Nguồn: Jim Ellis và Steven Chu, “Taiwan’s Achilles’ Heel”, Foreign Affairs, 30/07/2025 Biên dịch: Viên Đăng Huy Vào tháng 5, Đài Loan đã đóng cửa lò phản ứng hạt nhân cuối cùng của mình, hoàn thành quá trình phi hạt nhân hóa đã diễn ra trong hơn bốn thập kỷ. Giữa những năm 1980, hòn đảo này tạo ra một…
Đọc thêmCategory: THỜI SỰ
Nga đang sử dụng chiến tranh chiếm lĩnh nhận thức như thế nào?
Nguồn: Nataliya Bugayova, “Russia’s War Is Also Cognitive”, Foreign Policy, 01/08/2025 Biên dịch: Viên Đăng Huy Nga đang sử dụng chiến tranh chiếm lĩnh nhận thức – một hình thức chiến tranh tập trung vào việc gây ảnh hưởng đến tư duy, quyết định và hành động của đối phương – để đạt được các mục tiêu chiến lược mà…
Đọc thêmMột lần tin người, trọn đời không hối tiếc
Tô Văn Trường Sau bài tôi viết “Người Việt đầu tiên dừng đoàn tàu Thụy Điển”, nhiều bạn đọc để lại lời bình luận vừa hài hước vừa xúc động: “Sự ‘quê ngố’ đáng yêu và văn minh ứng xử Bắc Âu thật tuyệt vời – khó quên.” Có người nhắn riêng hỏi: “Ông từng đi nhiều, chắc hẳn còn…
Đọc thêmDi sản quyền lực: Khi con cái lãnh đạo chọn rời đi
Lê Thọ Bình 4-8-2025 Có một sự thật hiển nhiên mà ít nhà lãnh đạo dám nhìn thẳng: Quyền lực rồi sẽ qua đi, nhưng di sản thì ở lại. Câu hỏi không phải là “từng nắm bao nhiêu quyền”, mà là “sau khi rời đi, người ta còn lại gì?”, và đặc biệt: Con cái họ sống như thế…
Đọc thêmLàm sao để chính sách khí hậu trở nên khả thi?
Nguồn: “The climate needs a politics of the possible”, The Economist, 31/07/2025 Biên dịch: Viên Đăng Huy Kiềm chế biến đổi khí hậu chưa bao giờ là dễ dàng. Việc thay đổi cán cân năng lượng cơ bản của hành tinh này không thể diễn ra trong một sớm một chiều. Một nền kinh tế dựa vào nhiên liệu hóa…
Đọc thêm