Giám đốc NIH: Sẽ mất vài tuần để biết vaccine có hiệu quả với Omicron không

Giám đốc NIH, Tiến sĩ Francis Collins lắng nghe trong một phiên điều trần của Tiểu ban Phân bổ Ngân sách Thượng viện về Lao động, Y tế và Dịch vụ Nhân sinh để xem xét dự toán ngân sách cho Viện Y tế Quốc gia (NIH) và tình hình nghiên cứu y tế trên Capitol Hill ở Hoa Thịnh Đốn hôm 26/05/2021. (Ảnh: Sarah Silbiger/Pool/Getty Images) Chuyên đề

Giữa những bất ổn xung quanh biến thể Omicron của virus Trung Cộng, Giám đốc Viện Y tế Quốc gia Francis Collins cho biết sẽ mất vài tuần trước khi các nhà khoa học hiểu được mức độ hiệu quả của các vaccine trong việc bảo vệ chống lại biến thể này.

Trong một cuộc phỏng vấn trên “Fox News Sunday”, ông Collins cho biết thực tế rằng biến thể mới được phân loại Omicron có hơn 30 đột biến trên các protein gai, khiến việc tìm hiểu liệu các kháng thể do vaccine tạo ra có còn hiệu quả ngừa virus hay không thêm phần khó khăn.

“Chúng tôi biết rằng đây là một biến thể có rất nhiều đột biến — 50 đột biến, và hơn 30 đột biến trong số đó là ở protein gai, là phần bám vào tế bào người của quý vị của virus này nếu quý vị bị nhiễm nó,” ông Collins nói với người dẫn chương trình Trace Gallagher.

“Đó là một kỷ lục mới về số lượng đột biến,” ông tiếp tục. “Do đó, việc này khiến quý vị lo lắng rằng đó là một loại virus đủ khác biệt đến mức nó có thể không đáp ứng tốt với sự bảo vệ từ các vaccine. Nhưng chúng ta đâu biết được điều này”.

Theo ông Collins, các nhà khoa học sẽ mất “hai, ba tuần trong cả phòng thí nghiệm và nghiên cứu thực địa” để tìm ra câu trả lời.

Tuy nhiên ông Collins khuyến khích người dân chích các vaccine hiện có và chích mũi bổ sung, mà ông nói đã cung cấp sự bảo vệ chống lại biến thể Delta và hy vọng sẽ làm được điều tương tự với Omicron.

Ông nói, “Chúng tôi kỳ vọng rằng rất có thể các vaccine hiện có sẽ đủ khả năng cung cấp bảo vệ và đặc biệt là các mũi bổ sung sẽ cung cấp thêm lớp bảo vệ đó”.

Mới đây, một bác sĩ hàng đầu của hiệp hội y tế Nam Phi đã nói với các hãng thông tấn rằng bệnh nhân Omicron có các triệu chứng bất thường nhưng nhẹ.

Hôm thứ Năm (25/11), các nhà khoa học ở Nam Phi thông báo rằng họ đã xác định được Omicron bằng giải trình tự gene, lưu ý rằng biến thể này có thể dễ lây truyền hơn các biến thể virus Trung Cộng khác. Trong vòng vài giờ, Anh Quốc đã ban hành lệnh cấm các chuyến bay từ Nam Phi và một số quốc gia khác ở miền nam Phi Châu. Nhiều quốc gia đã làm theo kể từ đó, bao gồm cả Hoa Kỳ, quốc gia đã hạn chế nhập cảnh đối với hầu hết du khách từ tám quốc gia Nam Phi.

Tiến sĩ Anthony Fauci, giám đốc lâu năm của Viện Dị ứng và Bệnh truyền nhiễm Quốc gia Hoa Kỳ, cho biết hôm thứ Bảy rằng các hạn chế đi lại do chính phủ Tổng thống Biden và chính phủ các nước khác áp đặt là để trì hoãn thêm thời gian cho việc nghiên cứu biến thể mới này để họ có thể ứng phó tốt hơn khi các ca nhiễm xuất hiện.

“Các lệnh cấm đi lại, khi quý vị có một loại virus có khả năng lây truyền cao, sẽ không bao giờ hoàn toàn… ngăn nó xâm nhập vào đất nước này. Điều đó không thể nào xảy ra,” ông Fauci nói trên chương trình “This Week” của ABC.

“Nhưng điều mà quý vị có thể làm là có thể trì hoãn đủ lâu để chúng ta chuẩn bị tốt hơn,” ông nói thêm. “Và đó là điều mà mọi người cần hiểu. Nếu các vị định thực hiện lệnh cấm đi lại theo cách mà chúng ta vẫn làm hiện nay và đang khai triển ngay bây giờ, thì hãy tận dụng thời gian mà các vị có được nhờ trì hoãn để làm những gì cần phải làm”.

An Nhiên biên dịch

Related posts