Lời người dịch: Truyện ngắn Victoria trích từ Winners’ Circle 6, tuyển tập những tác phẩm trúng giải thưởng truyện ngắn thường niên kỳ 6, do Hiệp Hội Các Tác Giả Canada bảo trợ năm 1999. Tác giả Christine G. Richardson sinh năm 1944 tại Đức, di dân đến Canada năm 1953 và viết truyện khoa học giả tưởng. Jennifer…
Đọc thêm
Hai kỹ niệm một chuyến đi – Mỹ Linh “Chị Linh à! em muốn rủ chị tham gia chương trình “Nỗi Đau Dịu Êm”. Anh Hữu và Hoàng Ân, học trò của ảnh muốn tổ chức show để mừng sinh nhật 60 năm cho ảnh. Nếu thấy được thì anh Hữu sẽ đường dài ta cứ đi!”. “Wow, hai người…
Đọc thêm
Tên chủ nhà ghi trên tấm bảng đồng gắn phía trước cửa khiến tiếng gõ của tôi thêm mạnh dạn. Bên trong có tiếng giầy dép khua động. Rồi cửa mở. Chủ nhà, một người nhỏ thấp, giơ bắt tay tôi rồi ra hiệu mời tôi theo anh ta lên gác. Tôi bước lên một chiếc cầu thang gỗ. Ở…
Đọc thêm
Ryoju by Inoue Yasushi (Phạm Đức Thân dịch từ bản Anh ngữ Shotgun của George Saito) THƯ CỦA SHOKO Chú Josuke kính mến. Mẹ chết đã được 3 tuần rồi. Từ hôm qua chúng cháu không còn nhận được những thăm hỏi chia buồn và căn nhà chợt im ắng trở lại. Cảm nhận Mẹ không còn sống nữa trở…
Đọc thêm
Âm nhạc và tình nghệ sĩ Chủ nhật vừa qua trời Melbourne vừa mưa vừa lạnh tái tê! Vừa mới sáng tôi đã bò ra khỏi giường trong không gian lạnh lẽo, mắt nhắm mắt mở, cố nấu một nồi soup đặc biệt vừa nóng vừa ‘tình nồng’ cho kịp buổi trưa sinh nhật của hai anh nhạc sĩ yêu…
Đọc thêm