Murphy’s Law: Anything that can go wrong will go wrong. Má Joad: Người ta làm điều người ta phải làm. Câu chuyện xảy ra gần một thế kỷ trước: Gia đình Joad bỏ nhà cửa, ruộng đồng, mồ mả tổ tiên ở Oklahoma, tìm mọi cách chạy qua California để khỏi chết đói. Nhân vật chính là Má Joad; mở…
Đọc thêm
Lý tưởng (Ideal) là những gì tốt đẹp nhất mà chúng ta muốn đạt đến như nào là tín ngưỡng lý tưởng, ngôi nhà lý tưởng, hai trái tim vàng trong túp lều tranh, người yêu lý tưởng, công việc lý tưởng, đời sống lý tưởng, cộng đồng lý tưởng, quốc gia lý tưởng… Phải chăng chỉ có con…
Đọc thêm
Trong ngôn ngữ thường ngày, từ “râu ria” ám chỉ cái gì tầm thường, phụ thuộc. “Anh cứ lo việc chính đi, còn chuyện râu ria để tôi”. Thật ra, râu ria là cái quan trọng đối với con người nhất là nam giới, chứ không phải tầm thường vụn vặt. Râu tượng trưng cho trường thọ, sung mãn, đáng…
Đọc thêm
Tôi lớn lên trong một thị trấn nhỏ ở dưới chân núi Appalachian, tên là Anniston, thuộc tiểu bang Alabama. Phần lớn dân chúng làm việc tại nhà máy bông sợi, hoặc tại căn cứ quân sự McClellan, hoặc trong nhà máy hóa chất Monsanto. Cả thị trấn không có gì đáng kể, ngoại trừ mùi hôi như trứng thối…
Đọc thêm
Lời người dịch:Tiểu thuyết Rực Rỡ Những Bình Minh (A Thousand Splendid Suns) xoay quanh nhân vật chính: Mariam, đứa con rơi của Jalil, một người đàn ông giầu sang và quyền thế (đã có ba vợ) với người đầy tớ gái (Nana). Số phận người đàn bà trong một xã hội không có sự bình đẳng nam nữ, giữa…
Đọc thêm