Economist Cù Tuấn biên dịch 4-4-2025 Tóm tắt: Nhưng phần còn lại của thế giới có thể hạn chế được thiệt hại Nếu bạn không phát hiện ra nước Mỹ đang bị “các quốc gia gần xa cướp bóc, trấn lột, và hãm hiếp” hoặc bị từ chối một cách tàn nhẫn “quyền được thịnh vượng”, thì xin chúc mừng:…
Đọc thêm
USA Today Tác giả: Nghia M. Vo Trúc Lam biên dịch 2-4-2025 Lịch sử không chỉ là ghi nhớ những chiến thắng. Để việc hòa giải có thể xảy ra, chính quyền Hà Nội phải ngừng phân biệt đối xử với những người đã chiến đấu cho miền Nam Việt Nam. Tháng 4 đánh dấu 50 năm kể từ khi…
Đọc thêm
NTV Tác giả: Hubertus Volmer Vũ Ngọc Chi chuyển ngữ 3-4-2025 Cuộc chiến thương mại do Hoa Kỳ châm ngòi có thể gây ra một cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu. Đây cũng là phản ứng sau nhiều thập niên bỏ sót của giới chính trị dòng chính. Về mặt kinh tế, mức thuế do Tổng thống Hoa Kỳ Donald…
Đọc thêm
Nhã Duy 3-4-2025 Hồi đầu năm nay, Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính bảo rằng, ông ta sẵn sàng đến Mar-a-Lago của Trump ở Florida và “chơi gôn cả ngày” nếu điều đó có lợi cho VIệt Nam. Dù câu nói đùa hay thật về điều xem như một kiểu “ngoại giao sân gôn”, thì Việt Nam cũng đã…
Đọc thêm
Nguồn: Stephen M. Walt, “Asia Is Getting Dangerously Unbalanced,” Foreign Policy, 01/04/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Chính quyền Trump tiếp tục xuất hiện khắp các mặt báo, nhưng câu chuyện thực sự đáng quan tâm có thể lại ở nơi khác. Với tất cả sự hỗn loạn hiện đang nhấn chìm chính sách đối ngoại của Mỹ, rất…
Đọc thêm