Timothy Snyder, Project Syndicate, ngày 5.6.2025 Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: TACO trong ngữ cảnh này không phải là món ăn truyền thống của Mexico, mà là do nhà báo Robert Armstrong của Financial Times đặt ra một lối chơi chữ để châm biếm, Trump always chicken out, TACO. Trump được miêu tả như là một con gà luôn nhát gan, bỏ cuộc, sợ hãi và rút lui.…
Đọc thêm
David Prentice (BBC) Alex-Thái Đình Võ dịch 9 tháng 6 2025 Trong loạt bài nhân 50 năm ngày chấm dứt Chiến tranh Việt Nam, chúng tôi trân trọng giới thiệu bài viết của Tiến sĩ David Prentice, một tổng quan sắc sảo về lịch sử ngoại giao Việt Nam từ thời chiến đến hiện tại. Là láng giềng của Trung Quốc…
Đọc thêm
Nguồn: “The West is rethinking how to fight wars”, The Economist, 03/06/2025. Biên dịch: Viên Đăng Huy Sự kiện máy bay không người lái của Ukraine xuất phát từ các xe tải sâu bên trong nước Nga vào ngày 1 tháng 6, sau đó lao xuống các sân bay Nga và tấn công hàng chục máy bay ném bom, sẽ…
Đọc thêm
Nguồn: Michael Pettis, “How to Predict China’s Economic Performance for 2025: A Sectoral Approach”, Carnegie China, 21/05/2025 Biên dịch: Tạ Kiều Trang Tăng trưởng GDP ở Trung Quốc về cơ bản rất khác so với phần lớn các quốc gia. Cứ vài tuần hoặc vài tháng một lần, các tổ chức như Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF), Ngân hàng Thế…
Đọc thêm
Tác giả: Robert Reich Trúc Lam chuyển ngữ 10-6-2025 Tóm tắt: Trump muốn người Mỹ trở nên bạo lực. Chúng ta sẽ kiên định. Người đàn ông đã phát động một cuộc đảo chính bất thành ở Hoa Kỳ hồi năm 2020 và kích động một cuộc nổi loạn tại Điện Capitol, khiến năm người thiệt mạng, hiện tuyên bố…
Đọc thêm