Nguồn: Tiết Tùng, 薛松:从镍矿到联演,中印尼关系没被摩擦带偏, Guancha, 27/08/2026. Biên dịch: Lê Thị Thanh Loan Trong vài tháng qua, quan hệ Trung Quốc – Indonesia đã xuất hiện một vài dấu hiệu tưởng chừng như mâu thuẫn. Một mặt, Indonesia siết chặt hạn ngạch khai thác quặng niken, điều chỉnh chính sách thuế và quy định quản lý, từng có lúc khiến các…
Đọc thêmCategory: THỜI SỰ
Rủi ro thực sự của cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Canada
Nguồn: Chad P. Bown, “The Real Risk of a Trade War With Canada”, Foreign Affairs, 01/09/2026 Biên dịch: Viên Đăng Huy Cuối tháng 10/2025, Honda buộc phải đóng cửa vô thời hạn một nhà máy tại Mexico chuyên sản xuất SUV do thiếu linh kiện đột ngột. Cách đó hơn 2.000 dặm, tại Canada, hãng cũng phải cắt giảm một…
Đọc thêmBài học đau đớn cho châu Âu từ khủng hoảng Ceuta
Nguồn: Ana Palacio, “Hard Lessons for Europe From the Ceuta Crisis”, Project Syndicate, 01/09/2026Biên dịch: Viên Đăng Huy Cuối tháng 7, hàng chục nghìn người di cư đã vượt biên từ Morocco vào Ceuta, vùng lãnh thổ của Tây Ban Nha ở Bắc Phi. Dù phần lớn trong số họ sau đó tự nguyện quay trở lại Morocco, vẫn còn…
Đọc thêmVề nỗ lực ứng dụng AI vào lĩnh vực y tế của Trung Quốc
Nguồn: Ran Guo và Lizzi C. Lee, “China Is Trying to Make AI Work for Health Care,” Foreign Policy, 31/08/2026 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Nỗ lực do nhà nước hậu thuẫn đang đặt ra một câu hỏi quan trọng: Ai sẽ là người trả tiền? Nỗ lực của Trung Quốc nhằm tích hợp trí tuệ nhân tạo vào…
Đọc thêmTại sao Ấn Độ vẫn sẽ phụ thuộc vào Mỹ trong thời gian này?
Nguồn: C. Raja Mohan, “India Is Sticking With America—for Now”, Foreign Affairs, 27/08/2026 Biên dịch: Viên Đăng Huy Trong nhiệm kỳ thứ hai, Tổng thống Donald Trump đã đặt quan hệ Mỹ – Ấn trước một phép thử nghiêm trọng. Ông áp thuế lên hàng hóa Ấn Độ, đe dọa áp dụng các biện pháp trừng phạt thứ cấp, xích…
Đọc thêm