Trung Quốc Nhìn Thế Giới Như Thế Nào Và Chúng Ta Nên Nhìn Trung Quốc Như Thế Nào?

H. R. McMaster Nguyễn Bá Trạc chuyển ngữ LNV: Tác giả bài viết này là H.R.McMaster, nguyên trung tướng quân đội Hoa Kỳ, người thay thế Michael Flynn mà trở thành Cố vấn An ninh Quốc gia thứ 26, phục vụ dưới thời Tổng thống Donald Trump vào tháng Hai 2017, rồi từ chức và nghỉ hưu từ tháng 5 năm 2018, sau đó tiếp nhận một công tác học thuật cho Đại Học Stanford từ 2018 đến nay. Thường được biết đến với vai trò trong Cuộc Chiến vùng…

Read More

Sau dịch Corona: Úc sẽ tự lực tự cường

Từ ngày 9.4 vừa qua số người mới dính con Corona tại Úc đã chỉ ở mức dưới 100. Đây là con số đáng mừng. Chúng ta phải cám ơn những người ra biện pháp chống dịch và từng người dân Úc đã đồng lòng tuân lệnh. (Hiển nhiên, báo chí la ầm lên khi có người lách mình ra khỏi hàng rào chận con Corona. Nhưng đây chỉ là số nhỏ). Nhờ số người mắc dịch không còn tăng mạnh nữa, người ta bắt đầu nói tới những thứ…

Read More

Trung Quốc đang chuẩn bị cho chiến tranh?

Maajid Nawaz Trung Quốc đang trên đà chiến tranh. Trong khi dịch COVID-19 đã bộc lộ một số sai lầm nghiêm trọng trong tính toán chính trị sau hàng thập niên quan hệ chiến lược quốc tế với Bắc Kinh, thì vấn đề sâu sắc nhất của chúng ta mới chỉ bắt đầu. Thúc đẩy bởi mong muốn có hàng hóa rẻ hơn bao giờ hết, thế giới đã cùng trong cơn mộng du, trở thành phụ thuộc vào nguồn cung của Trung Quốc. Ván bạc đã được đặt ra…

Read More

Tư cách mõ, lương tâm lái súng và danh dự của một chuẩn siêu cường

Thuận Văn Không phải vô cớ mà tôi sắp xếp ba điều tưởng là chẳng hề ăn nhập gì với nhau liền kề bên nhau: tư cách của nghề mõ, lương tâm của bọn lái súng và danh dự của một quốc gia đang nuôi mộng đại cường. Mõ bị xem là thứ hạng tầm thường hạ tiện nhất trong xã hội hương thôn thời trước. Tuồng chèo Quan Âm Thị Kính có cảnh pha trò với cái thân phận thấp hèn ấy khi anh mõ cất lời rao, gọi…

Read More

Ông Tập Cận Bình đối mặt với liên quân các nước, nguy hiểm cận kề

Trí Đạt Trong lúc Vũ Hán gỡ phong tỏa và Trung Quốc đang chuẩn bị khôi phục làm việc trở lại một cách toàn diện, Thường ủy Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã tổ chức một cuộc họp hôm 8/4. Tại hội nghị này, ông Tập Cận Bình nhấn mạnh, cần phải làm tốt chuẩn bị ứng phó trong thời gian tương đối dài với thay đổi của hoàn cảnh bên ngoài. Những ngôn luận này của ông Tập được so sánh với thời cuối nhà…

Read More

Đại dịch toàn cầu đặt lại vấn đề đạo đức xã hội cho thế giới

Lê Mạnh Hùng Đại dịch toàn cầu COVID-19 là một thử thách cho thế giới. Nó không những chỉ là một thử thách về khả năng y tế mà còn là một thử thách về chính trị, xã hội cũng như là về đạo đức xã hội, nó thách thức những ý tuởng mà con người dựa vào để giúp mình tạo ra những phán đoán về đạo đức và hướng dẫn các hành động cá nhân và xã hội. Đại dịch bắt tất cả chúng ta mỗi người phải…

Read More

Trung Quốc là thù hay bạn trong cuộc chiến chống virus corona?

Graham Allison và Christopher Li Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Dịch bệnh virus corona, một kẻ thù chung vô hình, đang tung hoành trên toàn cầu để huỷ diệt con người. Trước một cuộc chiến sinh tử cấp bách này, hai tác giả Graham Allison và Christopher Li đề cao việc hợp tác y tế trong mối bang giao Trung Quốc-Hoa Kỳ. Thật ra, nhìn chung bối cảnh, đối sách trong hợp tác y tế quốc tế cần có các mục tiêu toàn diện. Đầu tiên, y học phải tập…

Read More

Cộng sản Trung Quốc và Thế chiến thứ Ba

Lưu Trọng Văn Bài 1 John Leckzowski nhà sáng lập Trung tâm Chính trị Thế giới – người cùng Navarro tác giả “Chết dưới tay Trung Quốc” là cố vấn của Trump vạch chiến lược ngăn chặn nguy cơ cộng sản Trung Quốc thống trị thế giới, đề nghị những ai có cách nhìn nào đó về Trung Quốc thì gửi cho ông để ông tìm hiểu thêm. Gã xin đưa ra một kịch bản về Thế chiến thứ Ba. Không phải tự dưng Tập Cận Bình thuyết phục được…

Read More

Những kẻ đi giữa Thiện và Ác

Trần Quốc Việt Đa số chúng ta là những kẻ bàng quan – những người chọn đứng bên lề của mọi sự. Chúng ta không có can đảm làm điều ác. Nhưng chúng ta cũng không có can đảm làm điều thiện. Chúng ta cố gắng đi vòng qua người bị tai nạn trên đường để tránh mọi phiền toái. Chúng ta không muốn dừng lại để tìm cách cứu giúp nạn nhân. Dù sao, đó không phải lỗi của chúng ta, và chúng ta còn phải bận rộn với…

Read More

Biến nguy cơ thành thời cơ: Thế giới cần thoát khỏi phụ thuộc vào TQ

Michael Auslin Khi các nước trên thế giới đang vật lộn để chống lại dịch bệnh “viêm phổi Trung Cộng” (còn gọi là viêm phổi Vũ Hán, viêm phổi coronavirus mới, COVID-19), chính quyền Bắc Kinh đã phát động chiến dịch tuyên truyền ra thế giới nhằm viết lại lịch sử nguồn gốc virus, thậm chí đẩy trách nhiệm virus là do Mỹ tạo ra. Nhà nghiên cứu Michael Auslin thuộc Viện Hoover tại Đại học Stanford ở Mỹ đã công bố bài viết chỉ ra rằng, trước khủng hoảng…

Read More