Max Boot / The Washington Post 6/1/2025 Lê Văn Vũ dịch Một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái đã gây thiệt hại cho phi đội máy bay ném bom của Nga — và làm lộ ra những điểm yếu của căn cứ không quân trên toàn thế giới Cơ quan tình báo Ukraine, được gọi là SBU,…
Đọc thêmCategory: THỜI SỰ
Chúng ta không còn là một quốc gia nghiêm túc nữa
Tác giả: Paul Krugman Trúc Lam chuyển ngữ 3-6-2025 Tác giả: Paul Krugman là giáo sư kinh tế người Mỹ và là giáo sư của các vị giáo sư kinh tế nổi tiếng như Richard Baldwin, Gordon Hanson, Matthew Slaughter… Giáo sư Krugman từng giảng dạy tại các trường đại học nổi tiếng ở Mỹ như Princeton University, MIT, Yale University……
Đọc thêmVài suy nghĩ nhân trận đánh lịch sử của Ukraine vào Nga
Võ Xuân Sơn 2-6-2025 Thông tin Ukraine khai hỏa thành công chiến dịch Mạng Nhện, tiêu diệt 41 máy bay chiến đấu chiến lược của Nga, cùng hàng loạt các máy bay khác bị hư hại, đã làm nức lòng những người yêu Ukraine, chống cuộc chiến tranh xâm lược của Nga vào Ukraine. Trận đánh này cho thấy tầm…
Đọc thêmMuốn đất nước “vươn mình” thì người dân phải khỏe mạnh
Thái Hạo 3-6-2025 Từ lâu trong dân gian đã lan truyền phương châm “Ăn cũng chết, không ăn cũng chết, thà làm ma no còn hơn làm ma đói”, hoặc “Ăn thì chết từ từ, không ăn thì chết ngay, chết từ từ vẫn hơn”. Thật là một thứ triết lý cay đắng. *** Năm ngoái tôi có mấy người…
Đọc thêmCăng thẳng Mỹ – Trung lan sang cả vấn đề biên phiên dịch
Nguồn: Jane Caiin và Meredith Chen, “‘Never right’: why there’s a war of words over Beijing’s English translations,” SCMP, 28/05/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Sự khác biệt về ngôn ngữ, văn hóa, và chính trị khiến việc dịch thuật trở nên rất khó, nhưng các nhà phân tích cũng chỉ ra các nguyên nhân khác như đối tượng…
Đọc thêm