Nguồn: “The mystery of China’s missing military”, The Economist, 10/06/2025 Biên dịch: Viên Đăng Huy Quân đội Trung Quốc chưa bao giờ giỏi giao tiếp. Trong suốt 15 năm chuyên mục của chúng tôi đưa tin từ Bắc Kinh, cách duy nhất để yêu cầu bình luận từ Bộ Quốc phòng Trung Quốc là gửi fax. Phản hồi thường mất…
Đọc thêm
Gavin Newsom Trúc Lam chuyển ngữ 11-6-2025 Nếu một số người trong chúng ta có thể bị bắt cóc trên đường phố mà không cần lệnh, chỉ dựa trên sự nghi ngờ hoặc màu da, thì không ai trong chúng ta được an toàn. Tôi muốn nói đôi lời về những sự kiện diễn ra trong vài ngày qua. Cuối…
Đọc thêm
Thận Nhiên 12-6-2025 Những ngày gần đây, chính quyền tổng thống Donald Trump đã đẩy mạnh chiến dịch trấn áp di dân không giấy tờ, với việc điều động lực lượng ICE (Immigration and Customs Enforcement – Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ) truy bắt trên diện rộng. Nhiều trường hợp bị trục xuất không…
Đọc thêm
Financial Times Tác giả: Alan Beattie Cù Tuấn biên dịch 11-6-2025 LGT: Hầu hết người Việt trong và ngoài nước đều không muốn nhìn thấy Trung Quốc thắng, thế nhưng các quyết định của Trump và những người tham mưu cho ông ta, dường như cho thấy kết quả ngược lại. Họ đã và đang giúp cho Tập Cận Bình…
Đọc thêm
Lynn Kuok | Foreign Policy ngày 1/6/2025 Hạo Nhiên biên dịch, Hương Nguyễn hiệu đính Hoạt động của Trung Quốc tại Biển Đông một lần nữa đang gia tăng – nhưng hầu như không thu hút được chú ý của quốc tế. Tháng trước, lực lượng hải cảnh Trung Quốc đã sử dụng vòi rồng để tấn công các tàu cá của Philippines, gây ra một…
Đọc thêm