng với dòng sông và mặt trời thức dậy vào đầu xuân, nhưng QH đang nghe tiếng ai nói quen quen, Huế Huế trên đài SBS, nhất nói về đề tài phổ thơ trong âm…

Read More

Bước chân thời gian – Như Hảo (Edmond, USA)

‘Sinh lão bệnh tử’ là dòng sông mà ai cũng phải đi qua. Trong hoàn cảnh đại dịch, hình ảnh hai cuộc đời cũng thay đổi, rất nhiều trường hợp  người trẻ ra đi khi chưa già và người già cô đơn khóc một mình như đứa trẻ. Gần mười năm nay, từ khi nhạc sĩ Vũ Thành An viết tuyệt phẩm ” Ngày mai rồi mình cũng già ” , Như Hảo  thường được bạn bè  khuyến khích thu âm thu hình bài hát này, nhưng  ngần ngừ mãi…

Read More

Hành trình từ tâm và từ thiện – Huỳnh Mẫn Chi

Một quốc gia giàu có, văn minh đến mấy vẫn có tầng lớp người nghèo. Huống chi, đất nước ta luôn bị thiên tai lũ lụt và gần đây là đại dịch… Người dân rơi vào khốn đốn, khổ sở, nhất là khi đại dịch đang hoành hành tàn phá; và họ được nhiều nghĩa cử cao đẹp đứng ra cứu giúp. Trước đây, dân tình hay đồn thổi gửi tiền vào một số tổ chức từ thiện thì không khác nào như ” trong Ngư ông và biển cả”…

Read More

Quê nhà quê mình – Tamar Lê

Ở Việt Nam mình, nhiều người bị coi thường hay khinh bỉ, gán cho hai chữ ‘nhà quê’, vỏn vẹn chỉ vì bản tánh hiền lành mộc mạc, lo cày cấy, kiếm miếng cơm manh áo, rồi lơ là trong việc chưng diện phấn son. Nhiều lần tui cũng bị người ta chê lên chê xuống ‘quê ơi là quê’, nhất là vụng về trong cách ‘tán nàng’. Mấy công tử hào hoa thì mua hoa hồng, hoa lan ̣đắt tiền tặng mấy nàng lúc xuân đang đến, hay đi…

Read More